Mais músicas de ADÉLA
Descrição
Produtor: Slush Puppy
Compositor, letrista, produtor e engenheiro de gravação: Liam Benayon
Vocalista de fundo, produtor e compositor letrista: Grimes
Produtor: Dylan Harrison
Compositor Letrista, Engenheiro de Gravação, Programador: Sam Catalano
Engenheiro de mixagem: Nico Fabito
Engenheiro de Masterização: Dale Becker
Engenheiro Adicional: Adam Burt
Engenheiro Adicional: Katie Harvey
Engenheiro Adicional: Noah McCorkle
Vocalista de fundo, vocalista: ADÉLA
Compositora Letrista: Adéla Jergová
Compositor Letrista: Dylan Harrison Lubin
Letra e tradução
Original
Mean girl, mean girl, make you wanna scream girl. Why you coming at me, baby?
You're like the machine girl.
She's a product of distortion. Brutalistic in her own ways.
Wanna bend to your contortion.
Push your buttons to activate.
Oh, she make you wanna. P-p-p pull the plug. No
Mary or Madonna.
And everybody saying. Mean girl, mean girl. What's that even mean girl?
Say it to your face so you can see just what I mean girl.
Oh, why don't we ask the crowd?
Mean girl, mean girl. Make you wanna scream girl. Why you coming at me, baby?
You're like the machine girl.
Oh, we make the world go round.
Alibi for projection. Bite her lips, you will find her prey.
Been the poster of pop perfection. Misinterpreted side to me.
D-d-dripping in drama.
T-down the borderline.
Personal prima donna. And everybody saying. Mean girl, mean girl.
What's that even mean girl? Say it to your face so you can see just what I mean girl.
Oh, why don't we ask the crowd?
Mean girl, mean girl. Make you wanna scream girl. Why you coming at me, baby?
You're like the machine girl.
Oh, we make the world go round. Here we go.
Hey.
What a mean girl.
You're like the machine girl. Oh, oh, what a mean girl. You're like the machine girl. Yeah. Mean girl
Tradução em português
Garota má, garota má, faz você querer gritar, garota. Por que você está vindo até mim, querido?
Você é como a garota da máquina.
Ela é um produto de distorção. Brutalista à sua maneira.
Quero me curvar à sua contorção.
Aperte os botões para ativar.
Oh, ela faz você querer. P-p-p puxe o plugue. Não
Maria ou Madonna.
E todo mundo dizendo. Garota má, garota má. O que isso significa, garota?
Diga isso na sua cara para que você possa ver o que quero dizer, garota.
Oh, por que não perguntamos à multidão?
Garota má, garota má. Faça você querer gritar garota. Por que você está vindo até mim, querido?
Você é como a garota da máquina.
Oh, nós fazemos o mundo girar.
Álibi para projeção. Morda os lábios dela, você encontrará sua presa.
Foi o cartaz da perfeição pop. Lado mal interpretado para mim.
D-d-pingando em drama.
Desça o limite.
Prima dona pessoal. E todo mundo dizendo. Garota má, garota má.
O que isso significa, garota? Diga isso na sua cara para que você possa ver o que quero dizer, garota.
Oh, por que não perguntamos à multidão?
Garota má, garota má. Faça você querer gritar garota. Por que você está vindo até mim, querido?
Você é como a garota da máquina.
Oh, nós fazemos o mundo girar. Aqui vamos nós.
Ei.
Que garota má.
Você é como a garota da máquina. Ah, ah, que garota má. Você é como a garota da máquina. Sim. Garota má