Mais músicas de Louis Villain
Descrição
Compositor: Filip Diesendorf-Krause
Letrista: Filip Diesendorf-Krause
Letra e tradução
Original
Leciało sherry sherry lady, ale szary, szary świat. Byłem cały czas na pętli jak MZA.
Nie byliśmy święci. Setki zalet, tysiąc wad.
Gdy wiedziałem co się święci, to wiedziałem trzeba wiać stąd. Nie raz nam przecięła się Ariadny nić.
Ale nie ma takich ran, których się nie dało zszyć.
Dałem kredyt zaufania, a nie chodziło o zysk. Odebrałem go z nawiązką. Właśnie rzucam ci nią w pysk. Pa.
To już nie marzenia, a plany. Zmalowaliśmy niejedno, nie dając przy tym plamy.
Żyjemy w Polsce, choć miewamy różne stany. Dziś rachunek dwa tysiące, ale nigdzie jak u mamy.
To moja droga, na której było blisko, bym się odholował.
Jestem żywym przykładem, że można od nowa. Tu prawda chodzi naga, ja ubieram ją w słowa. Zobacz.
Czytaj mnie po oczach, a nie po mnie. Co daję to wraca i nie pominie.
Z jednej strony nie czuję, z drugiej boli mnie. Było, co było, ale przeszłość znowu goni mnie.
Czytaj mnie po oczach, a nie po mnie. Co daję to wraca i nie pominie.
Z jednej strony nie czuję, z drugiej boli mnie. Było, co było, ale przeszłość znowu goni mnie.
W pustym pokoju czuć Dior i papierosy.
Miałem w głowie pierwszy milion i ten ciągły niedosyt. Rzucałem to na szalę, potem odpalałem skręta.
Nie zaprzeczam, robota paliła mi się w rękach. Życie pisze scenariusze i to chyba cyrylica.
Różne znaki, które ciężko rozczytać. Ludzie zadają mi pytania czemu rap?
A ja ciągle szukam odpowiedzi czemu ja? Od L do V jak od przegranej do wiktorii.
Przeszliśmy przez to bagno, teraz przejdźmy do historii. Czysta, brudna prawda.
Nie pierdolony image. To nie falstart. Po prostu dwa kroki przed nimi.
Potrzebny hit. Znowu menadżer dzwoni. Jaki hit kurwa? Przemas, każdy wers boli.
Najlepsze numery pisałem w najgorszych chwilach. Rozmazywało się życie mi, a jej makijaż.
Czytaj mnie po oczach, a nie po mnie.
Co daję to wraca i nie pominie. Z jednej strony nie czuję, z drugiej boli mnie.
Było, co było, ale przeszłość znowu goni mnie. Czytaj mnie po oczach, a nie po mnie.
Co daję to wraca i nie pominie. Z jednej strony nie czuję, z drugiej boli mnie.
Było, co było, ale przeszłość znowu goni mnie.
Czytaj mnie po oczach, a nie po mnie. Co daję to wraca i nie pominie.
Z jednej strony nie czuję, z drugiej boli mnie. Było, co było, ale przeszłość znowu goni mnie.
Czytaj mnie po oczach, a nie po mnie. Co daję to wraca i nie pominie.
Z jednej strony nie czuję, z drugiej boli mnie. Było, co było, ale przeszłość znowu goni mnie
Tradução em português
Havia sherry sherry lady, mas era um mundo cinza, cinza. Eu estava informado como MZA o tempo todo.
Não éramos santos. Centenas de vantagens, mil desvantagens.
Quando eu soube o que estava por vir, eu sabia que tinha que sair daqui. Cruzamos o fio de Ariadne mais de uma vez.
Mas não há feridas que não possam ser costuradas.
Dei crédito e não se tratava de lucro. Eu peguei com vingança. Só estou jogando isso na sua cara. Tchau.
Não são mais sonhos, mas planos. Pintamos muitas coisas sem deixar manchas.
Vivemos na Polónia, embora vivamos em estados diferentes. Hoje a conta é de 2.000 PLN, mas nada como a da mamãe.
Esta é a minha estrada e estava perto de ser rebocada.
Sou um exemplo vivo de que você pode recomeçar. Aqui a verdade está nua, eu a visto em palavras. Olhar.
Leia meus olhos, não eu. O que eu dou volta e não vai faltar.
Por um lado não consigo sentir, por outro lado dói. Era o que era, mas o passado está me perseguindo novamente.
Leia meus olhos, não eu. O que eu dou volta e não vai faltar.
Por um lado não consigo sentir, por outro lado dói. Era o que era, mas o passado está me perseguindo novamente.
A sala vazia cheira a Dior e a cigarros.
Eu tinha em mente o primeiro milhão e essa insatisfação constante. Eu jogava na balança e depois acendia um baseado.
Não nego, o trabalho estava em minhas mãos. A vida escreve roteiros e acho que está em cirílico.
Vários sinais difíceis de ler. As pessoas me perguntam por que rap?
E ainda estou procurando uma resposta, por que eu? De L a V, da derrota à vitória.
Já passamos por essa confusão, agora vamos à história. A verdade limpa e suja.
Não é uma maldita imagem. Não é um falso começo. Apenas dois passos à frente deles.
Precisamos de um golpe. O gerente liga novamente. Que porra de golpe? Esmagador, cada verso dói.
Escrevi as melhores músicas nos piores momentos. Minha vida estava embaçada e a maquiagem dela estava embaçada.
Leia meus olhos, não eu.
O que eu dou volta e não vai faltar. Por um lado não consigo sentir, por outro lado dói.
Era o que era, mas o passado está me perseguindo novamente. Leia meus olhos, não eu.
O que eu dou volta e não vai faltar. Por um lado não consigo sentir, por outro lado dói.
Era o que era, mas o passado está me perseguindo novamente.
Leia meus olhos, não eu. O que eu dou volta e não vai faltar.
Por um lado não consigo sentir, por outro lado dói. Era o que era, mas o passado está me perseguindo novamente.
Leia meus olhos, não eu. O que eu dou volta e não vai faltar.
Por um lado não consigo sentir, por outro lado dói. Era o que era, mas o passado está me perseguindo novamente