Mais músicas de fluente
Descrição
Intérprete Associado: fluente
Produtor e Compositor: Luca Jacoboni
Letrista: Sofia Briscese
Letra e tradução
Original
Usciremo di notte con le luci spente.
Ma poi a cosa serve vedere se non hai niente da perdere?
E tu, tu riesci a guardarmi, a forarmi negli occhi, a farmi del male se non mi tocchi, se mi racconti dei pezzi che perdi mentre ritorni da me.
Probabilmente impazzirei se non ti avessi qui davanti, non soltanto questa volta.
Probabilmente poi vorrei buttarmi in fretta da qui sopra perché noi resteremo animali per sempre.
Questa notte ci mangia la pelle.
Noi viviamo in una di queste, noi viviamo in una di queste. Resteremo animali per sempre. Questa notte ci mangia la pelle.
Noi viviamo in una di queste, noi viviamo in una di queste.
Abbiamo fatto l'amore, ti amo, non ti amo.
Abbiamo cambiato nome, non ti amo, ti ammazzo. Abbiamo avvitato case, le chiavi, ti amo. Mi hai raccontato le storie.
Ho patito il rumore, il silenzio, la rabbia, la voglia di rompere tutto.
Non cambia se urli la notte, non cambia se urli di notte.
Probabilmente impazzirei se non ti avessi qui davanti, non soltanto questa volta.
Probabilmente poi vorrei buttarmi in fretta da qui sopra perché noi resteremo animali per sempre. Questa notte ci mangia la pelle.
Noi viviamo in una di queste, noi viviamo in una di queste. Resteremo animali per sempre.
Questa notte ci mangia la pelle.
Noi viviamo in una di queste, noi viviamo in una di queste.
Adesso vengo a bagnarmi le lacrime. Ma che cosa ti piangi? Non lo vedi che siamo in mezzo al niente?
Non conti niente, non conta niente. Siamo morti di sete da tempo.
Tra mille altre come te, tra mille altri come me, non costa niente.
Resteremo animali per sempre. Questa notte ci mangia la pelle.
Noi viviamo in una di queste, noi viviamo in una di queste. Resteremo animali per sempre.
Questa notte ci mangia la pelle.
Noi viviamo in una di queste, noi viviamo in una di queste.
Tradução em português
Sairemos à noite com as luzes apagadas.
Mas então de que adianta ver se você não tem nada a perder?
E você, você pode me olhar, furar meus olhos, me machucar se não me tocar, se me contar dos pedaços que perde enquanto volta para mim.
Eu provavelmente ficaria louco se não tivesse você aqui na minha frente, não só desta vez.
Então eu provavelmente gostaria de pular rapidamente daqui porque continuaremos sendo animais para sempre.
Esta noite come a nossa pele.
Moramos em um desses, moramos em um desses. Continuaremos animais para sempre. Esta noite come a nossa pele.
Moramos em um desses, moramos em um desses.
Fizemos amor, eu te amo, eu não te amo.
Mudamos nosso nome, eu não te amo, vou te matar. Nós ferramos casas, chaves, eu te amo. Você me contou as histórias.
Sofri o barulho, o silêncio, a raiva, a vontade de quebrar tudo.
Não muda se você gritar à noite, não muda se você gritar à noite.
Eu provavelmente ficaria louco se não tivesse você aqui na minha frente, não só desta vez.
Então eu provavelmente gostaria de pular rapidamente daqui porque continuaremos sendo animais para sempre. Esta noite come a nossa pele.
Moramos em um desses, moramos em um desses. Continuaremos animais para sempre.
Esta noite come a nossa pele.
Moramos em um desses, moramos em um desses.
Agora venho molhar minhas lágrimas. Mas por que você está chorando? Você não vê que estamos no meio do nada?
Você não conta para nada, não conta para nada. Já faz algum tempo que estamos morrendo de sede.
Entre milhares de outros como você, entre milhares de outros como eu, não custa nada.
Continuaremos animais para sempre. Esta noite come a nossa pele.
Moramos em um desses, moramos em um desses. Continuaremos animais para sempre.
Esta noite come a nossa pele.
Moramos em um desses, moramos em um desses.