Don't Mess With Us
Milo Manheim, Meg Donnelly, Chandler Kinney, Kylee Russell, Freya Skye, Malachi Barton, Swayam Bhatia, Julian Lerner, Mekonnen Knife, ZOMBIES – Cast, Disney
Mais músicas de Milo Manheim
Mais músicas de Meg Donnelly
Mais músicas de Chandler Kinney
Mais músicas de Kylee Russell
Mais músicas de Freya Skye
Mais músicas de Malachi Barton
Mais músicas de Swayam Bhatia
Mais músicas de Julian Lerner
Mais músicas de Mekonnen Knife
Mais músicas de ZOMBIES – Cast
Mais músicas de Disney
Letra e tradução
Original
I think it's obvious. Look at them, and look at us.
We're the team who's gonna crack this code. And they think they're number one, but we're harnessing the sun.
We're so bright that a vamp might explode.
It's almost kinda cute when those simple shiny brutes puff their chest and pretend -they're smart. -They're not.
'Cause reality'll bite in the middle of the night.
-Every one of them's afraid of the dark.
-I bet all of you have more in common than you might've guessed. Do you really want to fight each other over who's the best?
Yes.
Hey, step right up if you wanna go. It's going down.
Hey, come on in. If you wanna dance, let's shake it out.
Watch your back, little monster, got you right where we want ya. Hey, step right up.
You're about to learn your lesson. Don't go messing with us. Don't, don't, don't, don't, don't mess with us.
Don't, don't, don't, don't, don't mess with us.
Don't, don't, don't, don't, don't mess with us. Don't mess with us, with us.
You know, maybe they're right. Let's get along instead.
How about a day at the -beach? I'll bring some garlic bread.
-Oh, then you'll soar back home with the wind at your command? Oh, wait, you can't. But hey, nice tan.
-We can make fire, so get this straight. -We're living legends, Ray.
-You're walking party tricks.
-I'll serve you sunny side up with a -spatula. -Ooh, burn.
-You can't even count, Dracula.
-Can we take a breath and try to see each other's point of view?
You don't wanna hurt someone with all that rage inside of -you. -Yeah, we do.
Hey, step right up if you wanna go. It's going down.
Hey, come on in. If you wanna dance, let's shake it out.
Watch your back, little monster, got you right where we want ya. Hey, step right up.
You're about to learn your lesson. Don't go messing with us.
-Oh, hi. -Hello.
-Hey. -So I have something kind of crazy to say.
-So do I. You go first. -You go first.
-Er, no. -No. Okay, here goes.
I've been having -visions of you. -That is crazy 'cause me too.
What does it mean, this feeling I feel?
Is this a dream? Are you real?
-Ow, really real. -Oof, been there.
-Sorry, reflexes. -Yeah, got it.
I'm gonna put out my hand now. Don't throw me into the sun. Victor.
Aw. Hey, step right up if you wanna go. It's going down.
Hey, come on in. If you wanna dance, let's shake it out.
Watch your back, little monster, got you right where we want ya. Hey, step right up.
You're about to learn your lesson. Don't go messing with us. Don't, don't, don't, don't, don't mess with us.
Don't, don't, don't, don't, don't mess with us. Don't, don't, don't, don't, don't mess with us.
Don't mess with us, with us.
Tradução em português
Eu acho que é óbvio. Olhe para eles e olhe para nós.
Somos a equipe que vai decifrar esse código. E eles pensam que são o número um, mas estamos aproveitando o sol.
Somos tão inteligentes que um vampiro pode explodir.
É quase fofo quando aqueles brutos simples e brilhantes estufam o peito e fingem que são espertos. -Eles não são.
Porque a realidade vai morder no meio da noite.
-Cada um deles tem medo do escuro.
-Aposto que todos vocês têm mais em comum do que imaginam. Você realmente quer brigar entre si para ver quem é o melhor?
Sim.
Ei, suba se quiser ir. Está caindo.
Ei, entre. Se você quer dançar, vamos agitar.
Cuidado, monstrinho, você está exatamente onde queremos. Ei, dê um passo à frente.
Você está prestes a aprender sua lição. Não mexa com a gente. Não, não, não, não, não mexa com a gente.
Não, não, não, não, não mexa com a gente.
Não, não, não, não, não mexa com a gente. Não mexa conosco, conosco.
Você sabe, talvez eles estejam certos. Em vez disso, vamos nos dar bem.
Que tal um dia na praia? Vou trazer um pouco de pão de alho.
-Ah, então você vai voltar para casa com o vento ao seu comando? Ah, espere, você não pode. Mas ei, lindo bronzeado.
-Podemos fazer fogo, então deixe isso claro. -Somos lendas vivas, Ray.
-Você está fazendo truques de festa.
-Vou servir o acompanhamento com uma espátula. -Oh, queime.
-Você nem consegue contar, Drácula.
-Podemos respirar e tentar ver o ponto de vista um do outro?
Você não quer machucar alguém com toda essa raiva dentro de você. -Sim, temos.
Ei, suba se quiser ir. Está caindo.
Ei, entre. Se você quer dançar, vamos agitar.
Cuidado, monstrinho, você está exatamente onde queremos. Ei, dê um passo à frente.
Você está prestes a aprender sua lição. Não mexa com a gente.
-Ah, oi. -Olá.
-Ei. -Então eu tenho algo meio maluco para dizer.
-Eu também. Você vai primeiro. -Você vai primeiro.
-Er, não. -Não. Ok, aqui vai.
Tenho tido visões suas. -Isso é loucura porque eu também.
O que significa esse sentimento que sinto?
Isso é um sonho? Você é real?
-Ai, realmente real. -Ah, já estive lá.
-Desculpe, reflexos. -Sim, entendi.
Vou estender a mão agora. Não me jogue ao sol. Vencedor.
Ah. Ei, suba se quiser ir. Está caindo.
Ei, entre. Se você quer dançar, vamos agitar.
Cuidado, monstrinho, você está exatamente onde queremos. Ei, dê um passo à frente.
Você está prestes a aprender sua lição. Não mexa com a gente. Não, não, não, não, não mexa com a gente.
Não, não, não, não, não mexa com a gente. Não, não, não, não, não mexa com a gente.
Não mexa conosco, conosco.