Mais músicas de Pezet
Mais músicas de Auer
Descrição
Vocalista: Pezet
Produção musical: Auer
Letrista: Jan Paweł Kapliński
Compositor: Marek Teodoruk
Letra e tradução
Original
Ty chciałabyś żyć, a nie zwlekać
W Twoich żyłach rwąca rzeka i
Iść gdzieś dziś, wyjść, pojechać
Czuć, że masz faceta, na kimś móc polegać
Dom zbudować, dzieci chować i nie wpaść w letarg, podróżować
Facet musi umieć majsterkować i załatwić coś jak trzeba, też pracować
Sama nie wiesz czego chcesz
Między nami przepaść, znów się czepiasz, że
Lubię wstawać, gdy zapada zmierzch
Czegoś nie chce znów i narzekam
I skąd ten żal we mnie i ten smutek, temat rzeka
Trochę też Cię boli moja przeszłość trudna
Ciężki, pełny jest ten plecak gówna, czas ucieka
Sekundnik bije rytmy jak ten hi-hat w membranach
Masz kilka dekad
Poczujesz to na pewno jak brutalnie spierdala
Więc nie mów mi że liczy się wiara, a życie jest piękne i chodzi o szczęście
Bo, to jest pieprzony banał!
Wierz mi, są chwile, gdy chciałbym żyć wiecznie, a Ty, odrobisz tę lekcję
Kiedyś jeszcze nauczysz się czekać
Teraz oczy masz młode niebieskie
Ciemne tylko cień na powiekach
Lecz jeszcze przyjdzie bezsilność
Szukaj szczęścia, ciepło, zimno
Beztroska i młodość, naiwność
Pieniądze i plany, i przyszłość
Powiedz co gdyby to wszystko znikło
Możesz stać lub się cofać, to wszystko
Nie da się tego załatwić szybko
Po znajomości tak jak wbitkę na pokaz
Czy wejście na bibkę lub kupon na piwko
Albo dupę na szybko, a zegar nie cofa i zostaje wtedy ten, kto naprawdę Cię kocha
Wulgaryzmy mi się cisną na usta
Rzucam nimi, słowa tną jak maczety
Czcze gadanie jak dyskusja o gustach
Jednym uchem wpada Ci, a drugim wyleci
Więc, pytasz jak to mogłem zniweczyć?
Nasze plany, żona, dom, dzieci
Pokazujesz mi jakieś pary w sieci, ten przykład żyje w nierealnym świecie
I znowu coś tam złorzeczę
Bo frustracja odbija mną od muru
Gdy nie widzisz, że mi wbijasz nóż w plecy
Niby w białych rękawiczkach nie zadajesz bólu
Trzymasz miecz obosieczny
Na pół ze mną, Ty złapałaś oburącz
I to musiało nas pokaleczyć
Teraz rany leczyć będziemy długo
My coś jak cisza przed burza
Wydarzyło się już za dużo
Kiedy myślę o tym na zimno, to czuje tylko pierdoloną bezsilność
I to zostaje pod skórą tak jak tusz, gdy Ci coś tatuują
Jak trujący bluszcz to powoli kiełkuje w nas
Więc nie lubisz kiedy czasem żartuje z nas
Gdy Cię trochę przeżuje czas wtedy może nauczysz się czekać
Teraz tusz rozmyty przez płacz po policzkach Ci ścieka jak rzeka
Uciekasz i ja nie powiem, że trudno
Ale tez nie pije na smutno
Ty włosy na różowo farbujesz
Ale wcześniej je ścinasz tak jak Sinead na krótko (krótko, krótko)
Tradução em português
Você gostaria de viver, não atrasar
Um rio correndo em suas veias e
Vá a algum lugar hoje, saia, viaje
Sentir que você tem um homem, alguém em quem pode confiar
Construa uma casa, crie os filhos e não caia na letargia, viaje
Um cara deve ser capaz de mexer e fazer as coisas corretamente, e também trabalhar
Você não sabe o que quer
Há um abismo entre nós, você está reclamando de novo
Eu gosto de me levantar quando anoitece
Não quero mais nada e reclamo
E de onde vem essa dor e tristeza em mim, esse é um assunto
Você também está um pouco magoado com meu passado difícil
Essa mochila é pesada, cheia de merda, o tempo está acabando
O ponteiro dos segundos bate ritmos como um chimbal nas membranas
Você tem algumas décadas
Você definitivamente sentirá isso quando ela foder brutalmente
Então não me diga que a fé é o que conta, e a vida é linda e é felicidade
Porque isso é clichê!
Acredite, há momentos em que eu gostaria de viver para sempre, e você aprenderá esta lição
Um dia você aprenderá a esperar
Agora você tem jovens olhos azuis
Escuro, apenas sombra nas pálpebras
Mas a impotência ainda virá
Procure a felicidade, quente, fria
Despreocupado e jovem, ingenuidade
Dinheiro, planos e o futuro
Diga-me e se tudo desaparecesse
Você pode ficar de pé ou recuar, isso é tudo
Isso não pode ser resolvido rapidamente
Depois de se conhecer, como um exibicionista
Seja uma entrada em um banco ou um cupom de cerveja
Ou você fica com pressa e o relógio não volta e você fica com quem realmente te ama
Vulgarismos vêm aos meus lábios
Eu os jogo, as palavras cortam como facões
Conversa fiada como uma discussão sobre gostos
Entra por um ouvido e sai pelo outro
Então, você pergunta, como eu poderia estragar tudo?
Nossos planos, esposa, casa, filhos
Você me mostra alguns casais na Internet, esse exemplo vive em um mundo irreal
E estou amaldiçoando algo novamente
Porque a frustração me deixa louco
Quando você não vê, você está me apunhalando pelas costas
Você não causa dor quando usa luvas brancas
Você está segurando uma espada de dois gumes
Metade comigo, você agarrou com as duas mãos
E isso deve ter nos machucado
Agora vamos curar as feridas por muito tempo
Somos algo como a calma antes da tempestade
Muita coisa já aconteceu
Quando penso nisso com frieza, tudo que sinto é um maldito desamparo
E fica sob a pele, assim como a tinta quando tatuam algo em você
Como a hera venenosa, ela brota lentamente dentro de nós
Então você não gosta quando ele brinca com a gente às vezes
Quando o tempo te consumir um pouco, talvez você aprenda a esperar
Agora o rímel, embaçado pelo choro, escorre pelo seu rosto como um rio
Você está fugindo e não vou dizer que é difícil
Mas eu também não bebo quando estou triste
Você pinta seu cabelo de rosa
Mas primeiro você encurta como Sinead fez (curto, curto)