Mais músicas de INNA
Mais músicas de Florian Rus
Descrição
Produtor: Emanuel Masson
Produtor: Alex Cotoi
Compositor: Florian Rus
Compositor: Elena Alexandra Apostoleanu INNA
Compositor: Diana Rubinescu Zadi
Compositor: Emanuel Masson
Compositor: Alex Cotoi
Letrista: Florian Rus
Letrista: Elena Alexandra Apostoleanu INNA
Letrista: Diana Rubinescu Zadi
Letrista: Gilberta Wilson
Letra e tradução
Original
Siete días sin tu cariño. Siete días que no estás conmigo.
Solo espero olvidarte, del corazón sacarte.
Siete días que no estoy como antes. Ya no te quejabas si era lunes. Los vecinos no, no podían ni ver.
Los martes, miércoles nos escuchaban sin estrés.
Y el jueves aún seguía el amor. El viernes otra vez venía deseo.
Todo el sábado sin pensar que al día siguiente todo cambiaría. Hoy se cumple una vida.
Dime, ¿te acuerdas? Siete días sin tu cariño.
Siete días que no estás conmigo. Solo espero olvidarte, del corazón sacarte.
Siete días que no estoy como antes. Siete días sin tu cariño.
Siete días que no estás conmigo. Solo espero olvidarte, del corazón sacarte.
Siete días que no estoy como antes. Siete días ya.
Siete días ya. Siete días sin amores.
Te espero hace siete días ya.
Y desperté. Soñaba o ya no sé.
Llevo siete días durmiendo una vida para ver qué lento pasa el tiempo si no tienes un porqué.
Mi calendario arranca solo si sé que vienes tú. El viernes otra vez venía deseo.
Todo el sábado sin pensar que al día siguiente todo cambiaría. Hoy se cumple una vida.
Dime, ¿te acuerdas? Siete días sin tu cariño.
Siete días que no estás conmigo. Solo espero olvidarte, del corazón sacarte.
Siete días que no estoy como antes. Siete días sin tu cariño.
Siete días que no estás conmigo. Solo espero olvidarte, del corazón sacarte.
Siete días que no estoy como antes. Siete días ya.
Siete días ya.
Siete días sin amores. Te espero hace siete días ya.
Siete días sin tu cariño. Siete días que no estás conmigo.
Solo espero olvidarte, del corazón sacarte.
Siete días que no estoy como antes.
Tradução em português
Sete dias sem o seu amor. Sete dias que você não está comigo.
Só espero te esquecer, tirar você do meu coração.
Sete dias que não sou como antes. Você não reclamou mais se fosse segunda-feira. Não, os vizinhos nem conseguiam ver.
Às terças e quartas eles nos ouviam sem estresse.
E na quinta-feira o amor ainda estava lá. Na sexta-feira o desejo voltou.
O dia todo sábado sem pensar que no dia seguinte tudo mudaria. Hoje uma vida se realiza.
Diga-me, você se lembra? Sete dias sem o seu amor.
Sete dias que você não está comigo. Só espero te esquecer, tirar você do meu coração.
Sete dias que não sou como antes. Sete dias sem o seu amor.
Sete dias que você não está comigo. Só espero te esquecer, tirar você do meu coração.
Sete dias que não sou como antes. Sete dias agora.
Sete dias agora. Sete dias sem amor.
Estou esperando por você há sete dias.
E eu acordei. Eu estava sonhando ou não sei mais.
Estou dormindo há sete dias para ver como o tempo passa devagar se você não tem um motivo.
Meu calendário só começa se eu souber que você está vindo. Na sexta-feira o desejo voltou.
O dia todo sábado sem pensar que no dia seguinte tudo mudaria. Hoje uma vida se realiza.
Diga-me, você se lembra? Sete dias sem o seu amor.
Sete dias que você não está comigo. Só espero te esquecer, tirar você do meu coração.
Sete dias que não sou como antes. Sete dias sem o seu amor.
Sete dias que você não está comigo. Só espero te esquecer, tirar você do meu coração.
Sete dias que não sou como antes. Sete dias agora.
Sete dias agora.
Sete dias sem amor. Estou esperando por você há sete dias.
Sete dias sem o seu amor. Sete dias que você não está comigo.
Só espero te esquecer, tirar você do meu coração.
Sete dias que não sou como antes.