Mais músicas de Gianni Bismark
Mais músicas de Giuliano Sangiorgi
Descrição
Artista associado: Gianni Bismarck com a participação de. Juliano Sangiorgi Artista associado: Gianni Bismark Autor da letra, artista associado: Juliano Sangiorgi Autor da letra: Tiziano Mengi Autor da letra: Leonardo Pari Compositor: Matteo Nesi Produtor: Yoshi
Letra e tradução
Original
Ho un certo legame pe' 'l mio quartiere
A volte lo vedo un po' spento, cerco di riaccenderlo
Vado a fa 'n giro in piazza, faccio un fischio e li sveglio
Daje, scendete che oggi se festeggia, qua tocca fa' festa
Non me lasciate da solo
Dovevamo prende' il mondo, ma stamo ancora qua sotto
Restamo da soli coi cani che abbaiano
Te damme un motivo pe' rigare dritto quest'anno
Le cose promesse 'ndo stanno?
Famo da soli come è sempre stato
Er matto de turno con me è sempre bravo
E dentro a 'sto mondo n'è niente scontato
Ed eravamo forse troppo grandi
E pensavamo solo a salvarci
Ma c'eravamo solo io e te
Rimanevamo solo io e te
Piove, piove
E non mi bastano due parole così
Qua siamo noi la storia
In testa ancora tutte le tue cose
Piove, piove
E non mi bastano due parole così
Qua siamo noi la storia
In testa ancora tutte le tue cose con me, ah
E ha chiuso pure quel bar all'angolo
Troppe scommesse 'amo fatto
E se scommettevo sopra me stesso sicuro avrei perso
Guarda invece 'ndo sto adesso
Con la testa di sempre
Giro triste pe' i vicoli del mio quartiere
Volevamo diventa' leggenda
Passa' giornate leggere
Ed eravamo forse troppo grandi (troppo grandi)
E pensavamo solo a salvarci (a salvarci)
Ma c'eravamo solo io e te (e te)
Rimanevamo solo io e te
Piove, piove
E non mi bastano due parole così
Qua siamo noi la storia
In testa ancora tutte le tue cose
Piove, piove
E non mi bastano due parole così
Qua siamo noi la storia
In testa ancora tutte le tue cose con me
Che abbiamo fatto insieme (con me)
Senza mai pensare a niente (con me)
Che non fosse fatto sempre insieme (con me)
Goccia dentro goccia, siamo adesso il mare
Il mare, il mare
Abbiamo fatto sempre tutto insieme
Goccia dentro goccia, siamo adesso il mare
Tradução em português
Tenho um certo vínculo com minha vizinhança
Às vezes eu vejo isso um pouco desligado, tento ligá-lo novamente
Vou passear na praça, dou um apito e acordo eles
Vamos, desce, se você está comemorando hoje, é hora de comemorar
Não me deixe sozinho
Deveríamos ter conquistado o mundo, mas ainda estamos aqui
Ficamos sozinhos com os cachorros latindo
Dê-me uma razão para seguir em frente este ano
As coisas prometidas estão acontecendo?
Nós mesmos fazemos isso como sempre foi
O maluco de plantão é sempre bom comigo
E neste mundo nada é dado como certo
E talvez éramos grandes demais
E só pensamos em nos salvar
Mas era só você e eu
Restava apenas você e eu
Está chovendo, está chovendo
E duas palavras como essa não são suficientes para mim
Aqui estamos nós a história
Ainda todas as suas coisas na minha cabeça
Está chovendo, está chovendo
E duas palavras como essa não são suficientes para mim
Aqui estamos nós a história
Ainda na minha cabeça todas as suas coisas comigo, ah
E aquele bar da esquina também fechou
Muitas apostas que fiz
E se eu apostasse em mim mesmo, definitivamente perderia
Em vez disso, olhe onde estou agora
Com a mesma cabeça de sempre
Ando tristemente pelos becos do meu bairro
Queríamos nos tornar uma lenda
Passe dias leves
E talvez éramos grandes demais (grandes demais)
E só pensamos em nos salvar (nos salvar)
Mas havia apenas você e eu (e você)
Restava apenas você e eu
Está chovendo, está chovendo
E duas palavras como essa não são suficientes para mim
Aqui estamos nós a história
Ainda todas as suas coisas na minha cabeça
Está chovendo, está chovendo
E duas palavras como essa não são suficientes para mim
Aqui estamos nós a história
Ainda na minha cabeça todas as suas coisas comigo
O que fizemos juntos (comigo)
Sem nunca pensar em nada (comigo)
Que nem sempre foi feito junto (comigo)
Gota dentro de gota, agora somos o mar
O mar, o mar
Sempre fizemos tudo juntos
Gota dentro de gota, agora somos o mar