Mais músicas de kulturr
Mais músicas de Franglish
Descrição
Misturador: Alsem
Produtor: Franglish
Vocal: Francês
Produtor: La Solution Prod
Gravado por: Sérénic
Produtor: Tommy Kinanga
Produtor: kulturr
Vocais principais: kulturr
Letrista: Franglish
Compositor: Sam
Compositor: Skyjee
Letrista: kulturr
Letra e tradução
Original
Yeah. Ouuh, olé. Je touche, j'abats. Tchikita. J'ai visé, j'abats. Tchikita.
Je touche, j'abats. J'ai visé. Question. Comment il fait? Je sais pas.
Comment il -fait? Je sais pas. -Let's go. Comment il fait? Je sais pas.
Je crois qu'faut l'arrêter. J'arrive pas. Comment il fait? Je sais pas.
C'est bon, faut l'avouer. C'est costaud. Comment il fait? Je sais pas.
Je crois qu'faut l'arrêter. J'arrive pas. Comment il fait? Je sais pas. C'est bon, faut l'avouer.
C'est costaud. Moi, j'suis grand garçon, j'ai dû bomber, bomber la poitrine.
Bomber. L'argent, c'est ma vie, j'ai dû charger, charger les batteries.
C'est chargé. Que Dieu peut nous protéger. Allez, pars.
Et si tu veux, je te montre pourquoi l'monde est mauvais.
C'est fini l'ancienne vie, j'ai brûlé tous les clichés. Si tu me suis, ma baby, je te donnerai sans compter. Bébé.
Tout ça pour le regard des autres. T'as même pas un euro. Tout ça pour le regard des autres.
T'as même pas un euro. Comment il fait? Je sais pas. Je crois qu'faut l'arrêter.
J'arrive pas. Comment il fait? Je sais pas. C'est bon, faut l'avouer.
C'est costaud. Comment il fait? Je sais pas. Je crois qu'faut l'arrêter. J'arrive pas.
Comment il fait? Je sais pas. C'est bon, faut l'avouer. C'est costaud.
Allez, -souche. -J'ai tout cassé. Casse tout, là.
J'fais mon malin. J'fais mon malin, bébé. Chaloupe fâchée. Chaloupe, là.
Allez, gang, gang, gang, gang. Gang, gang. J'ai tout cassé. Casse tout, là.
Allez, j'fais mon malin. J'fais mon malin, bébé. Chaloupe fâchée. Chaloupe, là.
Allez, -gang, gang, gang, gang. Gang, gang. -Je rentrais des euros, des dinars.
J'fais mon chou, j'prends mon fric, j'suis déjà plus là. Oh.
J't'ai mise dans la jambe, t'es un veinard. Un veinard. J'fais des drifts, des rapaces sur le virage.
J'me prends pas la tête, chaque jour à la tess.
Je rêve devenir meilleur pour mes proches. Ils m'envient d'même pas la tête. Changement d'paramètres.
Prison dorée, je le fais pour mes proches. Allez, mmh, mmh.
J'suis dans l'game pour tout niquer, j'suis en vendetta, da. J'suis dans l'game pour tout niquer, j'suis en vendetta, da.
Tout ça pour le regard des autres. T'as même pas un euro.
Tout ça pour le regard des autres. T'as même pas un euro. Comment il fait? Je sais pas.
Je crois qu'faut l'arrêter. J'arrive pas. Comment il fait? Je sais pas. C'est bon, faut l'avouer.
C'est costaud. Comment il fait? Je sais pas. Je crois qu'faut l'arrêter.
J'arrive pas. Comment il fait? Je sais pas. C'est bon, faut l'avouer. C'est costaud.
Allez, -souche. -J'ai tout cassé. Casse tout, là.
J'fais mon malin. J'fais mon malin, bébé. Chaloupe fâchée. Chaloupe, là.
Allez, gang, gang, gang, gang. Gang, gang. J'ai tout cassé. Casse tout, là.
Allez, j'fais mon malin. J'fais mon malin, bébé. Chaloupe fâchée. Chaloupe, là.
Allez, gang, gang, gang, gang. Gang, gang. C'est mon bébé. Je sais pas. Je vais la laisser.
