Mais músicas de Bellboy
Mais músicas de Yelle
Descrição
Arranjador: Arthur Azara
Arranjador: Joseph Cousin
Vocal principal: Yelle
Engenheiro de Masterização: Adrien Pallot
Engenheiro de mixagem: Clément Roussel
Produtor: Bellboy
Produtor: Yelle
Compositor: Arthur Azara
Letra e tradução
Original
Je l'ai vue pour la première fois une nuit pas loin de chez moi.
Elle a éteint la lumière pour me chanter un secret. D'où elle vient, la nuit dure cent ans.
D'où je viens, on n'a pas le temps. Elle m'aime bien, j'sais pas pourquoi.
Les hommes font n'importe quoi.
Je l'ai vue pour la première fois une nuit pas loin de chez moi. Elle a éteint la lumière pour me chanter un secret.
D'où elle vient, la nuit dure cent ans. D'où je viens, on n'a pas le temps.
Elle m'aime bien, j'sais pas pourquoi. Les hommes font n'importe quoi.
You are, oh, a lovely woman.
You are, oh, a lovely woman.
Elle aime bien danser avec moi. On observe chacun de nos pas.
Tout paraît tellement plus simple quand on ne se parle pas.
La Terre tourne rond, mais je vois trop de carrés, beaucoup de croix. Je vais partir avec elle. Les hommes font n'importe quoi.
You are, oh, a lovely woman.
You are, oh, a lovely woman.
I just wanna get out.
I just wanna get out the— I just wanna get out.
I just wanna keep out the— I just wanna get out.
I just wanna get out the— I just wanna get out. I just wanna get out the— I just wanna get out.
I just wanna get out the— I just wanna get out. I just wanna keep out the— I just wanna get out.
I just wanna keep out.
You're my lovely woman.
I just wanna get out. I just wanna keep out. You're my lovely woman.
You are, oh, you're my lovely woman.
I just wanna get out.
I just
Tradução em português
Eu a vi pela primeira vez uma noite, não muito longe da minha casa.
Ela apagou a luz para me cantar um segredo. De onde vem, a noite dura cem anos.
De onde eu venho não temos tempo. Ela gosta de mim, não sei por quê.
Os homens fazem qualquer coisa.
Eu a vi pela primeira vez uma noite, não muito longe da minha casa. Ela apagou a luz para me cantar um segredo.
De onde vem, a noite dura cem anos. De onde eu venho não temos tempo.
Ela gosta de mim, não sei por quê. Os homens fazem qualquer coisa.
Você é, ah, uma mulher adorável.
Você é, ah, uma mulher adorável.
Ela gosta de dançar comigo. Observamos cada passo nosso.
Tudo parece muito mais simples quando não falamos um com o outro.
A Terra gira, mas vejo muitos quadrados, muitas cruzes. Eu vou com ela. Os homens fazem qualquer coisa.
Você é, ah, uma mulher adorável.
Você é, ah, uma mulher adorável.
Eu só quero sair.
Eu só quero sair... eu só quero sair.
Eu só quero manter o... eu só quero sair.
Eu só quero sair... eu só quero sair. Eu só quero sair... eu só quero sair.
Eu só quero sair... eu só quero sair. Eu só quero manter o... eu só quero sair.
Eu só quero ficar de fora.
Você é minha adorável mulher.
Eu só quero sair. Eu só quero ficar de fora. Você é minha adorável mulher.
Você é, oh, você é minha adorável mulher.
Eu só quero sair.
Eu acabei de