Mais músicas de Sofia Ellar
Descrição
Programador, Produtor: Borja Montenegro
Coro: Pati Alonso
Letra e tradução
Original
Qué tal hablando de mí, cómo de bien lo pasabais
Fiel hasta el pie de la letra de esa canción que te fastidiaba
Tranqui, mi niño, no pasa nada
Solo lo sabe la gente, tu boca y su almohada
Y no pasa nada
Qué tal bailando sin mí, sabe escribir
Lleva la clase a su espalda o se va por el estribo
Canta estribillos y eso te encanta
Tranqui, mi niño, que una lo monta y otra cabalga
Pero no pidas derechos de autor sin entrada
Qué mentira y cuánto tralará
Y, la verdad, veremos qué pasa
Tú de gira en otro festival
Y, la verdad, veremos qué pasa
Tranqui, que es una etapa, ya veremos qué pasa
Porque me he vuelto a meter donde nadie me llama
Donde nadie me llama
Cómo amaneces sin mí en tu pequeña terraza
Sigues haciendo café en un tarro y le das por saco a la taza
Tranqui, mi niño, que es una etapa
Cierro los ojos y veo esos tuyos que atrapan
Y no pasa nada
Qué mentira y cuánto tralará
Y, la verdad, veremos qué pasa
Tú de gira en otro festival
Di la verdad, ya vemos qué pasa
Tranqui, que es una etapa, ya veremos qué pasa
Y ahora que vuelva por mí, no te voy a llorar
No te vuelvo a llamar
Tranqui, mi niño, que ahora nos toca sabernos cuidar
Nos vinimos fatal, nos hablamos peor
Tranqui, mi niño, no eres cobarde, solo eres ladrón
No te voy a llorar, no te voy a llamar
Tranqui, mi niño, que ahora nos toca sabernos cuidar, no
No te voy a llorar, no te voy a llamar
Tranqui, mi niño, que más espacio no voy a ocupar, no
Qué mentira y cuánto tralará
Y, la verdad, veremos qué pasa
Tú de gira en otro festival
Y, la verdad, veremos qué pasa
Tradução em português
Que tal falar sobre mim, o quanto você se divertiu
Fiel à letra daquela música que te incomodou
Não se preocupe, meu filho, não há nada de errado.
Só as pessoas sabem, sua boca e seu travesseiro
e nada acontece
Que tal dançar sem mim, você pode escrever?
Ele carrega a aula nas costas ou vai pelo estribo
Cante refrões e você adora isso
Não se preocupe meu filho, um monta nele e outro cavalga
Mas não peça direitos autorais sem contribuição
Que mentira e quanto vai mentir
E, honestamente, veremos o que acontece.
Você em turnê em outro festival
E, honestamente, veremos o que acontece.
Não se preocupe, é uma fase, vamos ver o que acontece
Porque voltei para onde ninguém me chama
Onde ninguém me liga
Como você acorda sem mim no seu pequeno terraço
Você continua fazendo café na jarra e desiste da xícara
Não se preocupe, meu filho, é um palco
Fecho os olhos e vejo aqueles seus que pegam
e nada acontece
Que mentira e quanto vai mentir
E, honestamente, veremos o que acontece.
Você em turnê em outro festival
Diga a verdade, veremos o que acontece
Não se preocupe, é uma fase, vamos ver o que acontece
E agora que você voltou para mim, não vou chorar por você
Eu não vou te ligar de novo
Não se preocupe meu filho, agora temos que saber nos cuidar.
Fomos terríveis, falamos pior
Não se preocupe, meu filho, você não é um covarde, você é apenas um ladrão.
Eu não vou chorar por você, não vou te ligar
Não se preocupe meu filho, agora temos que saber nos cuidar, não
Eu não vou chorar por você, não vou te ligar
Não se preocupe meu filho, não vou ocupar mais espaço, não.
Que mentira e quanto vai mentir
E, honestamente, veremos o que acontece.
Você em turnê em outro festival
E, honestamente, veremos o que acontece.