Mais músicas de La Plazuela
Descrição
Compositor Letrista, Vocalista: Manuel Hidalgo Sierra
Compositor Letrista, Vocalista: Luis Abril Martín
Produtor: Álvaro Arellano
Produtor: Antonio Puga
Produtor: La Plazuela
Engenheiro de mixagem: Lewis Pickett
Engenheiro de Masterização: Miguel Ángel González
Compositor Letrista: Javier Moreno Sánchez
Vocalista de fundo: Noemi Humanes Garcia
Engenheiro de Gravação: Rodrigo Hernández Martá
Engenheiro de Gravação: Marcos Muñiz
Engenheiro de Gravação: Alex Cappa
Engenheiro de Gravação: Rodrigo Díaz "El Niño"
Vocalista de apoio: Chonchi Heredia
A&R: Pablo Cuesta
Compositor Letrista: Ignacio Morales Cano
Compositor Letrista: José Luis Mesa Molinero
Letra e tradução
Original
Tengo que intentar bailar
Aunque siga todavía coloca'o
Me queda toda la noche pa' buscar
Un compadre pa' que se me siente al la'o
Busco en mi soledad
Que nadie me imponga un dónde y un cuándo
Este vino que solo me vi acabar
Por la calle yo tira'o como un extraño
Siento que se me pasa el dolor y otra vez voy como el aire
Mientras que rápido late mi corazón, sale to'a a la calle
Busco en mi soledad
Y en las calles del infierno mi pasa'o
Con la intención de volver a recordar
Por mi barrio tú y yo juntos de la mano
No sé si sería igual
Cada día que pasa me veo más cambia'o
Y hace ya meses que no sé na' de ti
Pero te he vuelto a sentir en otros labios
Y ahora me hace daño
Que me mira' a la cara como un extraño
Ya no sé muy bien lo que es bueno o malo
Lo que mi alma ha lleva'o
Lo que hay en mi interior le lleva a lo bestia, a lo peor
Pero aún siento la bendición de un ángel que por mi alma vela
Siento que se me pasa el dolor y otra vez voy como el aire
Mientras que rápido late mi corazón, sale to'a a la calle
Siento que se me pasa el dolor y otra vez voy como el aire
Mientras que rápido late mi corazón, sale to'a a la calle
Tradução em português
Eu tenho que tentar dançar
Embora ainda seja alto
Eu tenho a noite toda para procurar
Um amigo para que ele possa sentar ao meu lado
Eu procuro na minha solidão
Que ninguém me imponha um onde e um quando
Este vinho que só me vi terminar
Eu me jogo na rua como um estranho
Sinto a dor passar e novamente vou como o ar
Enquanto meu coração bate rápido, todo mundo sai para a rua
Eu procuro na minha solidão
E nas ruas do inferno minha passagem
Com a intenção de lembrar novamente
No meu bairro você e eu juntos de mãos dadas
não sei se seria a mesma coisa
Cada dia que passa me vejo mudando mais
E já faz meses que não sei nada sobre você
Mas eu senti você de novo em outros lábios
E agora isso me machuca
Isso olha para o meu rosto como um estranho
Já não sei muito bem o que é bom ou ruim
O que minha alma carregou
O que está dentro de mim leva à besta, ao pior
Mas ainda sinto a bênção de um anjo que cuida da minha alma
Sinto a dor passar e novamente vou como o ar
Enquanto meu coração bate rápido, todo mundo sai para a rua
Sinto a dor passar e novamente vou como o ar
Enquanto meu coração bate rápido, todo mundo sai para a rua