Kurtyny – projekt Ogrody Śródmieście - Borys Sawaszkiewicz Remix
Mais músicas de Marika
Mais músicas de DJ Eprom
Descrição
Produtor: Borys Sawaszkiewicz
Compositor: Marta Kosakowska
Compositor: Mateusz Sarapata
Compositor: Michał Sarapata
Letrista: Marta Kosakowska
Remixador: Borys Sawaszkiewicz
Engenheiro de mixagem: Michał "Eprom" Baj
Engenheiro de Masterização: Michał "Eprom" Baj
Letra e tradução
Original
Skąd to masz? Czy to jest twoje?
Czy to jest twoje?
Z jakiejś przyczyny istnienia cud chciał się objawić w tobie, więc się pokochaj wreszcie nim kurtyny spadną po wiek.
By nie zjawić.
By nie zjawić.
By nie zjawić.
By nie zjawić. Tak długo mi wbijano w głowę, że mam się bać.
I wierzyłam w to mocno. Jak mam wyglądać, gadać, z kim się trzymać i spać.
W końcu spytałam po co?
Odgarniam z wierzchu to, co zgniłe, by w niepamięć spaść, odkryć to, co zarosło.
Znajduję swoją własną siłę i ty też ją masz.
Dokop się do niej siostro.
Skąd to masz?
Kto ci do głowy włożył to?
I kiedy wreszcie powiesz dość.
Po swojej własnej staniesz stronie.
By nie zjawić.
By nie zjawić. By nie zjawić. Kurtyny spadną po wiek. By nie zjawić. By nie zjawić.
By nie zjawić.
Kurtyny spadną po wiek. By nie zjawić. By nie zjawić. By nie zjawić. By nie zjawić.
By nie zjawić. By nie zjawić. By nie zjawić. By nie zjawić.
Z jakiejś przyczyny istnienia cud chciał się objawić w tobie, więc się pokochaj wreszcie nim kurtyny spadną po wiek.
Tradução em português
Onde você conseguiu isso? Isto é seu?
Isto é seu?
Por alguma razão de existência, um milagre quis se manifestar em você, então finalmente apaixone-se antes que as cortinas caiam.
Para evitar aparecer.
Para evitar aparecer.
Para evitar aparecer.
Para evitar aparecer. Isso está gravado na minha cabeça há tanto tempo que eu deveria ter medo.
E eu acreditei fortemente nisso. Como devo parecer, falar, com quem devo sair e dormir?
Finalmente perguntei por quê?
Eu afasto o que está podre, apenas para cair no esquecimento e descobrir o que cresceu demais.
Estou encontrando minha própria força e você também a tem.
Procure por isso, irmã.
Onde você conseguiu isso?
Quem colocou isso na sua cabeça?
E quando você finalmente diz basta.
Você ficará do seu próprio lado.
Para evitar aparecer.
Para evitar aparecer. Para evitar aparecer. As cortinas cairão depois de um século. Para evitar aparecer. Para evitar aparecer.
Para evitar aparecer.
As cortinas cairão depois de um século. Para evitar aparecer. Para evitar aparecer. Para evitar aparecer. Para evitar aparecer.
Para evitar aparecer. Para evitar aparecer. Para evitar aparecer. Para evitar aparecer.
Por alguma razão de existência, um milagre quis se manifestar em você, então finalmente apaixone-se antes que as cortinas caiam.