Mais músicas de Chivas
Descrição
Compositor: Chivas
Letrista: Krystian Gierakowski
Letra e tradução
Original
Szklanka pełna alkoholu
Smutki już pływają i wypiłem je znów
I tak w kółko, przyjdą i pójdą, wrócą
Złamałem parę serc
Musiałem wiele zrzucić z siebie, byleby biec
Wszystkie te szanse spalone oświetlą mi drogę
Ona była wyboista, brzydka
Wąwóz pełen moich wyznań
I tak zawsze chciałem je tam wysłać
Słyszę wystrzał, ten okoliczny bandyta
(Ja tylko walczę o swobodę)
Po co się prujesz, gdy nasze blizny mają ten sam odcień
Znamy się z bólem, lubimy igły, chcę tattoo pod okiem
Musisz być sprytny, musisz być szybki
Pakuj w worek forsę, gdy tylko nadejdzie ten moment
Nie podam ręki zegarkom, bo czycha na nas czas
I dlatego to jest outro, pewnie zrobi parę k
Pozdrawiam swoje miasto, ulice uczą bardzo
W każdej chwili, bo w sumie nigdy nie chodzą spać
Właśnie znalazłem wyjście
A dopiero co w sumie robiłem początek
Wszyscy wiedzą, co myślę
Ale nikt się nie spodziewa, kiedy to skończę (ej!)
Szklanka pełna alkoholu
Smutki już pływają i wypiłem je znów
I tak w kółko, przyjdą i pójdą, wrócą (ey, wow, wow, wow...)
Złamałem parę serc
Musiałem wiele zrzucić z siebie, byleby biec
Wszystkie te szanse spalone oświetlą mi drogę
(One często dają światło)
Każde słowo jest piękne
Nie wymienię przekleństw na wyrazy ładniejsze
Gitara brzdęka, a pod nią układam przekleństwa
Pomogły przetrwać mi w tych bardzo trudnych momentach
Jestem nie do rozjebania
To nie koniec
Tradução em português
Um copo cheio de álcool
As mágoas já estão flutuando e eu as bebi de novo
E assim por diante, eles virão, eles irão, eles voltarão
Eu quebrei alguns corações
Eu tive que largar muita coisa só para correr
Todas essas chances perdidas iluminarão meu caminho
Ela era acidentada, feia
Um desfiladeiro cheio de minhas confissões
Eu sempre quis mandá-los para lá de qualquer maneira
Eu ouço um tiro, aquele bandido ali perto
(Estou apenas lutando pela liberdade)
Por que você está lavando suas roupas quando nossas cicatrizes são do mesmo tom?
Conhecemos a dor, gostamos de agulhas, quero uma tatuagem embaixo do olho
Você tem que ser inteligente, você tem que ser rápido
Coloque seu dinheiro em uma sacola sempre que chegar a hora
Não vou apertar a mão de relógios, porque o tempo nos espera
E é por isso que é um outro, ele provavelmente fará alguns k's
Saudações à minha cidade, as ruas ensinam muito
A qualquer hora, porque eles nunca vão dormir
Acabei de encontrar uma saída
E eu estava apenas começando
Todo mundo sabe o que eu penso
Mas ninguém espera quando vou terminar (oba!)
Um copo cheio de álcool
As mágoas já estão flutuando e eu as bebi de novo
E assim por diante, eles vão e vêm, voltam (ei, uau, uau, uau...)
Eu quebrei alguns corações
Eu tive que largar muita coisa só para correr
Todas essas chances perdidas iluminarão meu caminho
(Eles geralmente dão luz)
Cada palavra é linda
Não vou substituir palavrões por palavras mais bonitas
A guitarra toca e eu escrevo palavrões embaixo dela
Eles me ajudaram a sobreviver nesses momentos tão difíceis
Eu não posso estar fodido
Este não é o fim