Mais músicas de Bletka
Descrição
Vocalista: Bletka
Produção musical: BeMelo
Engenheiro de mixagem: Jan Szarecki
Engenheiro de Masterização: Marek Walaszek
Compositor Letrista: Aleksandra Bletek
Compositora Letrista: Magdalena Wójcik
Compositor: Bartłomiej Skoraczewski
Letra e tradução
Original
Czy ze smutku oczy mokre?
W takich chwilach, jak te
Chcę cię mieć przy sobie
Dużo trudniej mi samej nosić troski
Gdy się nimi dzielę z tobą, rozkładają się na pół
Kiedy posmakuję świat, czasem trochę gorzki
Ty nie pozwolisz, by poleciały mi łzy przez kilka bzdur
Komu miałabym powiedzieć, jak nie tobie?
Kiedy w końcu kogoś spotkam na swojej drodze?
Czy ze szczęścia, czy ze smutku oczy mokre?
W takich chwilach, jak te, chcę cię mieć przy sobie
Dużo łatwiej mi dobrze myśleć o sobie
Gdy widzisz mnie taką, jaką zawsze chciałam być
Przypominasz mi, że wszystko to, co robię, mm-hmm
Nie tylko dla mnie, ale dla innych też ma sens
Mam teraz dużo lepsze sny
Opowiem ci o nich
To ty pilnujesz ich, więc
Posłuchaj mnie
Komu miałabym powiedzieć, jak nie tobie?
Kiedy w końcu kogoś spotkam na swojej drodze?
Czy ze szczęścia, czy ze smutku oczy mokre?
W takich chwilach, jak te, chcę cię mieć przy sobie
Komu miałabym powiedzieć, jak nie tobie?
Kiedy w końcu kogoś spotkam na swojej drodze?
Czy ze szczęścia, czy ze smutku oczy mokre?
W takich chwilach, jak te, chcę cię mieć przy sobie
Chcę cię mieć przy sobie
Tradução em português
Seus olhos estão molhados de tristeza?
Em momentos como estes
Eu quero ter você comigo
É muito mais difícil para mim carregar minhas preocupações sozinho
Quando eu os compartilho com você, eles se dividem ao meio
Quando provo o mundo, às vezes é um pouco amargo
Você não vai me deixar chorar por causa de algumas bobagens
Para quem eu contaria se não para você?
Quando finalmente encontrarei alguém no meu caminho?
Seus olhos estão molhados de felicidade ou tristeza?
Em momentos como esse quero ter você comigo
É muito mais fácil para mim pensar bem de mim mesmo
Quando você me vê como eu sempre quis ser
Você me lembra que tudo que eu faço é mm-hmm
Faz sentido não só para mim, mas para os outros também
Eu tenho sonhos muito melhores agora
Eu vou te contar sobre eles
Você é quem está de olho neles, então
Ouça-me
Para quem eu contaria se não para você?
Quando finalmente encontrarei alguém no meu caminho?
Seus olhos estão molhados de felicidade ou tristeza?
Em momentos como esse quero ter você comigo
Para quem eu contaria se não para você?
Quando finalmente encontrarei alguém no meu caminho?
Seus olhos estão molhados de felicidade ou tristeza?
Em momentos como esse quero ter você comigo
Eu quero ter você comigo