Mais músicas de Sofía Reyes
Mais músicas de Leo Rizzi
Descrição
Engenheiro Assistente de Masterização: Brandon Hernandez
Produtor Executivo: Charlie Guerrero
Engenheiro de Masterização: Dale Becker
Engenheiro Assistente de Mixagem: Felix Byrne
Direção de A&R: Francisco Granados
Gerente de A&R: Isabel Croce
Engenheiro de mixagem: Josh Gudwin
Desconhecido: Castelo
Produtor: Kastelo
Desconhecido: Castelo
Vocal: Leo Rizzi
Vocal: Sofia Reyes
Compositor e letrista: Carlos Bravo
Compositor e letrista: Javier Lloret de Muller
Compositor e letrista: K sotomayor
Compositor e letrista: Leo Rizzi
Compositora e Letrista: Sofia Reyes
Letra e tradução
Original
Siento en el alma lo que me decías, que si dolía no eran tonterías.
Y el amor que siempre me pedías no lo conocía ni yo lo tenía.
¿Será que ya está escrito en cemento cómo acaba este cuento y no hay nada que hacer? ¿Será que amarte es soltarte?
Pero, ¿cómo soltarte?
Si solo nos falta ese invento que nos vuelva en el tiempo pa' saberte querer.
Quererte más fuerte y más lento, reescribir esta historia y no volverte a perder.
Dame una noche más, solo una noche más donde no exista nada más.
Solo nos falta ese invento que nos vuelva en el tiempo pa' aprenderte a querer.
Tú volviéndolo a intentar y yo te veo igual.
No quieres aprender ni vas a escuchar.
Y ahora remueves mi dolor, hasta me está cambiando la voz.
Dile a la gente lo que pasó, que en esta historia el -malo fui yo, el malo fui yo.
-Si solo nos falta ese invento que nos vuelva en el tiempo pa' saberte querer.
Quererte más fuerte y más lento, reescribir esta historia y no volverte a perder.
Dame una noche más, solo una noche más donde no exista nada más.
Solo nos falta ese invento que nos vuelva en el tiempo pa' aprenderte a querer.
-Cómo saberte querer.
-Será que acabó, será que ya fue, -ya fue. -Oh.
-Será que acabó, será que ya fue, ya fue. -Oh.
Si solo nos falta ese invento que nos vuelva en el tiempo pa' aprenderte a querer.
Tradução em português
Sinto na alma o que você me disse, que se doeu não foi bobagem.
E o amor que você sempre me pediu eu não conhecia nem tinha.
Será que o fim dessa história já está escrito em cimento e não há o que fazer? Será que amar você significa deixar ir?
Mas como deixar ir?
Se precisarmos apenas dessa invenção para nos levar de volta no tempo para saber como te amar.
Te amo mais forte e mais devagar, reescreva essa história e nunca mais te perca.
Dê-me mais uma noite, apenas mais uma noite onde nada mais existe.
Só precisamos dessa invenção para nos levar de volta no tempo e aprender a amar você.
Você tenta de novo e eu vejo o mesmo.
Você não quer aprender nem vai ouvir.
E agora você tira minha dor, minha voz está até mudando.
Conte para as pessoas o que aconteceu, que nessa história o bandido fui eu, o bandido fui eu.
-Se precisarmos apenas dessa invenção para nos levar de volta no tempo para saber como te amar.
Te amo mais forte e mais devagar, reescreva essa história e nunca mais te perca.
Dê-me mais uma noite, apenas mais uma noite onde nada mais existe.
Só precisamos dessa invenção para nos levar de volta no tempo e aprender a amar você.
-Como saber amar a si mesmo.
-Talvez tenha acabado, talvez já tenha passado, -já passou. -Oh.
-Será que acabou, será que já foi, já foi. -Oh.
Se apenas precisarmos dessa invenção para nos levar de volta no tempo para aprender a te amar.