Mais músicas de TheFrenchKris
Mais músicas de poissonchat
Descrição
Artista Principal: TheFrenchKris
Artista Principal: poissonchat
Produtor: TheFrenchKris
Compositor: Kristopher Beccafico
Letrista: Kristopher Beccafico
Letrista: Mathias Maurhofer
Letra e tradução
Original
Elle a le cœur noir à cause des garçons.
Elle a pleuré tellement de fois pour les mêmes situations.
Donc maintenant, elle en a marre de tourner en rond pour les mêmes raisons. Elle m'envoie des appels de détresse.
Elle sourit plus que pour les appareils. Son daron lui fait perdre confiance en elle.
Elle sourit plus que par politesse.
-Elle m'envoie des appels de détresse.
-Y a tout qui tourne dans sa tête comme des fûts de la Terre.
Je déteste ce qui nous sépare et ce goût de sel.
Je penserai plus haut qu'une goutte de sang sur notre arc-en-ciel. Elle espère disparaître.
Elle m'envoie des appels de détresse. Ah, il est minuit trente, presque une jamale.
Eyeliner le teint mat, elle se prépare pour aller en boîte.
Elle compte son manque d'affection par la tise et les garçons. Elle rêve que sa vie ressemble à Hélène et les garçons.
Elle se sent tellement mal, j'ai l'impression que c'est ma faute.
J'éteins la flamme et du coup, elle kiffe un autre.
Ça me dérange, j'essaie de le cacher, mais ça me démange. Au fond, je la blesse. Elle m'envoie des appels de détresse.
-Elle sourit plus que pour les appareils.
-Son daron lui fait perdre confiance en elle. Elle sourit plus que par politesse.
Elle m'envoie des appels de détresse.
Yo, pour casser l'angoisse, elle doit prendre cachet sur cachet sur cachet de merde.
Je me rappelle des nuits que je gâchais, je gâchais juste pour prendre des cachets de merde.
Elle m'envoie des appels de détresse. Elle fait que me dire qu'elle se déteste.
J'ai tout essayé pour la détruire, mais je trouve pas son petit cœur sur le GPS.
Pourquoi tu fais semblant? Tu t'endors maintenant.
Elle m'envoie des appels de détresse.
Elle sourit plus que pour les appareils.
Son daron lui fait perdre confiance en elle.
Elle sourit plus que par politesse.
Elle m'envoie des appels de détresse.
Elle m'envoie des appels de détresse
Tradução em português
Ela tem um coração negro por causa dos meninos.
Ela chorou tantas vezes pelas mesmas situações.
Então agora ela está cansada de andar em círculos pelos mesmos motivos. Ela me envia pedidos de socorro.
Ela sorri mais do que pelos dispositivos. O marido a faz perder a autoconfiança.
Ela sorri mais do que por educação.
-Ela me envia pedidos de socorro.
-Tudo está girando em sua cabeça como barris da Terra.
Odeio o que nos separa e esse gosto de sal.
Pensarei mais alto do que uma gota de sangue em nosso arco-íris. Ela espera desaparecer.
Ela me envia pedidos de socorro. Ah, é meia-noite e meia, quase um jamal.
Delineador na tez fosca, ela se prepara para ir à balada.
Ela atribui a falta de afeto a ela e aos meninos. Ela sonha que sua vida é como Hélène e os meninos.
Ela se sente tão mal que sinto que a culpa é minha.
Apaguei a chama e de repente ela gosta de outra pessoa.
Isso me incomoda, tento esconder, mas me dá coceira. No fundo, eu a machuquei. Ela me envia pedidos de socorro.
–Ela sorri mais do que pelos aparelhos.
-O marido dela a faz perder a autoconfiança. Ela sorri mais do que por educação.
Ela me envia pedidos de socorro.
Ei, para quebrar a ansiedade, ela tem que tomar comprimido após comprimido após comprimido de merda.
Lembro-me das noites que desperdicei, desperdicei só para tomar comprimidos de merda.
Ela me envia pedidos de socorro. Tudo o que ela faz é me dizer que se odeia.
Tentei de tudo para destruí-la, mas não consigo encontrar seu coraçãozinho no GPS.
Por que você está fingindo? Você está adormecendo agora.
Ela me envia pedidos de socorro.
Ela sorri mais do que pelos dispositivos.
O marido a faz perder a autoconfiança.
Ela sorri mais do que por educação.
Ela me envia pedidos de socorro.
Ela me envia chamadas de socorro