Mais músicas de Elias
Descrição
Vocal: Elias
Produtor: Elias
Compositor: Elias
Letrista: Elias
Letra e tradução
Original
Unsere Welt ist kaputt und ich manchmal auch
Ich mach die ganze Zeit Sachen, die ich gar nicht wirklich brauch
Ja was brauch ich denn
Wenn ich das nur wüsste
Ich will ein kleines Haus mit Meerblick irgendwo an der Küste
Ja weil ich will hier raus
Ich will mit allem aufhörn
Kein Bock mehr Musik zu machen
Kein Bock mehr zu schreiben
Ich will niemandem gefallen müssen, einfach nur verschwinden
Sag mal kleines ich, wie würdest du das finden
Ich bin zu krank überfordert
Mit vielem was passiert
Ich bin viel zu oft nicht ehrlich
Weil ich hab Angst dich zu verlieren
Ja ich brauch Dopamin, wie Luft zum überleben ist das falsch
Gehört vielleicht dazu
Aber was soll jetzt diese Angst in meinem Bauch
In meiner Brust, in meiner Lunge und im Kopf
Ich versteck mich viel zu oft
Ja ich versteck mich viel zu oft
Zu selten mach ich Sport und zu selten les ich Bücher
Ich lieg viel zu oft daneben und denk trotzdem ich bin klüger dabei
Weiß ich eigentlich gar nichts
Das is noch zu viel des Guten
Weiß nicht mal wer ich selber bin und ob ich mir genug bin
Ich bin viel zu selten high und lasse viel zu selten richtig los
Weiß nicht ob das mal anders war die Angst die sitzt in meinem Schoß
Ich ficke dieses scheiß Gefühl
Es ist schon spät ich sollte pennen
Gedanken auf Papier viellicht sollt ich das hier lieber Verbrenen
Ach scheiß drauf
Is sowieso ein Kreislauf
Sag mir was du siehst wenn du die Augen schließt
Warum ist die Bordsteinkante grad so verdammt tief
Junge geh doch einen Schritt
(Geh ein Schritt)
Warum traust du dich nicht?
(Dich nicht?)
Warum traust du dich nicht?
(Warum traust du dich nicht?)
Warum traust du dich nicht?
Sag wovor hast du Angst
Was hält dich zurück
Du badest doch im Glück
Ja du badest doch im Glück
Ich schau hoch in den Himmel
Denk mir was für ein Leben
Verschließ die Hände vor der Brust so als würd ich grade beten
Trotzdem denk ich zu oft darüber nach, wie's anders wär
Andre Stadt und andres Jahr
Ist jetzt ganz schön lange her
Ich leg mir steine in den Weg
Ach scheiß auf Steine ich nimm Berge wenn das geht
Hauptsache verstand verlieren
Hauptsache die Dinge nicht beim Namen nennen
Schneller laufen weiter rennen
Ich versuch nur raus zu kommen und trotzdem land ich immer wieder hier
Ich check das selber nicht
Ich änder viel aber das ändert nichts
Okay vielleicht änder ich nicht wirklich was
Jetzt lass mich doch in Ruhe
Spiel mir vor ich check wie dinge laufen und ich weiß was ich tue
Ja ich rede viel, der Tag is lang
Ich ändere mich irgendwann
Aber jetzt brauch ich Kontrolle
Weil sonst verlier ich alles
Meine Augen werden schwerer und ich spüre wie ich falle
Wie ich falle, ja
Sag mir was du siehst wenn du die Augen schließt
Warum ist die Bordsteinkante grad so verdammt tief
Junge geh doch einen Schritt
(Geh ein Schritt)
Warum traust du dich nicht?
(Dich nicht?)
Warum traust du dich nicht?
(Warum traust du dich nicht?)
Warum traust du dich nicht?
Tradução em português
Nosso mundo está quebrado e às vezes eu também estou
Eu faço coisas o tempo todo que realmente não preciso
Sim, o que eu preciso?
Se eu soubesse disso
Quero uma casinha com vista para o mar em algum lugar do litoral
Sim, porque eu quero sair daqui
Eu quero parar tudo
Eu não sinto mais vontade de fazer música
Não sinto mais vontade de escrever
Eu não quero agradar ninguém, apenas desapareça
Diga-me, pequena eu, o que você acharia disso?
Estou muito sobrecarregado pela doença
Com muitas coisas acontecendo
Eu não sou honesto com muita frequência
Porque tenho medo de perder você
Sim, preciso de dopamina, como o ar para sobreviver, isso está errado
Talvez isso faça parte
Mas o que há com esse medo no meu estômago agora?
No meu peito, nos meus pulmões e na minha cabeça
Eu me escondo com muita frequência
Sim, eu me escondo com muita frequência
Raramente pratico esportes e raramente leio livros
Estou errado com muita frequência e ainda acho que sou mais inteligente sobre isso
na verdade não sei de nada
Isso ainda é uma coisa boa demais
Eu nem sei quem sou e se sou suficiente para mim
Eu fico chapado muito raramente e realmente deixo ir muito raramente
Não sei se foi diferente, o medo que fica no meu colo
Eu fodo esse sentimento de merda
Já é tarde, eu deveria dormir
Pensamentos no papel, talvez eu devesse queimar isso
Ah, foda-se
É um ciclo de qualquer maneira
Diga-me o que você vê quando fecha os olhos
Por que o meio-fio está tão profundo agora?
Garoto, dê um passo
(Dê um passo)
Por que você não ousa?
(Você não?)
Por que você não ousa?
(Por que você não ousa?)
Por que você não ousa?
Me diga do que você tem medo?
O que está prendendo você?
Você está se banhando de felicidade
Sim, você está se banhando de felicidade
Eu olho para o céu
Pense comigo que vida
Feche as mãos na frente do peito como se eu fosse orar
Ainda assim, penso muitas vezes sobre como as coisas seriam diferentes
Outra cidade e outro ano
Já faz muito tempo
Eu coloquei obstáculos no meu caminho
Oh, pedras, eu pegarei montanhas se isso for possível
O principal é perder a cabeça
O principal é não chamar as coisas pelos nomes
Corra mais rápido, corra mais longe
Só estou tentando sair e ainda acabo voltando aqui
Eu não verifico isso sozinho
Eu mudo muito, mas isso não muda nada
Ok, talvez eu realmente não mude nada
Agora me deixe em paz
Toque para mim, verifico como estão as coisas e sei o que estou fazendo
Sim, eu falo muito, o dia é longo
Eu vou mudar em algum momento
Mas agora eu preciso de controle
Porque senão vou perder tudo
Meus olhos ficam mais pesados e me sinto caindo
Enquanto eu caio, sim
Diga-me o que você vê quando fecha os olhos
Por que o meio-fio está tão profundo agora?
Garoto, dê um passo
(Dê um passo)
Por que você não ousa?
(Você não?)
Por que você não ousa?
(Por que você não ousa?)
Por que você não ousa?