Mais músicas de Pezet
Mais músicas de Lua Preta
Mais músicas de Oskar83
Descrição
Vocalista: Pezet
Produção musical: Lua Preta
Vocalista: Oskar83
Compositor Letrista: Jakub Smogur
Letrista: Jan Paweł Kapliński
Letrista: Oskar Tuszyński
Letra e tradução
Original
Não vai fugir não diga nada
Não sinto dor
Jego oczy jakby płoną ale nie ma w nich wyrzutu
Wypielęgnowaną dłonią sięga Vise
Hol wypełnia blask wypastowanych butów
Jego perfum wonią hotelowy kibel
Jest dość niski krępy, nogi trochę krzywe
Śnieżnobiałe zęby, garnitur ma drogi
Pali cienkie vouge'i, pije drogie wody prócz tego żadnych używek
I chwilę czeka w lobby przy espresso doppio, nim przyjedzie szofer
Wczoraj późną nocą, ona pieszo, boso nie wiadomo po co
Gdzieś przy ciemnej szosie szła
Ustalają dokąd i czemu w samej bieliźnie
Monitoring złapał jej podbite oko
Dziś mówili w tv i pisali w vivie, że jest tamtą aktorką
Którą mógłbyś znać bliżej gdybyś wymieniony wyżej
Czytał lub oglądał ale przecież morda chuj w tą telewizję
Jego twarz nie jedną nosi bliznę zleca wiele takich spraw
Kiedy idzie spać, a miasto idzie ćpać nie jedna sprawa cichnie
Kiedy robi wydech w Wiśle
Dziś gdzie znaleźli jej ciało przy kajakowym spływie
On dawno tego nie robił choć to w sumie jego hobby
Chętnie to załatwił osobiście
Więc czekał chwilę, aż zamilknie
Gdy podpalił ją jakby snop siana, chwilę myślał o dzieciństwie
Bo i wtedy lubił się zabawić w piromana
I sosem Kikkomana polał maki zamówił sukiyaki
Do apartamentu skąd rozciąga się Warszawy panorama jak jej flaki
Które wyciął bez wahania, wiele razy tak już wielu ludzi zabił
Jakby zbierał znaczki lub gonił mieszkania
Później gdzieś w sypialni zasnął i jak dziecko spał do rana
Não vai fugir não diga nada
Não sinto dor aqui esperar
(Aqui esperar, aqui esperar, aqui esperar)
Że się mnie boją, mówią twarze pod shopping center z bilboardów
A niech się mnie boją, to przez tą w ręce pętlę z paracordu
To nie dla rekordu i nie chodzi tu o różnicę poglądów
A o to, że nieoddany pieniądz jak szkorbut
Tworzy braki w uzębieniu, potem kondukt
Sen sztywny mam jak typ wpięty pod respirator
Czy zasłużył, nie pytał baton
On tłumaczył lecz nie był objęty erratą
Na jeden mój wdech trzech z brechami go otacza jak Stafford
A na jeden mój wydech za to
Czterech opłaca mój sen biurokratom
Przyjazne twarze i nazwiska, śni mi się na przykład twarz ministra
Mam adresy ich żon, matek, kochanek
I jaki ich dziecko kolor ma tornistra
Hajs się leje jak waha na BMW z kanistra
Na sen nie muszę się sztachać i nie potrzebuję pigułeczek z blistra
Przyjaźnie chowam bezkompromisowo, one spać mi nie pomogą
Nie to co Glock i nie to co box z pestkami pod głową
Podobno mocny, stabilny sen społeczną jest chorobą
Masz z tym problemy a nie jesteś winny, uczyć się jest od kogo
Não vai fugir não diga nada
Não sinto dor aqui esperar
(Aqui esperar, aqui esperar, aqui esperar)
Não vai fugir não diga nada
Não sinto dor aqui esperar
(Aqui esperar, aqui esperar, aqui esperar)
Tradução em português
Não vai fugir, não diga nada
Não Shinto Dor
Seus olhos parecem estar queimando, mas não há remorso neles
Ele alcança Vise com uma mão bem cuidada
O salão está cheio do brilho dos sapatos engraxados
Seu perfume cheira a banheiro de hotel
Ele é bem baixo e atarracado, suas pernas são um pouco tortas
Dentes brancos como a neve, terno caro
Ele fuma Vogues finos, bebe água cara e não toma estimulantes
E ele espera um pouco no saguão tomando um expresso doppio antes que o motorista chegue
Ontem tarde da noite ela estava a pé, descalça, não sei porque
Ela estava andando em algum lugar ao longo de uma estrada escura
Eles decidem onde e por que estão de cueca
A vigilância pegou seu olho roxo
Hoje falaram na TV e escreveram no Viva que ela era aquela atriz
Qual deles você conheceria melhor se fosse mencionado acima
Ele leu ou assistiu, mas não se importava com a TV
Seu rosto tem mais de uma cicatriz e ele encomenda muitos desses assuntos
Quando ele vai dormir e a cidade vai se drogar, nada fica quieto
Quando ele exala no rio Vístula
Hoje, onde encontraram o corpo dela enquanto andava de caiaque
Ele não faz isso há muito tempo, embora seja seu hobby
Ele ficou feliz em organizar isso pessoalmente
Então ele esperou por um momento até ela ficar em silêncio
Quando ele ateou fogo como um feixe de feno, ele pensou por um momento em sua infância
Porque mesmo assim ele gostava de brincar de piromaníaco
E ele derramou molho Kikkoman no maki e pediu sukiyaki
O apartamento oferece uma vista panorâmica de Varsóvia
Que ele cortou sem hesitar, ele já havia matado tantas pessoas muitas vezes
Como se ele estivesse colecionando selos ou perseguindo apartamentos
Mais tarde, ele adormeceu em algum lugar do quarto e dormiu como um bebê até de manhã.
Não vai fugir, não diga nada
Não sinto dor aqui, espere
(Aqui espere, aqui espere, aqui espere)
Os rostos em frente ao shopping com outdoors dizem que têm medo de mim
Deixe que eles tenham medo de mim, é por causa do laço de paracord na minha mão
Não é para constar e não se trata de diferenças de opinião
E dinheiro não pago é como escorbuto
Cria dentes perdidos e depois uma cárie
Meu sono é tão difícil quanto alguém em um respirador
Se ele merecia, não era a questão do bar
Ele traduziu, mas não foi coberto pela errata
Para cada respiração que respiro, três deles o cercam como Stafford
E para uma das minhas expirações para isso
Quatro pagam meu sono aos burocratas
Rostos e nomes amigáveis, sonho com o rosto do ministro, por exemplo
Tenho os endereços de suas esposas, mães e amantes
E de que cor é a mochila escolar do filho?
O dinheiro flui quando ele hesita em um BMW de uma vasilha
Não preciso me cutucar para dormir e não preciso de comprimidos para uma bolha
Escondo minhas amizades sem compromisso, elas não vão me ajudar a dormir
Não como uma Glock e não como uma caixa com sementes debaixo da cabeça
Supostamente, o sono social saudável e estável é uma doença
Você tem problemas com isso e não tem culpa, há alguém com quem aprender
Não vai fugir, não diga nada
Não sinto dor aqui, espere
(Aqui espere, aqui espere, aqui espere)
Não vai fugir, não diga nada
Não sinto dor aqui, espere
(Aqui espere, aqui espere, aqui espere)