Mais músicas de Jassin
Mais músicas de Edwin Rosen
Descrição
Intérprete Associado: Jassin feat. Edwin Rosen
Intérprete Associado, Vocal: Jassin
Letrista, vocal, intérprete associado, compositor, engenheiro de gravação, produtor: Edwin Rosen
Programador, engenheiro de mixagem: Olsen Involtini
Letrista e Compositor: Jassin Awadallah
Produtor e engenheiro de gravação: Tobias Kuhn
Produtor e engenheiro de gravação: Philipp Steinke
Engenheiro de Masterização: Sascha "Busy" Bühren
Letra e tradução
Original
Wer schneller lebt, ist schneller fertig. Hat meine Mom immer gesagt.
Ich hab genickt und dann gemacht, was dumme Jungs halt machen und nie weiter drüber nachgedacht. Ja. Das erste Mal ein Mädchen kennengelernt im Internet.
Haben uns getroffen, lag den ganzen Tag nur in mei'm Bett. Ich weiß noch, wie sie aussah.
Ich fand sie perfekt, aber hab lange vergessen, wie ihre Lippen schmeckten.
Auf mei'm Balkon steht eine Pflanze, die stinkt sehr nach Ruhm, die meine Mama gießt, obwohl sie keine Blüten sprießt.
Doch so alt sie wird, das bleibt von mir weit, weil ich bin so weit weg von hier. Ja.
Deine Lippen ganz zittrig, meine Knie ganz weich.
Wollte nie, dass sich das endet. War noch nicht bereit.
Vielleicht hab ich zu viel erwartet, doch ich frag das lieber nicht.
Sag, wann kommt das Gefühl endlich wieder zurück?
Endlich wieder zurück.
2018 krieg mein Kopf nicht aus'm Sand und den letzten Kaugummi nicht aus der Dose raus.
Sommer auf der Haube treibt uns durch die Stadt und Wittenberg sah für uns kleine Jungs nach Großstadt aus.
Das erste Mal ihren Blick erwidern und schnell wieder wegschauen. Dieses Gefühl im
Bauch. Das erste Mal, ich glaub, ich halt's nicht aus.
Der erste Kuss, der erste kilometerlange Text. Das erste Mal keine Antwort und das erste Mal verletzt.
Das erste Mal mit den Jungs im Velvet einen drauf machen, auf den Floor gekotzt.
Ein Wunder, dass die uns nicht rauswarfen.
Das erste Mal Kater, so dass ich mich nicht bewegen kann, aber am selben Abend noch voller gemacht als letzte Nacht. Das erste Mal auf 'ner Demo gegen rechts. Das erste Mal nicht in
Unterzahl stehen bei Stress. Meine Lippen waren zittrig, meine Stimme ganz kühl.
Das war zum ersten Mal das letzte Mal, dass wir uns zwei verlieren.
Deine Lippen ganz zittrig, meine Knie ganz weich.
Wollte nie, dass sich das endet. War noch nicht bereit.
Vielleicht hab ich zu viel erwartet, doch ich frag das lieber nicht.
Sag, wann kommt das Gefühl endlich wieder zurück?
Endlich wieder zurück.
Endlich wieder zurück.
Deine Lippen ganz zittrig, meine Knie ganz weich. Wollte nie, dass sich das endet.
War noch nicht bereit.
Vielleicht hab ich zu viel erwartet, doch ich frag das lieber nicht.
Sag, wann kommt das Gefühl endlich wieder zurück?
Tradução em português
Se você viver mais rápido, terminará mais rápido. Isso é o que minha mãe sempre dizia.
Balancei a cabeça e fiz o que garotos estúpidos fazem e nunca pensei sobre isso. Sim. Conheci uma garota pela primeira vez na internet.
Nós nos conhecemos, apenas ficamos deitados na minha cama o dia todo. Ainda me lembro de como ela era.
Achei que ela era perfeita, mas há muito esqueci o gosto de seus lábios.
Tem uma planta na minha varanda que cheira a fama e minha mãe rega ela mesmo não brotando nenhuma flor.
Mas à medida que ela envelhece, ela fica longe de mim porque estou muito longe daqui. Sim.
Seus lábios estão muito trêmulos, meus joelhos estão muito fracos.
Nunca quis que isso acabasse. Ainda não estava pronto.
Talvez eu esperasse demais, mas prefiro não perguntar.
Diga-me, quando o sentimento finalmente voltará?
Finalmente de volta.
Em 2018 não consigo tirar a cabeça da areia e o último pedaço de chiclete da lata.
O verão no bairro nos leva pela cidade e Wittenberg parecia uma cidade grande para nós, meninos.
Retornando o olhar pela primeira vez e rapidamente desviando o olhar novamente. Esse sentimento em
barriga. Na primeira vez, acho que não vou aguentar.
O primeiro beijo, a primeira mensagem de um quilômetro de comprimento. A primeira vez não houve resposta e a primeira vez doeu.
Primeira vez fazendo isso com os meninos do Velvet, vomitando no chão.
Foi um milagre que não nos tenham expulsado.
Ressaca da primeira vez, então não consigo me mover, mas naquela mesma noite me deixou ainda mais satisfeito do que ontem. A primeira vez em uma manifestação contra a direita. Não está pela primeira vez
Em menor número quando estressado. Meus lábios estavam trêmulos, minha voz muito fria.
Pela primeira vez, esta seria a última vez que nós dois nos perderíamos.
Seus lábios estão muito trêmulos, meus joelhos estão muito fracos.
Nunca quis que isso acabasse. Ainda não estava pronto.
Talvez eu esperasse demais, mas prefiro não perguntar.
Diga-me, quando o sentimento finalmente voltará?
Finalmente de volta.
Finalmente de volta.
Seus lábios estão muito trêmulos, meus joelhos estão muito fracos. Nunca quis que isso acabasse.
Ainda não estava pronto.
Talvez eu esperasse demais, mas prefiro não perguntar.
Diga-me, quando o sentimento finalmente voltará?