Mais músicas de Bright Eyes
Descrição
Artista Principal: Olhos Brilhantes
Produtor: Olhos Brilhantes
Compositor Letrista: Alex Orange Drink
Compositor Letrista: Conor Oberst
Letra e tradução
Original
I'm gonna be cheerful like Salman Rushdie.
I'm gonna feel comfortable in my own body.
I'm gonna be able to tell a story.
'Til all the diamonds are extracted from the earth.
Until the jeweler's loupe can tell me exactly what it's worth.
I'm gonna have courage like Candace Bergen.
Gonna listen for the ventriloquist until I've heard him. I set fire to the dollhouse, leave it burning.
And all the policemen who tried to scare me straight.
Those dummies can talk and talk and talk and talk, but they'll just have to wait.
I got jumped in by some drunk kids while we were dope sick.
You got sexed and you got your lip split.
I got my ass kicked on the avenue of time.
Victory City.
I wanna stand tall like Joe Strummer.
I wanna live my whole life like it's the last day of summer.
You looked down at your shoes and asked for my number.
You said you'd call me if the moonlight ever hurt.
Said if you came running after me, baby, well, it'd be in reverse.
I got tempted to just give in on a park bench.
Felt the earth spin. I just didn't.
I saw your footprints on the avenue of time.
I wanna look you in the eye, even if we're going blind. Victory City.
Victory City.
Victory City.
Victory City.
Ha.
Victory City.
Victory City.
Oh, Victory City.
Victory City.
Oh, Victory City. Victory City. Victory City.
Victory
City
Tradução em português
Serei alegre como Salman Rushdie.
Vou me sentir confortável em meu próprio corpo.
Serei capaz de contar uma história.
'Até que todos os diamantes sejam extraídos da terra.
Até que a lupa do joalheiro me diga exatamente quanto vale.
Terei coragem como Candace Bergen.
Vou ouvir o ventríloquo até ouvi-lo. Ateei fogo na casa de bonecas, deixei queimando.
E todos os policiais que tentaram me assustar.
Esses manequins podem falar e falar e falar e falar, mas eles apenas terão que esperar.
Fui atacado por uns garotos bêbados enquanto estávamos doentes.
Você fez sexo e teve seu lábio cortado.
Levei uma surra na avenida do tempo.
Cidade da Vitória.
Quero ficar alto como Joe Strummer.
Quero viver toda a minha vida como se fosse o último dia de verão.
Você olhou para seus sapatos e pediu meu número.
Você disse que me ligaria se o luar doesse.
Disse que se você viesse correndo atrás de mim, querido, bem, seria ao contrário.
Fiquei tentado a simplesmente ceder em um banco do parque.
Senti a terra girar. Eu simplesmente não fiz isso.
Eu vi suas pegadas na avenida do tempo.
Quero olhar nos seus olhos, mesmo que estejamos ficando cegos. Cidade da Vitória.
Cidade da Vitória.
Cidade da Vitória.
Cidade da Vitória.
Ah.
Cidade da Vitória.
Cidade da Vitória.
Ah, Cidade da Vitória.
Cidade da Vitória.
Ah, Cidade da Vitória. Cidade da Vitória. Cidade da Vitória.
Vitória
Cidade