Mais músicas de David Marley
Descrição
Produtor: David Marley
Letra e tradução
Original
Este es el mágico de
Seco. Santori. Los viernes son domingos y ya nada es lo mismo.
Dejo que pase un día más.
La disco está llena y yo fumando fuera, eso no me divierte ya. ¿Por qué es tan distinto? El paso del tiempo hizo que todo cambiara.
Sé que todo va a estar bien. Me lo juré que todo va a estar bien.
Si tienes una amiga, dale, tráela pa' que se distraiga. Dile que todo va a estar bien.
Tráela pa' que no decaiga, mira cómo me baila. No se lo quiere perder.
Dale, dale, tráela pa' que se distraiga. Dile que todo va a estar bien.
Tráela pa' que no decaiga, mira cómo me baila. Dice. Baila, baila.
Quiero ver cómo lo bailas. Baila, mi yal. Que esta fiesta no decaiga.
Yo no sé qué es lo que tienes. Contigo los lunes son viernes.
Estar con cualquiera ella no suele, pero conmigo se atreve.
Ella se acercó y lentamente me besó. Después hizo lo que quiso.
Con su hechizo me embrujó. Yo le dije baila, baila.
Quiero ver cómo lo bailas. Baila, mi yal. Dame de tu pasión, one yal.
Oye, y si tú tienes una amiga, ven y tráela pa' que se distraiga. Dile que todo va a estar bien.
Tráela pa' que no decaiga, mira cómo me baila. No se lo quiere perder.
Dale, dale, tráela pa' que se distraiga. Dile que todo va a estar bien.
Tráela pa' que no decaiga, mira cómo me baila. No se lo quiere perder.
Dejemos fuera los problemas, solo venimos a jugar.
Mmm. Si tienes plan, cámbialo, mañana no vamos a madrugar.
Tu novio ese era un pussy, quería armar un escándalo. El día que nos vimos estuve a punto de calmarlo.
Tú estuviste a punto, a punto de llamarlo. Sí, es que se te acabó el saldo.
Cuando nos fuimos solos, solos, tú te olvidaste de todo, todo.
Compartimos fantasías, se te escapó que querías una vida nueva, que la vieja era aburrida.
Entonces ponle un punto, baby, punto, baby. Da igual que no veamos juntos, baby.
Toda esta vuelta y dedícame un remix. Yo esta noche estoy libre, mami.
Si tienes una amiga, dale, tráela pa' que se distraiga. Dile que todo va a estar bien.
Tráela pa' que no decaiga, mira cómo me baila. No se lo quiere perder.
Y si tú tienes una amiga, ven y tráela pa' que se distraiga. Dile que todo va a estar bien.
Tráela pa' que no decaiga, mira cómo me baila. No se lo quiere perder.
Dejemos fuera los problemas, dale, tráela. Ya no puedo parar, mira cómo me baila.
Dame de tu pasión, one yal. Dame de tu pasión, one yal. Oh, oh, oh, oh, oh.
Esta es la música para bailar y conectarnos.
Oh, oh, oh, oh.
Tradução em português
Esta é a magia de
Seco. Santori. Sexta-feira é domingo e nada é mais igual.
Deixei passar mais um dia.
A boate está lotada e estou fumando lá fora, isso não me diverte mais. Por que é tão diferente? A passagem do tempo fez tudo mudar.
Eu sei que tudo vai ficar bem. Jurei para mim mesmo que tudo vai ficar bem.
Se você tem uma amiga, venha, traga-a para que ela se divirta. Diga a ele que tudo vai ficar bem.
Traga ela para que ela não vacile, olha como ela dança para mim. Você não quer perder.
Vamos, vamos, traga-a para que ela possa se distrair. Diga a ele que tudo vai ficar bem.
Traga ela para que ela não vacile, olha como ela dança para mim. Diz. Dance, dance.
Quero ver como você dança. Dance, meu caro. Que esta festa não falhe.
Eu não sei o que você tem. Com você, segundas-feiras são sextas-feiras.
Ela não costuma estar com ninguém, mas comigo ela ousa.
Ela se aproximou e me beijou lentamente. Então ele fez o que queria.
Com seu feitiço ele me enfeitiçou. Eu disse a ele para dançar, dançar.
Quero ver como você dança. Dance, meu caro. Dê-me sua paixão, um yal.
Ei, e se você tem uma amiga, venha trazê-la para que ela se divirta. Diga a ele que tudo vai ficar bem.
Traga ela para que ela não vacile, olha como ela dança para mim. Você não quer perder.
Vamos, vamos, traga-a para que ela possa se distrair. Diga a ele que tudo vai ficar bem.
Traga ela para que ela não vacile, olha como ela dança para mim. Você não quer perder.
Vamos deixar os problemas de lado, só viemos brincar.
Hum. Se você tem um plano, mude-o, amanhã não vamos acordar cedo.
Seu namorado era um maricas, ele queria fazer um escândalo. No dia em que nos conhecemos, eu estava prestes a acalmá-lo.
Você estava prestes a ligar para ele. Sim, seu saldo acabou.
Quando saímos sozinhos, sozinhos, você esqueceu tudo, tudo.
Compartilhamos fantasias, você deixou escapar que queria uma vida nova, que a antiga era chata.
Então coloque um ponto final, querido, ponto final, querido. Não importa se não assistirmos juntos, querido.
Todo esse tempo e dedique um remix para mim. Estou livre esta noite, mamãe.
Se você tem uma amiga, venha, traga-a para que ela se divirta. Diga a ele que tudo vai ficar bem.
Traga ela para que ela não vacile, olha como ela dança para mim. Você não quer perder.
E se você tem uma amiga, venha trazê-la para que ela se divirta. Diga a ele que tudo vai ficar bem.
Traga ela para que ela não vacile, olha como ela dança para mim. Você não quer perder.
Vamos deixar os problemas de lado, vamos, traga. Não consigo mais parar, olha como ele dança para mim.
Dê-me sua paixão, um yal. Dê-me sua paixão, um yal. Ah, ah, ah, ah, ah.
Esta é a música para dançar e se conectar.
Ah, ah, ah, ah.