Mais músicas de Pezet
Mais músicas de Steez83
Descrição
Vocalista: Pezet
Vocalista: STEEZ83
Letrista: Jan Kapliński
Compositor: Piotr Szulc
Letra e tradução
Original
Świat nie ma sensu
Trzeba mu go nadać samemu
Ja wciąż nie mam niczego na stałe
Ale tanio się nie sprzedałem
A ty nosisz maski
Jak laski mascarę
I wysoko lecisz
Ale jesteś Ikarem
A jak spadniesz
Zobaczysz jak jest na dnie
Ja tez tam bywałem
Nie wiesz czemu, stary
Przypomnij sobie "Zbrodnie i karę"
Życie jest krótkie
I świat jest mały
Nigdy nie wiesz co będzie ci dane
Tymczasowe jest nawet twoje zdanie
I ten wbity pod skórę igłą atrament
Więc znów wracam nad ranem
Warszawa jest wtedy piękna
Gdy wschód słońca rozświetla firmament
Nic nie przyśpiesza tak tętna
Znam to miasto na pamięć
Dziś inaczej opakowane
Myślę o tym, gdy zamawiam Wakame
Polewam to Kikkoman'em
Niby wszystko jest fajne
Coś tu wisi w powietrzu
Jak pieprzone widmo przegranej
Choć dzisiaj ten granat ma jeszcze zawleczkę
To we mnie zostanie
Coś jak złe wychowanie
Palę mosty, jakbym był piromanem
Palę mosty, jakbym był piromanem
To we mnie zostanie
Coś jak złe wychowanie
Palę mosty, jakbym był piromanem
Palę mosty, jakbym był piromanem
Nieustannie mija czas
Choć jest wszystkim co tu masz
Nie wystarczy wejść na start
I być na czas gdzieś
Ustalasz co ma sens
Choć po drodze trochę łez
Wiedz ze czas nie biegnie wstecz
Nie cofniesz go!
Ja znowu wracam na stare śmieci
Nie Maybachem do wielkiej willi
Lecz to czasem budzi w nas dzieci
Przez to jeszcze bywamy niewinni
Zresztą sam wiesz jak ten czas leci
Wszyscy mamy już swoje rodziny
Z wiekiem szybciej mijają godziny
Choć czasem czas płynie jak ścieki i ginie, więc
Powiedz jak go zabijesz, może kurwa wrzuć go do rzeki
Zresztą tak czy siak on przeminie
Nawet jeśli mu kupisz wszystkie gadżety
Tutaj zawsze jest coś na rzeczy
W moim mieście są wiecznie rozkminy
Od początku tu żyje
I bez słów rozumiem to miasto jak w pantomimie, lecz
Liczą się rzeczy małe
To nie złote medale, detale
Ale rośnie apetyt na życie w sławie i chwale
Bo to z mlekiem wyssałem
Z metryką dostałem coś, jak to jak mam na imię
Zostaje to ze mną na stałe
W składzie mojej hemoglobiny
Czaisz, świat nie ma sensu
Sam go życiu nadajesz
Tak jak ja, gdy mikrofon odpalam
Czuję, że zaraz wszystko podpalę
Jakbym był piromanem
Typkiem od seryjnych podpaleń
Wchodzę na scenę i wszystko się staje Wielkim pożarem
I tym sie jaram
Nieustannie mija czas
Choć jest wszystkim co tu masz
Nie wystarczy wejść na start
I być na czas gdzieś
Ustalasz co ma sens
Choć po drodze trochę łez
Wiesz, że czas nie biegnie wstecz
Nie cofniesz go!
Możesz palić, możesz pic
Żalić się i jakoś żyć
I spaść i wejść na szczyt
I spaść i wejść na szczyt znów
Ale jeśli czymś się jarasz
Jak piroman, kiedy coś podpala
Jak piroman, kiedy coś podpala
To jest twoja wiara (wiara)
Mam własne zdanie i własny plan
Inne postrzeganie na własny świat
Mam własne zdanie i własny plan
Inne postrzeganie na własny świat
Żałujesz?
