Mais músicas de Gianni Bismark
Descrição
Intérprete Associado: Gianni Bismark
Compositor: Guido Rossi
Letrista: Tiziano Menghi
Produtor: G Ferrari
Produtor: Yoshi
Letra e tradução
Original
Sogno ancora ad occhi aperti
Resto qua finché me svegli
Ancora c'ho il pallino in testa di rivederti
L'amore a volte quant'è strano
Parlo perché l'ho testato
Ma ancora non ho l'attestato
Allora lo prendo a testate
Ma qua si dice che chi troppo vuole poi dopo non la stringe
Di tante cose faccio a meno
È quello che poi mi distingue
Qua tocca che se tira un freno
Perché io non me tiro indietro
È meglio ferma prima tutto
E torno con un pensiero in meno
Ma che ne sanno di noi
Di quello che ci siamo detti
Con le lacrime negli occhi
Ma che ne sanno di noi
Che siamo come amici stretti
Come luci in certe notti
Ma che ne sanno di noi
Ma che ne sanno di noi
Se alla fine cosa penso
Che alla fine non ce credo
Ancora c'ho la testa matta che è in bianco e nero
L'amore a volte è un attentato
Ma vale la pena provarlo
Mo che me ci son rapportato
Non saprei come raccontarlo
Uno diceva che chi trova quella seria se scorda tutto
Io non ne posso fare a meno
Non voglio mai più torna' indietro
Se penso a quello che siamo
E ripenso a quello che ero
Io rifarei di tutto solo per non avere quel pensiero in meno
Ma che ne sanno di noi
Di quello che ci siamo detti
Con le lacrime negli occhi
Ma che ne sanno di noi
Che siamo come amici stretti
Come luci in certe notti
Ma che ne sanno di noi
Ma che ne sanno di noi
Tradução em português
Eu ainda sonho acordado
Eu ficarei aqui até você me acordar
Ainda estou com saudades de ver você de novo
O amor às vezes é tão estranho
Falo porque testei
Mas ainda não tenho o certificado
Então eu vou dar uma cabeçada nele
Mas dizem aqui que quem quer demais depois não consegue
Eu fico sem muitas coisas
Isso é o que me diferencia
Aqui temos que pisar no freio
Porque eu não recuo
É melhor parar tudo primeiro
E eu volto com um pensamento a menos
Mas o que eles sabem sobre nós
Do que dissemos um ao outro
Com lágrimas nos meus olhos
Mas o que eles sabem sobre nós
Que somos como amigos íntimos
Como luzes em certas noites
Mas o que eles sabem sobre nós
Mas o que eles sabem sobre nós
Se no final o que eu penso
No final eu não acredito
Eu ainda tenho uma cabeça maluca que é preta e branca
O amor às vezes é um ataque
Mas vale a pena tentar
Agora que cheguei a um acordo com isso
Eu não sei como contar
Um disse que quem acha o sério esquece tudo
Eu não posso ficar sem isso
Eu nunca quero voltar
Se eu pensar sobre o que somos
E eu penso no que eu era
Eu faria tudo de novo só para não pensar menos
Mas o que eles sabem sobre nós
Do que dissemos um ao outro
Com lágrimas nos meus olhos
Mas o que eles sabem sobre nós
Que somos como amigos íntimos
Como luzes em certas noites
Mas o que eles sabem sobre nós
Mas o que eles sabem sobre nós