Mais músicas de Numer Raz
Mais músicas de three.50
Mais músicas de Bartek Królik
Mais músicas de DJ Eprom
Descrição
Vocal: Numer Raz
Produtor: 3,50
Programador: 3,50
Vocal: Bartek Królik
Programador: DJ Eprom
Produtor: DJ Eprom
Letrista: Michał Witak
Compositor: Damian Janoszka
Compositor: Michał Baj
Letra e tradução
Original
Na zawsze razem, choć różnie to bywa. Czasem jest cisza i krzyk, co ją przerywa.
Na zawsze, choć przydałyby się skrzydła, to razem latamy, nawet gdy wiatr je zrywa.
Dzielimy emocje, jak dzieci śpią obok. Mówimy szeptem, choć liczy się słowo.
Czasem od nowa. Początek od końca. Pomimo różnic. Bo różnie to wygląda.
Moje serce jest pełne miłości. Mam znak jakości i nigdy się nie poddam.
Całego siebie oddam i zostawię. Prawie robi różnicę, więc nie ma już prawie.
Uczucia na sto procent policzalne.
Mam supermoce i wierzę już w karmę i wierzę w siebie, że wszystko -ogarnę. Bo mamy czas. -Mamy jeszcze czas.
Mimo limitów.
Kiedyś znajdziemy wspólny ton i pomimo was, pomimo krzyków przetańczymy całą noc.
Mamy jeszcze czas.
Mimo limitów.
Kiedyś znajdziemy wspólny ton.
I pomimo was, pomimo krzyków przetańczymy całą noc.
Na zawsze. Już nie może. Nie chyba. To pewne jak oddech, gdy los znów nas chwyta.
Na zawsze razem jak poranek i kawa, jak twoje spojrzenie bez żadnych pytań.
Twoje oczy jak światło w tunelu. Odbicie duszy i na całe zło serum.
Jesteś prawdą nawet w cieniu zwątpienia. Dlatego się zmieniam i dążę do celu.
Nie obiecuję, nie gadam, bo jestem jak każdy dzień, w którym spełniam marzenia.
Nigdy nie zwątpię, bo przewidziałem przyszłość. Na koniec dnia mam wszystko, by to wyszło.
Nie mam już złudzeń, bo jesteś najważniejsza. Nawet jak błądzę i szukam swego miejsca.
Jestem szczęściarzem z sercem na dłoni. Bo mamy jeszcze czas.
Mamy jeszcze czas.
Mimo limitów.
Kiedyś znajdziemy wspólny ton.
I pomimo was, pomimo krzyków przetańczymy całą noc.
Mamy jeszcze czas.
Mimo limitów.
Kiedyś znajdziemy wspólny ton.
I pomimo was, pomimo krzyków przetańczymy całą noc.
Przed nami cała wieczność. Miłość bez granic. Szukając wciąż sensu.
Prawdziwe piękno, uczucie i lekkość. Czego chcieć więcej? To dobry konsensus.
Mamy wciąż siebie, pomimo różnic. Dbamy o siebie na pochyłej równi. Wszystko na zawsze.
W rytmie serca bicia. Na zawsze razem, już do końca życia. Życia. Życia.
Tradução em português
Para sempre juntos, mesmo que possa ser diferente. Às vezes há silêncio e um grito que o quebra.
Para sempre, mesmo que pudéssemos usar asas, voamos juntos, mesmo quando o vento os leva embora.
Compartilhamos emoções enquanto as crianças dormem ao nosso lado. Falamos em sussurros, embora seja a palavra que conta.
Às vezes, tudo de novo. Começando pelo fim. Apesar das diferenças. Porque parece diferente.
Meu coração está cheio de amor. Tenho a marca da qualidade e nunca vou desistir.
Vou dar tudo de mim e deixar isso. Quase faz diferença, então quase não faz mais.
Os sentimentos são 100% quantificáveis.
Tenho superpoderes e já acredito no carma e acredito em mim mesmo que posso dar conta de tudo. Porque temos tempo. -Ainda temos tempo.
Apesar dos limites.
Um dia encontraremos um tom comum e apesar de você, apesar dos seus gritos, dançaremos a noite toda.
Ainda temos tempo.
Apesar dos limites.
Algum dia encontraremos um tom comum.
E apesar de você, apesar dos gritos, vamos dançar a noite toda.
Para sempre. Ele não pode mais fazer isso. Acho que não. É tão certo quanto um sopro quando o destino nos pega novamente.
Para sempre juntos como a manhã e o café, curtam seu look sem dúvidas.
Seus olhos são como uma luz no fim do túnel. Reflexo da alma e soro para todos os males.
Você é a verdade mesmo na sombra da dúvida. Por isso estou mudando e buscando meu objetivo.
Não prometo, não falo, porque sou como todos os dias quando realizo meus sonhos.
Nunca duvidarei porque previ o futuro. No final das contas, tenho tudo para fazer funcionar.
Não tenho mais ilusões, porque você é o mais importante. Mesmo quando eu ando por aí e procuro minha casa.
Sou um homem de sorte com o coração na manga. Porque ainda temos tempo.
Ainda temos tempo.
Apesar dos limites.
Algum dia encontraremos um tom comum.
E apesar de você, apesar dos gritos, vamos dançar a noite toda.
Ainda temos tempo.
Apesar dos limites.
Algum dia encontraremos um tom comum.
E apesar de você, apesar dos gritos, vamos dançar a noite toda.
Temos toda a eternidade pela frente. Amor sem fronteiras. Ainda em busca de significado.
Verdadeira beleza, sentimento e leveza. O que mais você poderia querer? Este é um bom consenso.
Ainda temos um ao outro, apesar de nossas diferenças. Cuidamos de nós mesmos em uma ladeira escorregadia. Tudo para sempre.
No ritmo do coração batendo. Para sempre juntos, para o resto de nossas vidas. Vida. Vida.