Mais músicas de Pezet
Mais músicas de Auer
Descrição
Intérprete Associado: Czarny HIFI feat. Pezet
Letrista: Paweł Kapliński
Compositor: Aleksander Kowalski
Compositor: Rafał Helsztyński
Letra e tradução
Original
Ej
Dziś w zeszycie rzadziej teksty piszę, częściej córce tam rysuję misie
To jedyne czyste uczucie, jakie czuję dzisiaj
W mieszkaniu cisza, a na ścianie wiszą zdjęcia
Jak na Instagramie, nie jak dawniej klisza i
Czas umyka, czas to życie, więc chętnie ten czas pożyczę
I znów ściemnia się i świta i przygnębia mnie jak szpital
To, że nie możemy się dogadać, jakby więzień gadał do gada na witach
Warszawa, miasto wita, to wada nabyta i
Chciałbym to poskładać, choć to dla nas jak astrofizyka
Trudna sprawa, nie ma podręcznika do życia nigdzie do nabycia
Wolałem, jak byłaś blada i miałaś gastro po spliffach
I spędzaliśmy razem wieczory, a nad telewizorem wisiał Kokoryn
I mówisz coś, chociaż to boli, dociera to do mnie powoli
Coś między nami, między słowami jak w tym filmie Sofii Coppoli
Siedzimy w jakiejś Trattorii, ty kawę przez zęby sączysz
I zdaję sobie sprawę, że już od bardzo dawna nic nas nie łączy
Kolejny dzień ten sam sen, znów się nie spełnia
Czas nieubłaganie mija
Najważniejsze jest podejście, ja dzisiaj mam złe
To co najważniejsze, zostało gdzieś w tle
Nie jestem bez winy, więc rymami płaczę
Znów zaciskam zęby, gram jak potrafię
Znów ściemnia się i świta i przygnębia mnie jak szpital
Czasem mam po prostu tego kurwa dosyć
Sorry, ale musiałem to z siebie wyrzucić
Oh, to nie jest tekst o miłości, to jest po prostu o życiu
Coś jak moje błędy młodości, ćpanie i picie, nie mówiąc o biciu
I kilku znajomych po kiciu, co licząc po cichu na szybki kwit
Stracili kilka lat życiorysu, choć w głębi duszy nie są źli
I w tym wszystkim ja i ty, przyznasz, że to duże różnice
Wtedy alkohol był w mojej krwi często i mocny jak śliwowica
Skreśliło to moje sny, od lat już tego gówna nie tykam
Możesz ocenić to, kto jest zły, zrób to śmiało, to nie tajemnica, oh
Biorę na siebie winę, nie zrzucam na błędy rodziców
Może na długą zimę i że jesteśmy ze wschodu jak BATE Borysów (hehehe)
Kiepski żart, co? Nie naprawi tego fart, oh
Mamy rodzinę rozbitą i ciężko ułożyć to życie jak kostkę rubika
I to jest problem, który rano nie znika, to dobrze wiesz
Życzę sobie i tobie nowego życia i zdrowia i czego tam chcesz
I tylko mi spędza sen z powiek to, że ktoś mały niewinny w tym jest
I płaczę rymami, dlatego nie zobaczysz łez
Kolejny dzień ten sam sen, znów się nie spełnia
Czas nieubłaganie mija
Najważniejsze jest podejście, ja dzisiaj mam złe
To co najważniejsze, zostało gdzieś w tle
Nie jestem bez winy, więc rymami płaczę
Znów zaciskam zęby, gram jak potrafię
Znów ściemnia się i świta i przygnębia mnie jak szpital
Czasem mam po prostu tego kurwa dosyć
Tradução em português
Ei
Hoje escrevo textos no meu caderno com menos frequência e desenho ursinhos de pelúcia para minha filha com mais frequência
É o único sentimento puro que sinto hoje
O apartamento é silencioso e há fotos na parede
Curta no Instagram, não filme como antes e
O tempo voa, o tempo é vida, então vou pegar emprestado esse tempo com prazer
E escurece e amanhece de novo e isso me deprime como um hospital
O fato de não nos darmos bem é como um prisioneiro conversando com um réptil em uma reunião social
Varsóvia, a cidade dá-lhe as boas-vindas, este é um defeito adquirido
Eu gostaria de juntar tudo, embora seja como astrofísica para nós
É difícil, não existe manual de vida em lugar nenhum para comprar
Eu preferia quando você estava pálido e tomava gastro depois de baseado
E passávamos as noites juntos, com Kokoryn pendurada em cima da TV
E você diz alguma coisa, mesmo que doa, lentamente percebo
Algo entre nós, entre palavras, como naquele filme de Sofia Coppola
Estamos sentados em alguma trattoria, você está tomando café entre os dentes
E percebo que não temos nada em comum há muito tempo
Outro dia, o mesmo sonho, mais uma vez não se torna realidade
O tempo passa inexoravelmente
O mais importante é a atitude, hoje estou com uma péssima
O que é mais importante fica em algum lugar em segundo plano
Eu não sou inocente, então choro em rimas
Cerro os dentes novamente e toco o melhor que posso
Está escurecendo e amanhecendo de novo e isso está me deprimindo como um hospital
Às vezes eu estou farto disso
Desculpe, mas eu tive que tirá-lo
Ah, este não é um texto sobre amor, é apenas sobre a vida
Mais ou menos como meus erros de juventude, usar drogas e beber, sem falar em espancar
E alguns amigos que estão com pressa e secretamente esperando um recebimento rápido
Eles perderam vários anos de suas vidas, embora no fundo não sejam ruins
E em tudo isso, você e eu admitimos que existem grandes diferenças
Naquela época, o álcool estava frequentemente no meu sangue e era tão forte quanto conhaque de ameixa.
Isso arruinou meus sonhos, eu não toco nessa merda há anos
Você pode julgar quem é mau, vá em frente, não é segredo, ah
Eu assumo a culpa, não culpo os erros dos meus pais
Talvez por um longo inverno e que sejamos do leste como BATE Borisov (hehehe)
Piada de mau gosto, hein? Não será consertado pela sorte, oh
Temos uma família desfeita e é difícil reconstruir nossas vidas como um cubo de Rubik
E esse é um problema que não passa de manhã, você sabe disso
Desejo a você e a você uma nova vida e saúde e tudo o mais que você quiser
E a única coisa que me mantém acordado à noite é que há alguém inocente nisso
E eu choro em rimas, então você não verá lágrimas
Outro dia, o mesmo sonho, mais uma vez não se torna realidade
O tempo passa inexoravelmente
O mais importante é a atitude, hoje estou com uma péssima
O que é mais importante fica em algum lugar em segundo plano
Eu não sou inocente, então choro em rimas
Cerro os dentes novamente e toco o melhor que posso
Está escurecendo e amanhecendo de novo e isso está me deprimindo como um hospital
Às vezes eu estou farto disso