Mais músicas de Rhye
Descrição
Vocais, Produtor de Gravação, Produtor, Intérprete Associado, Bateria, Programação de Bateria, Compositor Letrista: Michael Milosh
Pessoal do estúdio, engenheiro de gravação: Peter Geiser
Compositor Letrista, Baixo, Intérprete Associado, Trompa Francesa: Nate Mercereau
Intérprete Associada: Rachel Grotenhuis
Intérprete Associado, Compositor Letrista: DJ Stanfill
Intérprete Associado: Peter Jacobson
Intérprete Associado: Ulf Bjorlin
Vocais, intérprete associada: Coro Feminino Nacional Dinamarquês (DR Pigekoret)
Letra e tradução
Original
I saw your eyes, you looked so damn lonely
I'll kiss your thighs and make you feel lovely
You wanted to wait for me, mm
I wanna love your power you withhold from me
So come on, fate
Let's just stay in these waves
Just hold on, my love
So come on, fate
Somebody loves to play
So what would you need to see in me?
So hold on
And show me, don't tell
Won't you ride with me, baby?
Show me, don't tell
So hold on
I must say, you've lost something
All my pain is worth something
Am I not enough?
I'm so sorry that you're so strong
Let's not lose this day
Did you just feel something?
I just want to say
Don't be scared of this
How these things just keep rushing in here
I just want to feel your ray
I just want your love to come home
Let's just be here, let me hold you
Don't you need me to guide your body?
Don't you need me, my heart of stone?
Don't you want me to touch you softly?
Let's just be here, let me hold you
So come on
Just play like you love me back
Your words sound like worthless to me
Show me, don't tell me, baby
So come on
What if I fell?
Would you hold it against me?
Show me, don't tell
So hold on
Tradução em português
Eu vi seus olhos, você parecia tão solitário
Vou beijar suas coxas e fazer você se sentir linda
Você queria esperar por mim, mm
Eu quero amar o seu poder que você me nega
Então vamos lá, destino
Vamos apenas ficar nessas ondas
Apenas espere, meu amor
Então vamos lá, destino
Alguém adora brincar
Então, o que você precisa ver em mim?
Então espere
E me mostre, não conte
Você não vai andar comigo, querido?
Mostre-me, não conte
Então espere
Devo dizer que você perdeu alguma coisa
Toda minha dor vale alguma coisa
Eu não sou suficiente?
Sinto muito por você ser tão forte
Não vamos perder este dia
Você acabou de sentir alguma coisa?
Eu só quero dizer
Não tenha medo disso
Como essas coisas continuam correndo aqui
Eu só quero sentir seu raio
Eu só quero que seu amor volte para casa
Vamos ficar aqui, deixe-me te abraçar
Você não precisa de mim para guiar seu corpo?
Você não precisa de mim, meu coração de pedra?
Você não quer que eu te toque suavemente?
Vamos ficar aqui, deixe-me te abraçar
Então vamos lá
Apenas jogue como se você me amasse de volta
Suas palavras parecem inúteis para mim
Mostre-me, não me diga, querido
Então vamos lá
E se eu caísse?
Você usaria isso contra mim?
Mostre-me, não conte
Então espere