Mais músicas de Rise Against
Descrição
Engenheiro de gravação, produtor e programador: Catherine Marks
Engenheiro de Gravação: Zach Fisher
Segundo Engenheiro de Gravação: Nathan Van Fleete
Engenheiro de mixagem: Alan Molder
Segundo engenheiro de mixagem: Finn Howells
Engenheiro de Masterização: Matt Colton
Vocalista de fundo: Zach Blair
Vocalista de apoio: Joe Príncipe
Vocalista e letrista: Tim McIlrath
Compositor: Rise Against
Letrista: Jennifer Decilveo
Letra e tradução
Original
And if you lock every door, I will be climbing your fences.
You can ask me to leave, but I will stay.
I'll say it again and again until you get the message.
But if you silence the noise, then we can't play.
Yeah.
And don't you wanna play? Can't run if we never crawl.
Big wave, get your head above. Loose change, don't you want it all?
Yeah, I want it all.
While you were closing the curtains, I was holding them open.
Nobody knew in that moment that they should stay.
Oh, it's a sign of the times. It's as big as an ocean.
Oh, it's a wrecking ball. It's a tidal wave.
Yeah, it's a tidal wave. Can't run if we never crawl.
Big wave, get your head above.
Loose change, don't you want it all?
Yeah, I want it all. Can't run if we never crawl.
Big wave, get your head above.
Loose change, don't you want it all?
Yeah, I want it all.
It's on the tip of my tongue, which is starting to numb from the cold, cold words that just won't come.
And the faith that I had in a promised land is grinding out like a broken band.
And I fade into the black.
You're slipping into the void.
And don't you wanna play? Can't run if we never crawl.
Big wave, get your head above.
Loose change, don't you want it all?
Yeah, I want it all. Can't run if we never crawl.
Big wave, get your head above. Loose change, don't you want it all?
Yeah, I want it all.
Tradução em português
E se você trancar todas as portas, eu estarei escalando suas cercas.
Você pode me pedir para sair, mas eu ficarei.
Direi isso repetidas vezes até você entender a mensagem.
Mas se você silenciar o barulho, não poderemos jogar.
Sim.
E você não quer brincar? Não podemos correr se nunca rastejarmos.
Onda grande, levante a cabeça. Mudanças soltas, você não quer tudo?
Sim, eu quero tudo.
Enquanto você fechava as cortinas, eu as mantinha abertas.
Ninguém sabia naquele momento que deveriam ficar.
Ah, é um sinal dos tempos. É tão grande quanto um oceano.
Ah, é uma bola de demolição. É um maremoto.
Sim, é um maremoto. Não podemos correr se nunca rastejarmos.
Onda grande, levante a cabeça.
Mudanças soltas, você não quer tudo?
Sim, eu quero tudo. Não podemos correr se nunca rastejarmos.
Onda grande, levante a cabeça.
Mudanças soltas, você não quer tudo?
Sim, eu quero tudo.
Está na ponta da minha língua, que está começando a ficar dormente com as palavras frias e frias que simplesmente não saem.
E a fé que eu tinha na terra prometida está se desgastando como uma faixa quebrada.
E eu desapareço no preto.
Você está escorregando para o vazio.
E você não quer brincar? Não podemos correr se nunca rastejarmos.
Onda grande, levante a cabeça.
Mudanças soltas, você não quer tudo?
Sim, eu quero tudo. Não podemos correr se nunca rastejarmos.
Onda grande, levante a cabeça. Mudanças soltas, você não quer tudo?
Sim, eu quero tudo.