A ty żałujesz?
Ja nic nie zrobiłem
No właśnie, żałujesz, że nic nie zrobiłeś?
Tradução em português
O mundo não faz sentido
Você tem que dar a ele você mesmo
Ainda não tenho nada permanente
Mas eu não me vendi barato
E você usa máscaras
Como bastões de rímel
E você está voando alto
Mas você é Ícaro
E se você cair
Você verá como é na parte inferior
Eu estive lá também
Você não sabe por que, cara
Lembre-se de "Crime e Castigo"
A vida é curta
E o mundo é pequeno
Você nunca sabe o que será dado a você
Até a sua opinião é temporária
E a tinta presa sob a pele com uma agulha
Então estou de volta pela manhã
Varsóvia é linda então
Quando o nascer do sol ilumina o firmamento
Nada aumenta sua frequência cardíaca assim
Conheço esta cidade de cor
Hoje é embalado de forma diferente
Eu penso nisso quando peço Wakame
Eu derramo Kikkoman nele
Tudo parece estar legal
Há algo no ar aqui
Como a porra do espectro de perder
Embora hoje esta granada ainda tenha um pino
Isso vai ficar comigo
Algo como má educação
Eu queimo pontes como se fosse um piromaníaco
Eu queimo pontes como se fosse um piromaníaco
Isso vai ficar comigo
Algo como má educação
Eu queimo pontes como se fosse um piromaníaco
Eu queimo pontes como se fosse um piromaníaco
O tempo está passando constantemente
Mesmo que seja tudo que você tem aqui
Não basta apenas começar
E estar em algum lugar na hora certa
Você decide o que faz sentido
Mesmo que houvesse algumas lágrimas ao longo do caminho
Saiba que o tempo não corre para trás
Você não pode voltar atrás!
Estou de volta ao lixo velho novamente
Não é um Maybach para uma grande villa
Mas às vezes isso traz à tona as crianças que há em nós
Por causa disso ainda somos inocentes
Além disso, você sabe como o tempo voa
Todos nós já temos nossas famílias
À medida que envelhecemos, as horas passam mais rápido
Embora às vezes o tempo flua como esgoto e se perca, então
Diga-me se você matá-lo, talvez jogue-o no rio
De qualquer forma, isso vai passar de qualquer maneira
Mesmo se você comprar todos os gadgets para ele
Sempre há algo para fazer aqui
Sempre há conflitos na minha cidade
Ele mora aqui desde o começo
E sem palavras entendo esta cidade como numa pantomima, mas
São as pequenas coisas que contam
Estas não são medalhas de ouro, detalhes
Mas o apetite por uma vida de fama e glória está crescendo
Porque eu amamentei com meu leite
Com minha certidão de nascimento recebi algo parecido com meu nome
Fica comigo para sempre
Na composição da minha hemoglobina
Você sabe, o mundo não faz sentido
Você mesmo dá vida
Assim como eu quando ligo o microfone
Eu sinto que estou prestes a colocar fogo em tudo
Como se eu fosse um piromaníaco
Um cara incendiário em série
Subo no palco e tudo vira um grande incêndio
E é por isso que estou animado
O tempo está passando constantemente
Mesmo que seja tudo que você tem aqui
Não basta apenas começar
E estar em algum lugar na hora certa
Você decide o que faz sentido
Mesmo que houvesse algumas lágrimas ao longo do caminho
Você sabe que o tempo não corre para trás
Você não pode voltar atrás!
Você pode fumar, você pode beber
Reclame e viva de alguma forma
E cair e subir ao topo
E cair e subir ao topo novamente
Mas se você está animado com alguma coisa
Como um piromaníaco quando coloca fogo em algo
Como um piromaníaco quando coloca fogo em algo
Esta é a sua fé (fé)
Eu tenho minha própria opinião e meu próprio plano
Uma percepção diferente do seu próprio mundo
Eu tenho minha própria opinião e meu próprio plano
Uma percepção diferente do seu próprio mundo
Você se arrepende?
E você se arrepende?
eu não fiz nada
Bem, você se arrepende de não ter feito nada?