Mais músicas de J Balvin
Mais músicas de Gilberto Santa Rosa
Descrição
Compositor Letrista, Produtor: Jeremy Ayala
Engenheiro de gravação, produtor e vocalista de fundo: Motiff
Produtor: Machael
Produtor, Engenheiro de Gravação: O'Neill
Produtor: Subelo Neo
Engenheiro de Gravação: Jett Marie Gonzalez
Engenheiro de Gravação: Efrain “Eflat” Gonzalez
Segundo engenheiro de gravação: Spencer Buchanan
Segundo engenheiro de gravação: Sebastian A Núñez Soriano
Segundo engenheiro de gravação: Hector Abner P. Alvizo
Engenheiro de mixagem: Trevor Lyle Muzzy
Engenheiro de Masterização: Gene Grimaldi
Vocalista de fundo, compositor e letrista: Gilberto Santarosa
Vocalista de fundo: Tito Nieves
Vocalista: J Balvin
Vocalista: Gilberto Santa Rosa
Compositor Letrista: José Álvaro Osorio Balvin
Compositor Letrista: Luis Angel O'Neill Laureano
Compositor Letrista: Arbise González
Compositor Letrista: Jeremy Castillo
Compositor Letrista: Machael Cole
Compositor Letrista: José Carlos Cruz
Compositor Letrista: Freddy Montalvo Alicea
Letra e tradução
Original
Pensaba que descubrí algo nuevo en ti, me equivocaba.
Fijábamos miradas y aun así, no te encontraba.
Dos corazones que no se ven guardan secretos de ayer y quiero entender.
Cómo se nos cayó el amor, esto pa' mí es un misterio, misterio.
Y lo dejamos ir ya teniendo un imperio.
Dime, quién fue el man que tuvo la suerte de todos los días tenerte.
No sé qué te hizo pensar que esto pa' mí no era en serio. Y no es lo mismo el dolor de un amor que una ruptura.
Ando mal por ahí, no sé cómo tú disimulas lo que sientes, solo tú misma te mientes.
No es lo mismo que él te toque a que yo te caliente. Y como tú no estás, se fue otra enreda con la
M-O-T-A, en mi cama arrecha. Jugando solo a sexo, nada sentimental.
Hay guerra en mi -cuarto, esto acaba de explotar, ey.
-Bueno, hermano, el amor no es siempre lo que parece.
A veces hay que vivirlo -y a veces hay que sufrir.
-Cómo se nos cayó el amor, esto pa' mí es un misterio, misterio.
Y lo dejamos ir ya teniendo un imperio.
Dime, quién fue el man que tuvo la suerte de todos los días tenerte.
No sé qué te hizo pensar que esto pa' mí no era en -serio.
-Cómo se nos cayó el amor, esto pa' mí es un misterio, misterio.
Y lo dejamos ir ya teniendo un imperio.
Dime, quién fue el man que tuvo la suerte todos los días tenerte.
No sé qué te hizo pensar que esto pa' mí no era en serio.
Hay que ver qué pasó, qué fue lo que faltó cuando se terminó y quién fue el que falló. El amor es así, no lo he inventado yo.
Después de tener un imperio, se murió. Es un misterio.
Hay que adivinar quién falló en su criterio. La junta me dio la culpa, es de los dos.
-¿Cómo se cayó el amor?
-Que se confundió, que se complicó y se -acabó. -Dime cómo se cayó.
Primero un imperio y al final en infierno se convirtió.
-¿Cómo se cayó el amor? -Frases sin sentido, vacías las miradas.
-Dime cómo se cayó.
-Si ya lo dijo la canción: el amor acaba.
-Camínalo. Camínalo otra vez.
-Cómo se nos cayó el amor, esto pa' mí es un misterio, misterio.
Y lo dejamos ir ya teniendo un -imperio.
-Dime, quién fue el man que tuvo la suerte de todos los días tenerte.
No sé qué te hizo pensar que esto pa' mí no era en serio. ¡Balbi!
Ojo con el amor. Te habla la voz de la experiencia. Palabra de caballero.
¿Cómo se cayó el amor?
Dime cómo se cayó.
¿Cómo se cayó el amor?
Dime cómo se cayó.
Tradução em português
Achei que tinha descoberto algo novo em você, me enganei.
Procuramos e mesmo assim não consegui te encontrar.
Dois corações que não podem ser vistos guardam segredos de ontem e eu quero entender.
Como deixamos de amar, isso para mim é um mistério, um mistério.
E nós o deixamos ir já tendo um império.
Diga-me quem foi o homem que teve a sorte de ter você todos os dias.
Não sei o que fez você pensar que isso não era sério para mim. E a dor do amor não é a mesma coisa que uma separação.
Estou mal, não sei como você esconde o que sente, você apenas mente para si mesmo.
Ele tocar você não é o mesmo que eu te aquecer. E como você não está aí, outro emaranhado com o
M-O-T-A, na minha cama quente. Apenas brincando de sexo, nada sentimental.
Há guerra no meu quarto, isso explodiu, ei.
-Bem, irmão, o amor nem sempre é o que parece.
Às vezes você tem que viver isso – e às vezes você tem que sofrer.
-Como nos apaixonamos, isso para mim é um mistério, um mistério.
E nós o deixamos ir já tendo um império.
Diga-me quem foi o homem que teve a sorte de ter você todos os dias.
Não sei o que fez você pensar que isso não era sério para mim.
-Como nos apaixonamos, isso para mim é um mistério, um mistério.
E nós o deixamos ir já tendo um império.
Diga-me quem foi o homem que teve a sorte de ter você todos os dias.
Não sei o que fez você pensar que isso não era sério para mim.
Você tem que ver o que aconteceu, o que faltou quando terminou e quem falhou. O amor é assim, eu não inventei.
Depois de ter um império, ele morreu. É um mistério.
Você tem que adivinhar quem falhou em seu julgamento. A diretoria me culpou, é de nós dois.
-Como o amor caiu?
-Que ficou confuso, que complicou e acabou. -Diga-me como ele caiu.
Primeiro um império e no final tornou-se um inferno.
-Como o amor caiu? -Frases sem sentido, olhares vazios.
-Diga-me como ele caiu.
-Se a música já dizia: o amor acaba.
-Ande. Caminhe novamente.
-Como nos apaixonamos, isso para mim é um mistério, um mistério.
E nós o deixamos ir já tendo um império.
-Diga-me quem foi o homem que teve a sorte de ter você todos os dias.
Não sei o que fez você pensar que isso não era sério para mim. Balbi!
Tenha cuidado com o amor. A voz da experiência fala com você. Palavra de cavalheiro.
Como o amor caiu?
Diga-me como caiu.
Como o amor caiu?
Diga-me como caiu.