Mais músicas de Jassin
Descrição
Calor do qual não há como se esconder. Não é chama, nem calor - é aquele brilho suave que surge quando alguém simplesmente está presente. Quando o mundo deixa de zumbir inquietante, porque ao lado está uma pessoa capaz de segurar o céu inteiro com uma mão e consolar com a outra. Aqui, o amor não grita nem exige. Ele acaricia, ouve a respiração e recolhe as lágrimas alheias para devolvê-las ao mar.
A música parece cobrir com um cobertor de lã com cheiro de lar e sussurra: “Chore, se precisar. A luz virá de qualquer maneira”. E fica claro que não é preciso ser forte para ser o céu de alguém. Às vezes, basta simplesmente permanecer.
Letra e tradução
Original
Mh, mh
Du bist da, ich bin ruhig
Weil bis du gehst, ist es gut
Ich falle, du fängst, ich fliege, du schaust
Von unten zu und schickst Küsse in den Wind
Und wenn du weinst, weint mein Himmel mit
Und wenn du lachst, ja, dann weiß ich, wo der Himmel ist
Mein Herz, du bist da, ich bin froh
Ich küss' deine Augen, dein Lächeln, deine Art, deine Hände, dein Herz
Ich küss' deine Augen und die Trän'n, die aus ihn'n laufen in ein Meer
Dein'n Schmerz
Ich küss' deinе Augen, dein Lächeln, dеine Art, deine Hände, dein Herz
Ich küss' deine Augen und die Trän'n, die aus ihn'n laufen in ein Meer
Dein'n Schmerz
Du hältst fest, ich lass' los
Du bleibst wach, du gibst Trost
Dein Rücken sitzt krumm, damit ich 'ne Schulter hab'
An der ich lehn'n kann
Du bist da, ich bin froh
Und wenn du weinst, weint mein Himmel mit
Und wenn du lachst, ja, dann weiß ich, wo der Himmel ist
Mein Herz, du bist da, ich bin froh (Hm, ja)
Und wenn du weinst, weint mein Himmel mit
Und wenn du lachst, ja, dann weiß ich, wo der Himmel ist
Mein Herz, ja
Ich küss' deine Augen, dein Lächeln, deine Art, deine Hände, dein Herz
Ich küss' deine Augen und die Trän'n, die aus ihn'n laufen in ein Meer
Dein'n Schmerz
Ich küss' deine Augen, dein Lächeln, deine Art, deine Hände, dein Herz
Ich küss' deine Augen und die Trän'n, die aus ihn'n laufen in ein Meer
Dein'n Schmerz
Tradução em português
Mh, mh
Você está aí, estou calmo
Porque até você ir, está tudo bem
Eu caio, você pega, eu vôo, você olha
De baixo e mande beijos ao vento
E quando você chora, meu céu chora com você
E quando você ri, sim, então eu sei onde fica o paraíso
Meu coração, você está aqui, estou feliz
Beijo seus olhos, seu sorriso, seus modos, suas mãos, seu coração
Eu beijo seus olhos e as lágrimas que deles fluem para o mar
Sua dor
Beijo seus olhos, seu sorriso, seus modos, suas mãos, seu coração
Eu beijo seus olhos e as lágrimas que deles fluem para o mar
Sua dor
Você espera, eu deixo ir
Você fica acordado, você dá conforto
Suas costas estão tortas para que eu tenha um ombro
Que eu possa me apoiar
Você está aqui, estou feliz
E quando você chora, meu céu chora com você
E quando você ri, sim, então eu sei onde fica o paraíso
Meu coração, você está aqui, estou feliz (Hmm, sim)
E quando você chora, meu céu chora com você
E quando você ri, sim, então eu sei onde fica o paraíso
Meu coração, sim
Beijo seus olhos, seu sorriso, seus modos, suas mãos, seu coração
Eu beijo seus olhos e as lágrimas que deles fluem para o mar
Sua dor
Beijo seus olhos, seu sorriso, seus modos, suas mãos, seu coração
Eu beijo seus olhos e as lágrimas que deles escorrem para o mar
Sua dor