Mais músicas de Wolf Alice
Descrição
Letrista, compositora, guitarra, vocal: Ellie Rowsell
Intérprete Associado, Arranjador: Wolf Alice
Letrista, bateria, vocal de apoio, percussão, compositor: Joel Amey
Guitarra: Joff Oddie
Compositor, baixo e letrista: Theo Ellis
Engenheiro de gravação, arranjador, Mellotron, piano, produtor: Greg Kurstin
Violino: Songa Lee
Violino: Charlie Bisharat
Viola: Zach Dellinger
Violoncelo: Jacob Braun
Violoncelo: Charles Tyler
Compositor e letrista: Jonathan Oddie
Engenheiro de Gravação: Julian Burg
Engenheiro de Gravação: Matt Tuggle
Engenheiro de mixagem: Stent Mark 'Spike'
Engenheiro Assistente de Mixagem: Matt Wolach
Engenheiro Assistente de Mixagem: Kieran Beardmore
Engenheira de Masterização: Emily Lazar
Letra e tradução
Original
I didn't feel good at all, but you came to cushion my heart ache and I could laugh once more.
And love, we did, oh yeah, we laughed a lot.
And I felt safe in the world knowing you were there.
-Shouldn't have lasted that long. -Couldn't last that long.
'Cause I was writing records with all my old love songs.
When they closed the borders, you couldn't come.
Still I felt safe in the world knowing you were there.
If this felt strange, I just added it to the list of things I couldn't explain. Most of what good it is,
I, I just didn't know what this was.
No language for my love.
No language for my love.
And when I got home that year, I took a black cab from the station.
The streets were dressed in fear.
A world I hadn't seen but heard was here.
Still I felt safe in the world knowing you were there.
Meet me in the park, and we'll sit on walls and talk until the day gets dark. And the red lights of our bikes mirror in my heart.
Never really sure of what is safe but here we are.
Here we are.
If this felt strange, I just added it to the list of things I couldn't explain.
Most of what good it is,
I, I just didn't know what this was.
No language for my love. No language for my love.
No language for my love.
No language for my love.
Tradução em português
Não me senti nada bem, mas você veio amenizar a dor do meu coração e eu pude rir mais uma vez.
E amor, nós rimos, ah, sim, rimos muito.
E eu me senti seguro no mundo sabendo que você estava lá.
-Não deveria ter durado tanto. -Não poderia durar tanto.
Porque eu estava escrevendo discos com todas as minhas antigas canções de amor.
Quando fecharam as fronteiras, você não podia vir.
Ainda assim, me senti seguro no mundo sabendo que você estava lá.
Se isso pareceu estranho, simplesmente adicionei à lista de coisas que não conseguia explicar. A maior parte do que é bom,
Eu, eu simplesmente não sabia o que era isso.
Nenhuma linguagem para o meu amor.
Nenhuma linguagem para o meu amor.
E quando cheguei em casa naquele ano, peguei um táxi preto na estação.
As ruas estavam vestidas de medo.
Um mundo que eu não tinha visto, mas ouvido, estava aqui.
Ainda assim, me senti seguro no mundo sabendo que você estava lá.
Encontre-me no parque e sentaremos nas paredes e conversaremos até o dia escurecer. E as luzes vermelhas das nossas motos espelham-se no meu coração.
Nunca tenho certeza do que é seguro, mas aqui estamos.
Aqui estamos.
Se isso pareceu estranho, simplesmente adicionei à lista de coisas que não conseguia explicar.
A maior parte do que é bom,
Eu, eu simplesmente não sabia o que era isso.
Nenhuma linguagem para o meu amor. Nenhuma linguagem para o meu amor.
Nenhuma linguagem para o meu amor.
Nenhuma linguagem para o meu amor.