Mais músicas de Chivas
Descrição
Compositor: Chivas
Letrista: Krystian Gierakowski
Letra e tradução
Original
Dobra, może zrobi się trochę weselej, czy coś
Oh, wow
Demony w głowie w końcu milczą, cichną
Jeden bił drugiego, tak jak Kliczko
Odbijały się, jakby były piłką, ping-pong
Jestem wesoły, aż mi oczy błyszczą (wooo)
Mam nowego koleżkę
Jak to? (Pe-pe-pe) Młody Say10 (wooo)
Mam nowego koleżkę
Jak to? (Pe-pe-pe) Młody Say10
Zmienia zwrotki na lepsze (fajniejsze)
Mówi, kto jest dobry, kto śmieć jest (prawie każdy)
Niektórzy dają dobrą energię (no trochę)
(Ale to nic nie da), nic mi nie potrzeba
Nie szukam odurzenia, mówię źle, ale na temat
Mam dwa zmartwienia, nie chcę z jedną, tylko z dwiema
Mówili, że mnie nie ma, jakbym poszedł do więzienia
Przytłacza Cię scena, bo tylko ją podpierasz
Pif-paf - to za tamto
(Klik-klak), klik-klak robię klamką, ej
Bitwa, w głowie banknot
Nie ogarną, że robimy to na czarno
Wow, demony w głowie w końcu milczą, cichną
Jeden bił drugiego, tak jak Kliczko
Odbijały się, jakby były piłką, ping-pong
Jestem wesoły, aż mi oczy błyszczą (wooo)
Mam nowego koleżkę
Jak to? (Pe-pe-pe) Młody Say10 (wooo)
Mam nowego koleżkę
Jak to? (Pe-pe-pe) Młody Say10
Po co udajesz, że mnie lubisz? (Przecież on to widzi)
Masz w ręku coś w rodzaju uzi (broń)
A chciałaś się przytulić
(Ja już kurwa nikomu nie uwierzę, posiedzę sam)
Zamawiam żarcie, zarabiam kasę, wydaję kasę (reszta)
Odkładam papier i im nie płacę (bo zbieram na Benza)
Cały w macie, czarny lakier, A, C albo S-class
Jak byłem dzieciakiem, już na starcie okłamałem w wersach
Okłamałem w wersach wielu, wielu ludzi i się bałem przestać
Bo by nikt mnie nie polubił, tak jak kiedyś reszta
Wow, demony w głowie w końcu milczą, cichną
Jeden bił drugiego, tak jak Kliczko
Odbijały się, jakby były piłką, ping-pong
Jestem wesoły, aż mi oczy błyszczą (wooo)
Mam nowego koleżkę
Jak to? (Pe-pe-pe) Młody Say10 (wooo)
Mam nowego koleżkę
Jak to? (Pe-pe-pe) Młody Say10 (wooo)
Mam nowego koleżkę
Jak to? (Pe-pe-pe) Młody Say10 (wooo)
Mam nowego koleżkę
Jak to? (Pe-pe-pe) Młody Say10
Tradução em português
Ok, talvez fique um pouco mais alegre ou algo assim
Ah, uau
Os demônios na minha cabeça estão finalmente silenciosos e quietos
Um estava vencendo o outro, assim como Klitschko
Eles quicaram como se fossem uma bola de pingue-pongue
Estou feliz, meus olhos estão brilhando (wooo)
Eu tenho um novo amigo
Como assim? (Pe-pe-pe) Jovem Say10 (wooo)
Eu tenho um novo amigo
Como assim? (Pe-pe-pe) Jovem Say10
Muda os versos para melhor (mais legal)
Diz quem é bom e quem é lixo (quase todo mundo)
Algumas pessoas dão boa energia (bem, um pouco)
(Mas não vai ajudar), não preciso de nada
Não estou procurando um barato, estou dizendo algo ruim, mas direto ao ponto
Tenho duas preocupações, não quero lidar com uma, mas com duas
Disseram que eu tinha ido embora, como se tivesse ido para a prisão
Você fica impressionado com o palco porque está apenas sustentando-o
Puff-puff - isso por aquilo
(Click-clack), eu clico-clack com a maçaneta da porta, ei
Batalha, nota em mente
Eles não vão entender que estamos fazendo isso em preto e branco
Uau, os demônios na minha cabeça estão finalmente silenciosos e quietos
Um estava vencendo o outro, assim como Klitschko
Eles quicaram como se fossem uma bola de pingue-pongue
Estou feliz, meus olhos estão brilhando (wooo)
Eu tenho um novo amigo
Como assim? (Pe-pe-pe) Jovem Say10 (wooo)
Eu tenho um novo amigo
Como assim? (Pe-pe-pe) Jovem Say10
Por que você está fingindo gostar de mim? (Mas ele vê)
Você tem algo parecido com uma Uzi (arma) em sua mão
E você queria me abraçar
(Não vou mais acreditar em ninguém, vou ficar sentado sozinho)
Eu peço comida, ganho dinheiro, gasto dinheiro (troco)
Deixo o papel de lado e não pago (porque estou economizando para o Benz)
Todo verniz preto fosco, classe A, C ou S
Quando eu era criança, menti nas minhas falas desde o início
Menti para muitas, muitas pessoas em versos e tive medo de parar
Porque ninguém gostaria de mim como o resto deles gostava
Uau, os demônios na minha cabeça estão finalmente silenciosos e quietos
Um estava vencendo o outro, assim como Klitschko
Eles quicaram como se fossem uma bola de pingue-pongue
Estou feliz, meus olhos estão brilhando (wooo)
Eu tenho um novo amigo
Como assim? (Pe-pe-pe) Jovem Say10 (wooo)
Eu tenho um novo amigo
Como assim? (Pe-pe-pe) Jovem Say10 (wooo)
Eu tenho um novo amigo
Como assim? (Pe-pe-pe) Jovem Say10 (wooo)
Eu tenho um novo amigo
Como assim? (Pe-pe-pe) Jovem Say10