Mais músicas de Justin Timberlake
Descrição
Compositor, intérprete associado, backing vocal, produtor e letrista: Justin Timberlake
Teclados, Bateria, Produtor: Danja
Compositor, bateria, backing vocal, teclados, letrista, engenheiro de mixagem, produtor: Timbaland
Intérprete Associado: Orquestra Benjamin Wright
Compositor e letrista: Danjahandz
Arranjador: Benjamin Wright
Engenheiro, engenheiro de mixagem: Jimmy Douglass
Engenheiro de Masterização: Herbie Powers Jr.
Diretor de A&R: Venus Brown
Engenheiro: Kaliq Glover
Engenheiro: Lisa Hampton
Engenheiro: Ethan Willoughby
Letra e tradução
Original
Uh.
Yeah.
Come here, baby.
Yeah. Now let me set the mood right. 'Cause I'm gon' make you feel all right.
Let me set the mood right.
'Cause I'm gon' make you feel all right. I gotta set the mood right.
Let me make you feel all right. I'm gon' set the mood right.
I promise, baby, you'll feel all right.
Ooh, yeah. Yeah.
Ooh.
Ooh.
Just let me set the mood right.
Let me make you feel all right. 'Cause I'm gon' set the mood right.
Then you'll say my name tonight.
If I set the mood right, promise, girl, you'll feel all right. If you let me set the mood right,
I'll make you feel so good tonight.
Ooh.
Yeah. Uh-huh. Oh. Oh, yeah. Yeah.
If it feels good to you, let it feel good to me.
Let me set the mood right.
Oh. Oh-oh-oh.
Hey, hey.
Ooh, yeah. Yeah, yeah.
Oh.
Listen.
I woke up this morning, and heard the TV saying something about disaster in the world and it made me wonder where I'm going.
There's so much darkness in the world, but I see beauty left in you, girl.
And what you give me lets me know that I'll be all right.
'Cause if your love was all I had in this life, well, that would be enough until the end of time.
So rest your weary heart and relax your mind, 'cause I'm gonna love you, girl, until the end of time.
You got me singing oh, whoa, whoa, whoa, yeah.
Oh, whoa, whoa, whoa, yeah.
Everybody sing oh, whoa, whoa, whoa, yeah.
Everybody singing oh, whoa, whoa, whoa, yeah.
Now if you're ever wondering about the way I'm feeling, baby girl, there ain't no question.
Just to be around you is a blessing.
Sick and tired of trying to save the world.
I just wanna spend my time with you, girl.
And what you give me lets me know that we'll be all right. 'Cause if your love was all I had- All
I had. In this life- And don't you know that.
That would be enough until the end of time. Oh.
Rest your weary heart. Rest your heart. And relax your mind.
Relax your mind, girl.
'Cause I'm gonna love you, girl, until the end of time.
Girl, you got me singing oh, whoa, whoa, whoa, yeah.
Oh, whoa, whoa, whoa, yeah.
Everybody sing oh, whoa, whoa, whoa, yeah.
Everybody singing oh, whoa, whoa, whoa, yeah.
This one's for the lovers.
If you're out there, let me hear you say yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah.
This one's for the lovers. If you're out there, let me hear you say yeah, yeah.
Yeah, yeah.
This one's for the lovers.
If you're out there, let me hear you say yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah. This one's for the lovers.
If you're out there, let me hear you say yeah, yeah. Yeah, yeah. Break it down one time.
Oh, whoa, whoa, whoa, yeah.
Oh, whoa, whoa.
Whoa, whoa, whoa, yeah.
Oh, whoa.
'Cause if your love was all I had in this life, that would be enough until the end of time.
Tradução em português
Uh.
Sim.
Venha aqui, querido.
Sim. Agora deixe-me definir o clima certo. Porque eu vou fazer você se sentir bem.
Deixe-me definir o clima certo.
Porque eu vou fazer você se sentir bem. Eu tenho que definir o clima certo.
Deixe-me fazer você se sentir bem. Vou definir o clima certo.
Eu prometo, querido, você vai se sentir bem.
Ah, sim. Sim.
Ah, sim.
Ah, sim.
Apenas deixe-me definir o clima certo.
Deixe-me fazer você se sentir bem. Porque eu vou definir o clima certo.
Então você dirá meu nome esta noite.
Se eu criar o clima certo, prometo, garota, você vai se sentir bem. Se você me deixar definir o clima certo,
Vou fazer você se sentir tão bem esta noite.
Ah, sim.
Sim. Uh-huh. Oh. Oh sim. Sim.
Se for bom para você, deixe que seja bom para mim.
Deixe-me definir o clima certo.
Oh. Ah, ah, ah.
Ei, ei.
Ah, sim. Yeah, yeah.
Oh.
Ouvir.
Acordei esta manhã e ouvi a TV dizendo algo sobre o desastre no mundo e isso me fez pensar para onde estou indo.
Há tanta escuridão no mundo, mas vejo beleza em você, garota.
E o que você me dá me permite saber que ficarei bem.
Porque se o seu amor fosse tudo que eu tinha nesta vida, bem, isso seria o suficiente até o fim dos tempos.
Então descanse seu coração cansado e relaxe sua mente, porque eu vou te amar, garota, até o fim dos tempos.
Você me fez cantar oh, ei, ei, ei, sim.
Oh, ei, ei, ei, sim.
Todo mundo canta oh, ei, ei, ei, sim.
Todo mundo cantando oh, ei, ei, ei, sim.
Agora, se você já se perguntou como estou me sentindo, menina, não há dúvida.
Só estar perto de você é uma bênção.
Doente e cansado de tentar salvar o mundo.
Eu só quero passar meu tempo com você, garota.
E o que você me dá me permite saber que ficaremos bem. Porque se o seu amor fosse tudo que eu tinha
Eu tive. Nesta vida- E você não sabe disso.
Isso seria suficiente até o fim dos tempos. Oh.
Descanse seu coração cansado. Descanse seu coração. E relaxe sua mente.
Relaxe sua mente, garota.
Porque eu vou te amar, garota, até o fim dos tempos.
Garota, você me fez cantar oh, ei, ei, ei, sim.
Oh, ei, ei, ei, sim.
Todo mundo canta oh, ei, ei, ei, sim.
Todo mundo cantando oh, ei, ei, ei, sim.
Essa é para os apaixonados.
Se você estiver aí, deixe-me ouvir você dizer sim, sim, sim. Sim, sim, sim.
Essa é para os apaixonados. Se você estiver aí, deixe-me ouvir você dizer sim, sim.
Yeah, yeah.
Essa é para os apaixonados.
Se você estiver aí, deixe-me ouvir você dizer sim, sim, sim, sim. Sim, sim, sim, sim. Essa é para os apaixonados.
Se você estiver aí, deixe-me ouvir você dizer sim, sim. Yeah, yeah. Divida uma vez.
Oh, ei, ei, ei, sim.
Ah, ei, ei.
Ei, ei, ei, sim.
Ah, uau.
Porque se o seu amor fosse tudo que eu tivesse nesta vida, isso seria suficiente até o fim dos tempos.