Mais músicas de E V
Mais músicas de Chmielu
Descrição
Vocalista: EV
Engenheiro de mixagem, produção musical e engenheiro de masterização: Chmielu
Letrista: Kacper Majchrowski
Letra e tradução
Original
Wyciągnęłaś do mnie w chwilach, gdy już nie wiedziałem, czy me życie ma sens.
Wyrwałaś z dołu mnie. Pokazałaś, że można bez tego. Uleczyłaś mnie.
Zostałaś tu nawet gdy cię zraniłem nie raz, nie dwa.
Dałaś mi tą szansę i czekałaś nie chwilę, lecz długi czas, lecz długi czas, lecz długi czas.
Teraz, gdy jesteś obok mnie nawet we śnie czuję, że świat ma kolory. Się poryczę aż.
Gdy spadnę we śnie złap tak samo jak wcześniej. Otwórz mi szeroko oczy.
Nie pozwól mi zwiać.
I'm so sorry. I'm so sorry.
Przepraszam za wszystkie samolubne chwile.
I'm so sorry. I'm so sorry.
Przepraszam za to jakim byłem debilem. Wiesz co chciałbym?
Chciałbym cofnąć czas, by nie zranić cię. Ale ty i tak ciągle kochasz mnie.
To niesamowite jest. To niesamowite.
Chciałbym, by nasz świat, ten nasz wspólny bieg tak na zawsze trwał i by nie kończył się. Czy to jest możliwe?
Spędź ze mną każdą chwilę, chwilę.
Teraz, gdy jesteś obok mnie nawet we śnie czuję, że świat ma kolory. Się poryczę aż.
Gdy spadnę we śnie złap tak samo jak wcześniej. Otwórz mi szeroko oczy.
Nie pozwól mi zwiać. I'm so sorry.
I'm so sorry.
Przepraszam za wszystkie samolubne chwile.
I'm so sorry. I'm so sorry.
Przepraszam za to jakim byłem debilem.
Tradução em português
Você me procurou em momentos em que eu não sabia mais se minha vida tinha sentido.
Você me tirou do poço. Você mostrou que pode fazer isso sem ele. Você me curou.
Você ficou aqui mesmo quando eu te machuquei mais de uma vez, não duas.
Você me deu essa chance e não esperou um momento, mas muito tempo, mas muito tempo, mas muito tempo.
Agora que você está ao meu lado, até nos meus sonhos sinto que o mundo tem cores. Estou prestes a chorar.
Quando eu cair no sono, me pegue como antes. Abra bem meus olhos.
Não me deixe fugir.
Eu sinto muito. Eu sinto muito.
Sinto muito por todos os momentos egoístas.
Eu sinto muito. Eu sinto muito.
Sinto muito pelo idiota que fui. Você sabe o que eu gostaria?
Eu gostaria de poder voltar no tempo para não machucar você. Mas você ainda me ama.
Isso é incrível. É incrível.
Eu gostaria que nosso mundo, nosso funcionamento comum, durasse para sempre e nunca acabasse. Isso é possível?
Passe cada momento comigo.
Agora que você está ao meu lado, até nos meus sonhos sinto que o mundo tem cores. Estou prestes a chorar.
Quando eu cair no sono, me pegue como antes. Abra bem meus olhos.
Não me deixe fugir. Eu sinto muito.
Eu sinto muito.
Sinto muito por todos os momentos egoístas.
Eu sinto muito. Eu sinto muito.
Sinto muito pelo idiota que fui.