Mais músicas de Maheva
Descrição
Produtor: Matthieu Tosi
Compositor: Maheva Raelison
Compositor: Matthieu Tosi
Letrista: Maheva Raelison
Letrista: Eric Greff
Letra e tradução
Original
Je vais encore rentrer chez moi. Personne ne sait où j'ai passé la soirée.
J'étais cette fille toute seule au bar qui disait non merci aux flirts au hasard, aux larmes inutiles dans le noir. Rien ne dure quand il est si tard.
J'ai pas besoin de m'épuiser à chercher ce que tout le monde veut trouver. J'suis bien mieux comme ça.
Sans problèmes et sans mauvais je t'aime. Désolée, mais j'y crois pas.
Y a personne qui m'attend, je traverse le temps. J'suis seule, c'est comme ça.
Oh oh oh oh. Et puis demain, on verra.
Oh oh oh oh.
Tout est si calme. J'ai pas besoin de raconter ce que j'ai fait de ma journée.
Je garde le feu dans mon âme.
Y a que sur moi que je peux compter, ça va me dispenser des larmes inutiles dans le noir.
J'ai autre chose à faire ce soir.
Je veux plus jamais m'épuiser à chercher ce que tout le monde veut trouver. J'suis bien mieux comme ça.
Sans problèmes et sans mauvais je t'aime. Désolée, mais j'y crois pas.
Y a personne qui m'attend, je traverse le temps. J'suis seule, c'est comme ça.
Oh oh oh oh. Et puis demain, on verra.
Oh oh oh oh.
Un jour viendra, je rentrerai peut-être un peu plus tard.
Ce sera le début d'une nouvelle histoire. Je découvrirai ce que j'ai pas su voir.
J'suis bien mieux comme ça.
Sans problèmes et sans mauvais je t'aime. Désolée, mais j'y crois pas.
Y a personne qui m'attend, je traverse le temps. J'suis seule, c'est comme ça.
Oh oh oh oh.
Et puis demain, on verra. Oh oh oh oh.
J'suis bien mieux comme ça.
Oh oh oh oh.
Tradução em português
Vou para casa novamente. Ninguém sabe onde passei a noite.
Eu era aquela garota sozinha no bar dizendo não, graças a flertes aleatórios, a lágrimas inúteis no escuro. Nada dura quando é tão tarde.
Não preciso me esgotar procurando o que todos querem encontrar. Estou muito melhor assim.
Sem problemas e sem mal eu te amo. Desculpe, mas não acredito.
Não tem ninguém me esperando, estou atravessando o tempo. Estou sozinho, é assim que é.
Ah, ah, ah, ah. E então amanhã veremos.
Ah, ah, ah, ah.
Tudo está tão calmo. Não preciso contar o que fiz no meu dia.
Eu mantenho o fogo em minha alma.
A única coisa com que posso contar me salvará de lágrimas desnecessárias no escuro.
Tenho outra coisa para fazer esta noite.
Nunca quero me esgotar procurando o que todo mundo quer encontrar. Estou muito melhor assim.
Sem problemas e sem mal eu te amo. Desculpe, mas não acredito.
Não tem ninguém me esperando, estou atravessando o tempo. Estou sozinho, é assim que é.
Ah, ah, ah, ah. E então amanhã veremos.
Ah, ah, ah, ah.
Um dia chegará, talvez eu volte para casa um pouco mais tarde.
Este será o início de uma nova história. Vou descobrir o que não consegui ver.
Estou muito melhor assim.
Sem problemas e sem mal eu te amo. Desculpe, mas não acredito.
Não tem ninguém me esperando, estou atravessando o tempo. Estou sozinho, é assim que é.
Ah, ah, ah, ah.
E então amanhã veremos. Ah, ah, ah, ah.
Estou muito melhor assim.
Ah, ah, ah, ah.