J'arrive pas. On recommence. Je sais pas. Les boues comme nous. C'est costaud.
Ah, c'est mon bébé. Je sais pas. Je vais la laisser. J'arrive pas. On fait quoi?
Je sais pas. Et tu sais bien que. . . C'est costaud.
Tradução em português
Sim. Ugh, velho. Eu toco, eu mato. Chikita. Eu miro, eu atiro. Chikita.
Eu toco, eu mato. Eu mirei. Pergunta. Como ele faz isso? Não sei.
Como ele faz isso? Não sei. -Vamos. Como ele faz isso? Não sei.
Acho que precisamos parar com isso. Não posso. Como ele faz isso? Não sei.
É bom, você tem que admitir. É duro. Como ele faz isso? Não sei.
Acho que precisamos parar com isso. Não posso. Como ele faz isso? Não sei. É bom, você tem que admitir.
É duro. Eu, já crescido, tive que estufar, estufar o peito.
Bombardeiro. O dinheiro é a minha vida, tive que cobrar, carregar as baterias.
Está carregado. Que Deus pode nos proteger. Vamos, vá.
E se você quiser, vou te mostrar porque o mundo é ruim.
A velha vida acabou, queimei todos os clichês. Se você me seguir, meu amor, eu te darei sem contar. Bebê.
Tudo isso aos olhos dos outros. Você nem tem um euro. Tudo isso aos olhos dos outros.
Você nem tem um euro. Como ele faz isso? Não sei. Acho que precisamos parar com isso.
Não posso. Como ele faz isso? Não sei. É bom, você tem que admitir.
É duro. Como ele faz isso? Não sei. Acho que precisamos parar com isso. Não posso.
Como ele faz isso? Não sei. É bom, você tem que admitir. É duro.
Vamos, toco. -Eu quebrei tudo. Quebre tudo aí.
Estou fazendo o meu melhor. Estou fazendo o meu melhor, querido. Barco irritado. Barco a remo, ali.
Vamos, gangue, gangue, gangue, gangue. Turma, turma. Eu quebrei tudo. Quebre tudo aí.
Vamos, farei o meu melhor. Estou fazendo o meu melhor, querido. Barco irritado. Barco a remo, ali.
Vamos lá, gangue, gangue, gangue, gangue. Turma, turma. -Trouxe euros, dinares.
Faço o que quero, recebo meu dinheiro, já vou embora. Oh.
Eu te coloquei na perna, você é um cara de sorte. Um cara de sorte. Eu faço drifts, raptores na curva.
Não me preocupo com isso todos os dias.
Sonho em me tornar melhor para quem está perto de mim. Eles nem invejam minha cabeça. Alterando configurações.
Prisão de ouro, faço isso pelos meus entes queridos. Vamos, hum, hum.
Estou no jogo para estragar tudo, estou numa vingança, pai. Estou no jogo para estragar tudo, estou numa vingança, pai.
Tudo isso aos olhos dos outros. Você nem tem um euro.
Tudo isso aos olhos dos outros. Você nem tem um euro. Como ele faz isso? Não sei.
Acho que precisamos parar com isso. Não posso. Como ele faz isso? Não sei. É bom, você tem que admitir.
É duro. Como ele faz isso? Não sei. Acho que precisamos parar com isso.
Não posso. Como ele faz isso? Não sei. É bom, você tem que admitir. É duro.
Vamos, toco. -Eu quebrei tudo. Quebre tudo aí.
Estou fazendo o meu melhor. Estou fazendo o meu melhor, querido. Barco irritado. Barco a remo, ali.
Vamos, gangue, gangue, gangue, gangue. Turma, turma. Eu quebrei tudo. Quebre tudo aí.
Vamos, farei o meu melhor. Estou fazendo o meu melhor, querido. Barco irritado. Barco a remo, ali.
Vamos, gangue, gangue, gangue, gangue. Turma, turma. É meu bebê. Não sei. Eu vou deixar isso.
Não posso. Vamos começar de novo. Não sei. Lamas como nós. É duro.
Ah, é meu bebê. Não sei. Eu vou deixar isso. Não posso. O que fazemos?
Não sei. E você sabe disso. . . É duro.