Mais músicas de Jessie J
Descrição
Compositor: Malick N’Diaye
Compositor: Nadia Mladajo
Compositor: Moussa N’Gom
Letrista: Nadia Mladjao
Letra e tradução
Original
I never walked inside your shoes
I won't pretend what life was like for you
You always kept me close and safe
I wish I could've done the same for you
I wanna tell you everything
I love you and I mean it
But when you left, I lost my peace of mind
How could you say goodbye without saying goodbye?
How did I stop and notice you were lost and hopeless
And we still ran out of time?
I know you must've had your reasons to leave us all behind
I'll never know why
You knew me better than they did
You always took the worst of it alone
You sacrificed so much, I know
A heart of gold, but such a tortured soul
I wanna tell you everything
I love you and I mean it
But when you left, I lost my peace of mind
How could you say goodbye without saying goodbye?
How did I stop and notice you were lost and hopeless
And we still ran out of time?
I know you must've had your reasons to leave us all behind
I'll never know why
How could you say goodbye without saying goodbye?
How did I stop and notice you were lost and hopeless
And we still ran out of time?
I just want you to know that you're still loved like you're alive
I wish you knew why
Tradução em português
Eu nunca andei dentro dos seus sapatos
Não vou fingir como era a vida para você
Você sempre me manteve perto e seguro
Eu gostaria de ter feito o mesmo por você
Eu quero te contar tudo
Eu te amo e estou falando sério
Mas quando você partiu, perdi minha paz de espírito
Como você poderia dizer adeus sem dizer adeus?
Como eu parei e percebi que você estava perdido e sem esperança
E ainda ficamos sem tempo?
Eu sei que você deve ter tido seus motivos para nos deixar para trás
Eu nunca saberei por que
Você me conhecia melhor do que eles
Você sempre levou o pior sozinho
Você sacrificou tanto, eu sei
Um coração de ouro, mas uma alma tão torturada
Eu quero te contar tudo
Eu te amo e estou falando sério
Mas quando você partiu, perdi minha paz de espírito
Como você poderia dizer adeus sem dizer adeus?
Como eu parei e percebi que você estava perdido e sem esperança
E ainda ficamos sem tempo?
Eu sei que você deve ter tido seus motivos para nos deixar para trás
Eu nunca saberei por que
Como você poderia dizer adeus sem dizer adeus?
Como eu parei e percebi que você estava perdido e sem esperança
E ainda ficamos sem tempo?
Eu só quero que você saiba que ainda é amado como se estivesse vivo
Eu gostaria que você soubesse por que