Mais músicas de yama
Descrição
Intérprete Associado: yama feat. Taka Perry
Letrista, compositor, intérprete associado, vocal: yama
Arranjador, compositor, intérprete associado, letrista, produtor: Taka Perry
Letra e tradução
Original
Midnight Midnight Midnight
Midnight。
気づいたら夜になって る。 今日も感傷的なデジャヴ。
彷徨う部屋の中 で夢を見てる。 けどいつになっても。
忘れていたこの 痛みを。 抱えていたこの代償。 何者にもなれないまま。
で、白黒つけなくてもいい。 お守りみたいなメロディ。
握りしめて歌い 出して目を閉じて。 裸足のまま。 暗い街へ飛び出した今。
描 いたキャンバスの未来。
一人だけで確かめ たいから。
僕の影見失わない。 Midnight Midnight 手繰り寄せた。
Midnight Midnight 夢の 続きをただ。
一人だけで確かめたい。 Midnight Midnight Midnight。
モノクロの迷路抜け 出して。 淡い色に世界染まってて。
ただ恐怖 の下で夢を見てる。
けどいつになっても。
揺らいだ僕のアイデンティティ。 あやふやな線も描いたり。
曖昧になった形のま ま。 で、白黒つけなくてもいい。 お守りみたいなメロディ。
握りしめて 歌い出して目を閉じて。 裸足のまま。
暗い街へ飛び出した 今。 描いたキャンバスの未来。
一人だけで確 かめたいから。
僕の影見失わない。
Midnight Midnight 手繰り寄せた。 Midnight Midnight 夢の続きをただ。 一人だけで確かめた い。 Midnight
Midnight Midnight。
瞬いた光の 中。 体で少しかすれた。
君の 音に。
向き合う二人はまた。 鏡の下としても。
許し合って分かり合って目を覚まして。 僕らはただ。 暗い街へ飛び出した今。
描いたキ ャンバスの未来。 二人だけで確かめたいから。
僕の影見失わない。
Midnight Midnight 手繰り寄せた。 Midnight Midnight 夢の続きをただ。
二人だけ で確かめたい。 Midnight Midnight
Midnight。
Tradução em português
Meia-noite, meia-noite, meia-noite
Meia-noite.
Antes que eu percebesse, já era noite. Hoje também é um déjà vu sentimental.
Estou sonhando em uma sala errante. Mas não importa quando.
Eu tinha esquecido essa dor. Esse preço eu tive que pagar. Sem poder se tornar ninguém.
E não precisa ser preto e branco. Uma melodia como um talismã.
Segure firme, comece a cantar e feche os olhos. Fique descalço. Agora que saltei para a cidade escura.
O futuro da tela pintada.
Quero confirmar isso com apenas uma pessoa.
Não me perca de vista. Meia-noite Meia-noite Juntei minhas mãos.
Midnight Midnight Apenas uma continuação do sonho.
Quero confirmar isso com apenas uma pessoa. Meia-noite, meia-noite, meia-noite.
Saia do labirinto monocromático. O mundo está tingido de cores pálidas.
Apenas sonhando com medo.
Mas não importa quando.
Minha identidade está abalada. Também desenho linhas vagas.
Permanece em sua forma vaga. E não precisa ser preto e branco. Uma melodia como um talismã.
Segure firme, comece a cantar e feche os olhos. Fique descalço.
Agora que saltei para a cidade escura. O futuro da tela pintada.
Quero confirmar isso com apenas uma pessoa.
Não me perca de vista.
Meia-noite Meia-noite Juntei minhas mãos. Midnight Midnight Apenas uma continuação do sonho. Quero confirmar isso com apenas uma pessoa. Meia-noite
Meia-noite Meia-noite.
Na luz cintilante. Estava ligeiramente borrado pelo corpo.
Ao seu som.
Os dois se enfrentam novamente. Mesmo debaixo do espelho.
Perdoem-se, entendam-se e acordem. Nós apenas. Agora que saltei para a cidade escura.
O futuro da tela pintada. Quero dar uma olhada só com nós dois.
Não me perca de vista.
Meia-noite Meia-noite Juntei minhas mãos. Midnight Midnight Apenas uma continuação do sonho.
Quero dar uma olhada só com nós dois. Meia-noite Meia-noite
Meia-noite.