Mais músicas de Özge Fışkın
Descrição
Produtor: Övünç Dan
Compositor: Övünç Dan
Letrista: Övünç Dan
Arranjador: Övünç Dan
Letra e tradução
Original
Sabah oluyor da güneş neden doğmuyor?
Herkes sokaklarda, gün hala gece kokuyor.
Zifiri karanlık, solgun yüzlerde bir ışık.
Herkes taşıtlarda, gün hala geceyle karışık.
Güzergahlar aynı, ana yollar kilit.
Bir uyur gezer ordusu uyuz. Bu savaşta yenik.
Ama umut yaşıyor üzüm bağlarında, balıkçı ağlarında, kuzey dağlarında.
Umut yaşıyor tutulan her sözde, yükselen her seste, derinden aheste.
Güzergahlar aynı, ana yollar kilit.
Bir uyur gezer ordusu uyuz.
Ama umut yaşıyor üzüm bağlarında, balıkçı ağlarında, kuzey dağlarında.
Umut yaşıyor tutulan her sözde, yükselen her seste, derinden aheste.
Umut yaşıyor sazın tellerinde, bozkırın yellerinde, bebeğin ellerinde.
Umut yaşıyor tutulan her sözde, yükselen her seste, bir çift mavi gözde.
Tradução em português
É de manhã, por que o sol não nasce?
Todo mundo está na rua, o dia ainda cheira a noite.
Uma luz em rostos pálidos e escuros como breu.
Todos estão em seus veículos, o dia ainda se mistura com a noite.
As rotas são as mesmas, as estradas principais estão bloqueadas.
Um exército de sonâmbulos, sarna. Derrotado nesta guerra.
Mas a esperança vive nas vinhas, nas redes de pesca, nas montanhas do norte.
A esperança vive em cada palavra guardada, em cada voz elevada, em cada voz profunda.
As rotas são as mesmas, as estradas principais estão bloqueadas.
Um exército de sonâmbulos, sarna.
Mas a esperança vive nas vinhas, nas redes de pesca, nas montanhas do norte.
A esperança vive em cada palavra guardada, em cada voz elevada, em cada voz profunda.
A esperança vive nas cordas do saz, nos ventos da estepe, nas mãos do bebê.
A esperança vive em cada promessa cumprida, em cada voz levantada, num par de olhos azuis.