Mais músicas de Gala Nell
Descrição
Compositor: Gala Beneroso Yángüez
Produtor: Gala Nell
Letra e tradução
Original
Llevo un minuto sentada en la misma plaza
Mirando como tu te vas
Y yo me quedo aquí
Intentando que se pare el tiempo así
Llevo dos horas vacía, tocada y hundida
Me miras como si el amor
Nunca hubiera estado ahí
Estás enfrente pero tan lejos de mi
Quizás he vivido
En una burbuja donde me has querido
Quizás no te olvido
Pero tu vas a olvidar mi apellido
Muy buena suerte encontrando alguien que te ame
Con tus defectos, tus miedos y que quiera
Quedarse cuando nadie más esté
Yo la cuidaría hasta enloquecer
Y si encuentras alguien q te haga feliz
Que te ame la mitad q yo a ti
Yo me pierdo y tú ganas
Llevo una vida observando tu piel y tu acento
En secreto y ahora tengo miedo a no verte jamás
Aunque sé que esto nunca lo sabrás
Puede que pasen los años, seamos extraños
Y en brazos de otra me pienses y te arrepientas
Pero cuando pase esto yo no voy a estar
Quizás he vivido
En una burbuja donde me has querido
Quizás no te olvido
Pero tu vas a olvidar mi apellido
Muy buena suerte encontrando alguien que te ame
Con tus defectos, tus miedos y que quiera
Quedarse cuando nadie más esté
Yo la cuidaría hasta enloquecer
Y si encuentras alguien q te haga feliz
Que te ame la mitad q yo a ti
Yo me pierdo y tú ganas
Tradução em português
Estou sentado na mesma praça há um minuto
Vendo você partir
e eu fico aqui
Tentando parar o tempo assim
Estou vazio, tocado e afundado há duas horas
Você olha para mim como amor
eu nunca estaria lá
Você está na frente, mas tão longe de mim
Talvez eu tenha vivido
Em uma bolha onde você me amou
Talvez eu não te esqueça
Mas você vai esquecer meu sobrenome
Boa sorte em encontrar alguém que te ame.
Com seus defeitos, seus medos e o que você quer
Fique quando ninguém mais estiver
Eu cuidaria dela até ela enlouquecer
E se você encontrar alguém que te faça feliz
Posso te amar pela metade do que te amo
Eu perco e você ganha
Passei a vida inteira observando sua pele e seu sotaque
Em segredo e agora tenho medo de nunca mais te ver
Embora eu saiba que você nunca saberá disso
Os anos podem passar, vamos ser estranhos
E nos braços de outro você pensa em mim e se arrepende
Mas quando isso acontecer eu não estarei lá
Talvez eu tenha vivido
Em uma bolha onde você me amou
Talvez eu não te esqueça
Mas você vai esquecer meu sobrenome
Boa sorte em encontrar alguém que te ame.
Com seus defeitos, seus medos e o que você quer
Fique quando ninguém mais estiver
Eu cuidaria dela até ela enlouquecer
E se você encontrar alguém que te faça feliz
Posso te amar pela metade do que te amo
Eu perco e você ganha