Mais músicas de AloSofia
Descrição
Às vezes, o amor não chega com trovões e relâmpagos, mas silenciosamente, com apenas um beijo. Parece nada de especial, mas o mundo divide-se imediatamente em “antes” e “depois”. Aqui, os sentimentos são reduzidos à sua simplicidade: as chamadas de estranhos ficam sem resposta, as velhas promessas perdem o valor e o presente torna-se subitamente óbvio e implacável.
A música respira essa contradição - uma melodia leve mantém à tona palavras pesadas sobre traição, escolha e sinceridade, que se revelou mais forte que o hábito. A ironia é que tudo se resumiu a um único ponto: os lábios se encontraram - e já está claro com quem você ficará.
Letra e tradução
Original
Contigo supe lo que es decirle te amo sin sentirlo.
Lo que es no sentir nada pensando en que tú me amas, ni contesto sus llamaaadas.
Fui quien te recordé lo que querías en tu vidaaa.
Yo sé que él te quería, pero tú ya no podías fingir más.
Y solo con un beso, así fue como yo me enamoré. Lo sé, él me pertenece.
Así fue que con él yo me quedé.
Y solo con un beso, así fue como de ella me enamoré.
Lo sé, ella me pertenece.
Y así fue que con ella me quedé.
No quiero decir que no sé qué fue.
No puedo justificarmeee.
Pero contigo aprendí a amarmeee y prefiero a ti mirarteee.
Cuando vi tu sonrisa y te besé, supe que ya tú serías mía.
Me habían contado que no lo querías.
¿Y quién diría que yo sería quien te conquistaría?
-Y con respeto. -Y solo con un beso.
Tú y yo.
Así fue como yo me enamoré.
Lo sé, él me pertenece.
Así fue que con él yo me quedé.
Nooo.
Y solo con un beso, así fue como de ella me enamoré.
Lo sé, ella me pertenece.
-Ella me pertenece. -Y así fue que con ella me quedé.
Así fue.
-Oh, no. -Aaah.
Yo con ella.
Yo te quiero a ti. Yo te quiero a ti.
-Oh, no. -Oh, no. Oh, no.
No. Aaah.
Tradução em português
Com você eu sabia o que era dizer que te amo sem sentir.
O que significa não sentir nada pensando que você me ama, nem atendo suas ligações.
Fui eu quem te lembrou o que você queria na sua vida.
Eu sei que ele te amava, mas você não conseguia mais fingir.
E só com um beijo foi assim que me apaixonei. Eu sei, ele pertence a mim.
Foi assim que fiquei com ele.
E só com um beijo, foi assim que me apaixonei por ela.
Eu sei, ela pertence a mim.
E foi assim que fiquei com ela.
Não quero dizer que não sei o que foi.
Eu não posso me justificar.
Mas com você aprendi a me amar e prefiro olhar para você.
Quando vi seu sorriso e te beijei, soube que você seria minha.
Eles me disseram que você não queria.
E quem diria que eu seria o único a conquistar você?
-E com respeito. -E só com um beijo.
Você e eu.
Foi assim que me apaixonei.
Eu sei, ele pertence a mim.
Foi assim que fiquei com ele.
Não.
E só com um beijo, foi assim que me apaixonei por ela.
Eu sei, ela pertence a mim.
-Ela pertence a mim. -E foi assim que fiquei com ela.
Foi assim que aconteceu.
-Oh não. -Aaah.
Eu com ela.
Eu te amo. Eu te amo.
-Oh não. -Oh não. Oh não.
Não. Aaah.