Mais músicas de AloSofia
Descrição
Produtor: Carlos José Soto Selicrup
Intérprete Associado: AloSofia
Compositor: Alondra Baez Reyes
Letrista: Ricardo Robles Santiago
Letra e tradução
Original
Lo que me dolió hoy yo lo quiero soltar.
Últimamente no me he sentido yo.
Todo lo quiero soltar.
Eres como el agua que viene en cada tormenta.
Pa' me tiene ya en un estado de alerta.
Ay, me siento rara cuando no me llamas, mmm.
Contigo todo pasa, pero el tiempo no camina.
Ya lo has demostrado, tu mente no es como la mía. Dicen que el tiempo sana.
Por mí te vas mañana.
Ya nada es normal y mi subirá. En mi mente es como una espiral.
Te quise soltar para no regresar. Pero dime cómo no contestar cuando cae la noche.
Me asoma hasta el coche. Escucho muchas voces que quieren que falle.
No puedo quedarme, ya nada me vale. Ya es normal, te acostumbré y me hagas regresar.
Pero esto que siento ya no es real. Está el por estar.
El tiempo no va a perdonar contigo.
Ahora necesito más tiempo conmigo, más tiempo conmigo.
Lo que me dolió hoy yo lo quiero soltar.
Últimamente no me he sentido yo.
Todo lo quiero soltar.
Eres como el agua que viene en cada tormenta.
Pa' me tiene ya en un estado de alerta.
Ay, me siento rara cuando no me llamas, mmm.
Contigo todo pasa, pero el tiempo no camina.
Ya lo has demostrado, tu mente no es como la mía. Dicen que el tiempo sana.
Por mí te vas mañana.
Tradução em português
O que me machucou hoje eu quero deixar ir.
Ultimamente não tenho me sentido eu mesmo.
Eu quero deixar tudo de lado.
Você é como a água que vem em cada tempestade.
Pa' já me deixou em estado de alerta.
Oh, me sinto estranho quando você não me liga, mmm.
Com você tudo acontece, mas o tempo não passa.
Você já provou isso, sua mente não é igual à minha. Dizem que o tempo cura.
Para mim você parte amanhã.
Nada mais é normal e minha vontade aumenta. Na minha cabeça é como uma espiral.
Queria deixar você ir para não voltar. Mas diga-me como não responder ao cair da noite.
Olho para o carro. Ouço muitas vozes que querem que eu falhe.
Não posso ficar, nada mais vale a pena para mim. Agora é normal, vou te acostumar e me fazer voltar.
Mas o que sinto não é mais real. Ele existe para existir.
O tempo não vai te perdoar.
Agora preciso de mais tempo comigo, mais tempo comigo.
O que me machucou hoje eu quero deixar ir.
Ultimamente não tenho me sentido eu mesmo.
Eu quero deixar tudo de lado.
Você é como a água que vem em cada tempestade.
Pa' já me deixou em estado de alerta.
Oh, me sinto estranho quando você não me liga, mmm.
Com você tudo acontece, mas o tempo não passa.
Você já provou isso, sua mente não é igual à minha. Dizem que o tempo cura.
Para mim você parte amanhã.