Mais músicas de Louis Villain
Mais músicas de Jonatan
Descrição
Compositor: Filip Diesendorf-Krause
Compositor: Jonatan Chmielewski
Letrista: Filip Diesendorf-Krause
Letra e tradução
Original
Serio, ludzie tak zapatrzeni na jedno
Na splendor, zapominając o tym, co mamy wewnątrz (piękno?)
Serio? Nie cieszą długie podróże, 40 piętro, 100 koła w euro
Wszystkie te chwile, których nie podzielisz ze mną
Serio, goni mnie przeszłość, mam to pod skórą jak wenflon
Psycholog mówi, może czas na
Spokojnie, muszę jakoś to przełknąć
Pełno tu osób, co mają ciężko
Jesteś jedną z nich, to tworzymy jedność
Więc chuju mam, czy trafię na Olis — starczy, że trafiam w sedno
Zapytaj, co słychać, bo prawdą dziś nie jest, co widać
Poznałem gorzki smak życia, potem poznałem, co pycha
Chodzi o coś więcej, dałem ci na dłoni serce
Nie traktujmy się jak powietrze, nie mogąc bez siebie od
Płynęły łzy, których nie potrafiłem powstrzymać
Mieliśmy sny, dziś możemy je przeżywać
My chcemy żyć, a nie tylko przeżywać
Widziałem szczyt, lecz okazał się to miraż
Płynęły łzy, których nie potrafiłem powstrzymać
Mieliśmy sny, dziś możemy je przeżywać
My chcemy żyć, a nie tylko przeżywać
Widziałem szczyt, lecz okazał się to miraż
Słowa, których nie cofnę, chwile, które nie wrócą już
Trochę o tobie i o mnie, ale boimy się zdmuchnąć kurz
To my tacy sami, póki walczymy, nie będziemy nigdy przegrani
Oni z oddali widzieli mój uśmiech
Ja świat do góry nogami
Znowu nie mogę usnąć
Wracam myślami do dni, gdy
Patrzyłem codziennie w lustro
Nie wiedząc, czy uda się odbić mi
W sercu lód, a w głowie Meksyk
Niedojrzali, a widzieli sens w tym
Ten świat zepsuty do reszty
Ty rozpal ogień, ja zgaszę twoje kompleksy
Zabawki się dzisiaj wyrzuca, zamiast je naprawiać
Tak samo jak te puste słowa, rzucone tak na wiatr
Płynęły łzy, których nie potrafiłem powstrzymać
Mieliśmy sny, dziś możemy je przeżywać
My chcemy żyć, a nie tylko przeżywać
Widziałem szczyt, lecz okazał się to miraż
Płynęły łzy, których nie potrafiłem powstrzymać
Mieliśmy sny, dziś możemy je przeżywać
My chcemy żyć, a nie tylko przeżywać
Widziałem szczyt, lecz okazał się to miraż
Płynęły łzy, których nie potrafiłem powstrzymać
Mieliśmy sny, dziś możemy je przeżywać
My chcemy żyć, a nie tylko przeżywać
Widziałem szczyt, lecz okazał się to miraż
Tradução em português
Sério, as pessoas estão tão focadas em uma coisa
Pelo esplendor, esquecendo o que temos dentro (beleza?)
Sério? Não gostam de viagens longas, 40 andares, 100 euros
Todos aqueles momentos que você não vai compartilhar comigo
Sério, o passado está me perseguindo, está sob minha pele como uma cânula
A psicóloga diz, talvez seja hora de
Não se preocupe, eu tenho que engolir de alguma forma
Tem muita gente aqui que está passando por momentos difíceis
Você é um deles, então formamos um
Então não me importo se me deparar com Olis - basta que eu acerte o prego na cabeça
Pergunte o que está acontecendo, porque o que vemos hoje não é verdade
Aprendi o gosto amargo da vida, depois aprendi o que é orgulho
É mais que isso, eu te dei meu coração na mão
Não vamos nos tratar como o ar, incapazes de viver um sem o outro
Lágrimas correram que eu não conseguia parar
Tínhamos sonhos, hoje podemos vivê-los
Queremos viver, não apenas sobreviver
Eu vi o pico, mas acabou sendo uma miragem
Lágrimas correram que eu não conseguia parar
Tínhamos sonhos, hoje podemos vivê-los
Queremos viver, não apenas sobreviver
Eu vi o pico, mas acabou sendo uma miragem
Palavras que não retirarei, momentos que não voltarão
Um pouco sobre você e eu, mas temos medo de soprar a poeira
Somos iguais, enquanto lutarmos, nunca perderemos
Eles viram meu sorriso à distância
Meu mundo está de cabeça para baixo
Eu não consigo dormir de novo
Eu penso nos dias em que
Eu me olhava no espelho todos os dias
Sem saber se vou conseguir me recuperar
Gelo no meu coração e México na minha mente
Eles eram imaturos, mas viram o sentido disso
Este mundo está completamente arruinado
Você acende o fogo, eu apago seus complexos
Hoje, os brinquedos são jogados fora em vez de serem consertados
Assim como essas palavras vazias, jogadas ao vento
Lágrimas correram que eu não conseguia parar
Tínhamos sonhos, hoje podemos vivê-los
Queremos viver, não apenas sobreviver
Eu vi o pico, mas acabou sendo uma miragem
Lágrimas correram que eu não conseguia parar
Tínhamos sonhos, hoje podemos vivê-los
Queremos viver, não apenas sobreviver
Eu vi o pico, mas acabou sendo uma miragem
Lágrimas correram que eu não conseguia parar
Tínhamos sonhos, hoje podemos vivê-los
Queremos viver, não apenas sobreviver
Eu vi o pico, mas acabou sendo uma miragem