Mais músicas de Sofía Reyes
Descrição
Engenheiro Assistente de Masterização: Adam Burt
Produtor Executivo: Charlie Guerrero
Engenheiro de Masterização: Dale Becker
Engenheiro Assistente de Mixagem: Felix Byrne
Direção de A&R: Francisco Granados
Gerente de A&R: Isabel Croce
Engenheiro de mixagem: Josh Gudwin
Desconhecido: Castelo
Produtor: Kastelo
Desconhecido: Castelo
Engenheira Assistente de Masterização: Katie Harvey
Vocal: Sofia Reyes
Compositor e letrista: Essa Gante
Compositor e letrista: Javier Lloret de Muller
Compositor e letrista: Red Finger
Compositora e Letrista: Sara Schell
Compositora e Letrista: Sofia Reyes
Letra e tradução
Original
Y si ya no se nos dio. I think it's time for us to let it go.
Aunque no es fácil decir adiós. Si no me sueltas tú, te suelto yo.
Mmm.
Quiero estar como antes, pero ahora es distinto.
Hace rato ni tú ni yo sentimos lo mismo. Es imposible ignorar esto que me está pasando.
Ta clarito como el agua, ya no estamos funcionando.
Y sé que quieres volver a empezar. Que puedes volverme a enamorar.
Que quieres, pero ya no puedo más. Ya no doy pa más.
Porque si ya no se nos dio. I think it's time for us to let it go.
Aunque no es fácil decir adiós.
Si no me sueltas tú, te suelto yo, ah. 'Cause when you know, you know.
Y sé que es lo mejor para los dos. Aunque no es fácil decir adiós.
Si no me sueltas tú, te suelto yo, mmm.
Pero a veces, baby, solo a veces, no tenerte aquí al ladito me entristece.
Porque a veces, baby, solo a veces, quiero estar abrazaditos solo a veces.
Pero a veces, baby, solo a veces, no tenerte aquí al ladito me entristece.
Porque a veces, baby, solo a veces, quiero estar abrazaditos solo a veces.
Porque si ya no se nos dio. I think it's time for us to let it go.
Aunque no es fácil decir adiós. Si no me sueltas tú, te suelto yo, ah.
'Cause when you know, you know. Y sé que es lo mejor para los dos.
Aunque no es fácil decir adiós.
Si no me sueltas tú, te suelto yo, mmm. Quiero estar como antes, pero ahora es distinto.
Hace rato ni tú ni yo sentimos lo mismo.
Tradução em português
E se não nos fosse mais dado. Acho que é hora de deixarmos isso para lá.
Embora não seja fácil dizer adeus. Se você não me deixar ir, eu deixo você ir.
Hum.
Quero ser como antes, mas agora é diferente.
Já faz um tempo que nem você nem eu sentimos o mesmo. É impossível ignorar o que está acontecendo comigo.
Claro como o dia, não estamos mais funcionando.
E eu sei que você quer recomeçar. Que você pode me fazer apaixonar novamente.
O que você quer, mas eu não aguento mais. Eu não dou mais.
Porque se não nos fosse mais dado. Acho que é hora de deixarmos isso para lá.
Embora não seja fácil dizer adeus.
Se você não me deixar ir, eu deixo você ir, ah. Porque quando você sabe, você sabe.
E eu sei que é o melhor para nós dois. Embora não seja fácil dizer adeus.
Se você não me deixar ir, eu deixo você ir, mmm.
Mas às vezes, querido, só às vezes, não ter você aqui ao meu lado me deixa triste.
Porque às vezes, querido, só às vezes, só às vezes quero ser abraçado.
Mas às vezes, querido, só às vezes, não ter você aqui ao meu lado me deixa triste.
Porque às vezes, querido, só às vezes, só às vezes quero ser abraçado.
Porque se não nos fosse mais dado. Acho que é hora de deixarmos isso para lá.
Embora não seja fácil dizer adeus. Se você não me deixar ir, eu deixo você ir, ah.
Porque quando você sabe, você sabe. E eu sei que é o melhor para nós dois.
Embora não seja fácil dizer adeus.
Se você não me deixar ir, eu deixo você ir, mmm. Quero ser como antes, mas agora é diferente.
Já faz um tempo que nem você nem eu sentimos o mesmo.