Mais músicas de Sandra Hesch
Descrição
Letrista, intérprete associada e compositora: Sandra Hesch
Letrista e Compositor: Jakob Mecke
Letrista e Compositor: Louis Held
Letra e tradução
Original
Ich hasse dein Schicksal, warum zum Teufel triffts dich
Es gibt 8 Milliarden Menschen, und du bist der beste für mich
Will keinem was Schlechtes doch insgeheim wünsch' ich mir manchmal
Du könntest dein Leid einfach abgeben an jemand anders
Von heute auf morgen war nichts wie es war
Musst so viel ertragen und doch bleibst du stark
Von so vielen Träumen wurde nur ein Albtraum wahr
Ich versteh es nicht
Warum du?
Warum du?
Glaub doch an Gott oder Karma
An Schicksal und Engel oder Magie
Warum du?
Nichts davon kann mir erklären, dass du sowas verdienst
Warum du?
Warum du?
Warum du?
Draußen so hell, aber bei dir ist tiefschwarze Nacht
Sag mir, woher nimmst du jeden Tag all deine Kraft
Ich würds verstehen wenn du aufgibst, weil du nicht mehr kannst
Nein, so bist du nicht
Egal was noch kommt, ich weiß, du hast davor keine Angst
Von heute auf morgen war nichts wie es war
Musst so viel ertragen und doch bleibst du stark
Von so vielen Träumen wurde nur ein Albtraum wahr
Ich versteh es nicht
Warum du?
Warum du?
Glaub doch an Gott oder Karma
An Schicksal und Engel oder Magie
Warum du?
Nichts davon kann mir erklären, dass du sowas verdienst
Warum du?
Warum du?
Warum du?
Tradução em português
Eu odeio o seu destino, por que diabos isso está acontecendo com você?
Existem 8 bilhões de pessoas e você é o melhor para mim
Não quero dizer nada de ruim para ninguém, mas às vezes desejo isso secretamente
Você poderia simplesmente passar seu sofrimento para outra pessoa
De um dia para o outro nada era igual
Você tem que suportar tanta coisa e ainda assim permanecer forte
De tantos sonhos, apenas um pesadelo se tornou realidade
Eu não entendo isso
Por que você?
Por que você?
Acredite em Deus ou no carma
Do destino e dos anjos ou da magia
Por que você?
Nada disso pode me explicar que você merece isso
Por que você?
Por que você?
Por que você?
Tão claro lá fora, mas com você é uma noite escura e profunda
Diga-me, de onde você tira todas as suas forças todos os dias?
Eu entenderia se você desistisse porque não aguenta mais
Não, você não é assim
Não importa o que venha a seguir, eu sei que você não tem medo disso
De um dia para o outro nada era igual
Você tem que suportar tanta coisa e ainda assim permanecer forte
De tantos sonhos, apenas um pesadelo se tornou realidade
Eu não entendo isso
Por que você?
Por que você?
Acredite em Deus ou no carma
Do destino e dos anjos ou da magia
Por que você?
Nada disso pode me explicar que você merece isso
Por que você?
Por que você?
Por que você?