Mais músicas de Pezet
Mais músicas de Auer
Descrição
Vocalista: Pezet
Produção musical: Auer
Letrista: Jan Paweł Kapliński
Compositor: Marek Teodoruk
Letra e tradução
Original
Ja chciałbym być znowu młody
I żeby zaczynała się właśnie wtedy wiosna
Zostawiać ślady na tych ścieżkach nowych
I dostawać rady, co mam z życiem zrobić i
Nie mieć planu, może weekendowy
Ani w kręgosłupie płytek tytanowych
Żeby choć na chwilę wróciła beztroska
Dostać wilczy bilet, potem upaść i powstać i
Czuć, że czas płynie wolno
I nie wiedzieć, dokąd to zmierza
Pierwszy raz poznać wolność i młodość
Niech znowu wszystkie moje błędy rozgrzesza i
Szczery uśmiech jak dzieciak
Nosić zamiast przeszłości na plecach
Nie patrz, jakbyś znowu chciała mnie dotknąć
Mówię o rzeczach, których nie da się cofnąć
To coś jak wypaść przez okno
Uwiera jak pęknięta warga
Niby uśmiech na twarzy, lecz trochę to waży
Co trzymam na barkach, jak sztanga
Wlepiasz we mnie oczy jak manga
Są niebieskie, wielkie i szkliste
Chcielibyśmy wyjść już na prostą
Ale każdy nosi coś starego jak bliznę
Pójdźmy dziś na łatwiznę
Przyznaj, mega będzie to zrobić dla sportu
I nie musisz się starać o wizę
Nie weźmiemy też ze sobą paszportów
Nie mów mi, że nic z tego nie wyjdzie
Twoje wizje są jak róża bez kolców
Nie istnieją, są niemożliwe
Powiedz tylko: "I want you"
I, I feel you, I feel you
I, I feel you, I feel you
I, I feel you, I feel you
My love
I, I feel you, I feel you
I, I feel you, I feel you
I, I feel you, I feel you
My love, I want you
Ty rzucasz: "Wszyscy goście są tacy sami"
Tak jest na pierwszy rzut oka
Łzy spływają strużkami, trzepoczesz rzęsami
Tusz spływa barwami po bokach
Na policzkach masz obrazy Pollocka
Ile waży twoja przeszłość i droga?
Ciężko jest ci to oddać słowami
Twoje łzy jak pieprzone tsunami, falami
Ja i ty tak jak ogień i woda
Zamiast kochać, to wciąż się zwalczamy
Nasze ciała stają się żywiołami
To, co jest między nami, chciałbym zacząć od nowa, ale
Nic tak nie rani jak słowa
Ja i ty tak jak król i królowa
Jak dynamit, jest wybuchowa ta mieszanka
I ciężko w to znów inwestować
Więc, sama niesiesz swój uśmiech
Wymuszony jest i trochę sztuczny
Białe Ruski ci wchodzą jak woda
Chciałabyś zwymiotować te uczucia jak trunki
Taka jest dzisiaj miłość od kuchni
Od niej uciec chcesz jak rozwódki
Znam cię wzdłuż i wszerz, może pójdźmy gdzieś
Dla odwagi weź dwusetkę wódki
Być szczęśliwa, wiecznie młoda
Chcesz coś jeszcze, móc zbudować
Coś przemija, jak uroda
Gra jak sushi, jest surowa
Niemożliwe jest nasze wspólne życie
Jak egzystencja na słońcu
Ulatujesz tak jak dusza na końcu
Ale nadal I want you
My love, I want you
I, I feel you, I feel you
I, I feel you, I feel you
I, I feel you, I feel you
My love
I, I feel you, I feel you
I, I feel you, I feel you
I, I feel you, I feel you
My love, I want you
Tradução em português
Eu gostaria de ser jovem novamente
E aquela primavera começaria então
Deixe rastros nesses novos caminhos
E obter conselhos sobre o que fazer da minha vida e
Nenhum plano, talvez um fim de semana
Ou placas de titânio na coluna
Para voltar à despreocupação por um momento
Pegue o ingresso do lobo, então caia e levante-se e
Você sente que o tempo passa devagar
E sem saber onde isso vai dar
Experimente a liberdade e a juventude pela primeira vez
Deixe-o absolver todos os meus erros novamente
Um sorriso sincero como uma criança
Carregue o passado nas costas
Não pareça que você quer me tocar novamente
Estou falando de coisas que não podem ser desfeitas
É como cair de uma janela
Dói como um lábio rachado
É como um sorriso no rosto, mas pesa um pouco
O que eu seguro nos ombros, como uma barra
Você me olha como um mangá
Eles são azuis, grandes e vítreos
Gostaríamos de voltar aos trilhos
Mas todo mundo usa algo velho como uma cicatriz
Vamos pegar o caminho mais fácil hoje
Admita, será ótimo fazer isso por esporte
E você não precisa solicitar um visto
Também não levaremos nossos passaportes conosco
Não me diga que nada vai acontecer
Suas visões são como uma rosa sem espinhos
Eles não existem, são impossíveis
Basta dizer: "Eu quero você"
Eu, eu sinto você, eu sinto você
Eu, eu sinto você, eu sinto você
Eu, eu sinto você, eu sinto você
Meu amor
Eu, eu sinto você, eu sinto você
Eu, eu sinto você, eu sinto você
Eu, eu sinto você, eu sinto você
Meu amor, eu quero você
Você diz: "Todos os convidados são iguais"
Isto é o que parece à primeira vista
Lágrimas fluem em riachos, você pisca os cílios
A tinta flui em cores pelas laterais
Você tem pinturas de Pollock nas bochechas
Quanto pesam o seu passado e o seu caminho?
É difícil para você colocar isso em palavras
Suas lágrimas são como a porra de um tsunami, em ondas
Eu e você, como fogo e água
Em vez de amar, continuamos lutando
Nossos corpos se tornam elementos
O que há entre nós, eu gostaria de recomeçar, mas
Nada dói como palavras
Eu e você gostamos do rei e da rainha
Como a dinamite, esta mistura é explosiva
E é difícil investir nisso novamente
Então, você carrega seu próprio sorriso
É forçado e um pouco artificial
Russos brancos vêm até você como água
Você quer vomitar esses sentimentos como álcool
Assim é o amor da cozinha hoje
Você quer fugir dela como uma divorciada
Eu conheço você de longe, talvez vamos a algum lugar
Para ter coragem, tome duzentas vodcas
Seja feliz, para sempre jovem
Você quer outra coisa, poder construir
Algo desaparece, como a beleza
Toca como sushi, é cru
Nossa vida juntos é impossível
Como existir ao sol
Você voa para longe como uma alma no final
Mas eu ainda quero você
Meu amor, eu quero você
Eu, eu sinto você, eu sinto você
Eu, eu sinto você, eu sinto você
Eu, eu sinto você, eu sinto você
Meu amor
Eu, eu sinto você, eu sinto você
Eu, eu sinto você, eu sinto você
Eu, eu sinto você, eu sinto você
Meu amor, eu quero você