Mais músicas de Mercy John
Descrição
Produtor: Peter Slager
Engenheiro: Tom Zwaans
Letra e tradução
Original
I remember how we used to sit on the couch.
Saturday night, our hair still wet from the shower.
Baywatch on the TV, popcorn and Pepsi.
We got all we wanted and life was easy.
Maybe it was a fantasy. We never felt like a family, but like a company.
Making money with tragedy.
It was not about you and me. Last in line, but a real showpiece.
Like stars, we had to shine all of the time.
The feeling we were left behind. Scary noises in the long dark night.
The echo.
The emptiness we feel sometimes. Memories we cannot deny.
Like an echo.
You tried to run from the house when you were sixteen.
I just stuck around making sure that I was busy.
Hate to mean now, does the past still pull you under?
Maybe it's better to hide it forever.
Life was not about you and me. Last in line, but a real showpiece.
Like stars, we had to shine all of the time.
The feeling we were left behind. Scary noises in the long dark night.
The echo.
The echo.
The emptiness we feel sometimes. Memories we cannot deny.
Like an echo.
Like an echo. Oh-oh, oh-oh.
The feeling we were left behind. Scary noises in the long dark night.
The echo.
The echo.
The emptiness we feel sometimes. Memories we cannot deny.
Like an echo.
Like an echo. Oh-oh, oh-oh. Oh-oh.
Ooh.
Tradução em português
Lembro-me de como costumávamos sentar no sofá.
Sábado à noite, nossos cabelos ainda molhados do banho.
Baywatch na TV, pipoca e Pepsi.
Conseguimos tudo o que queríamos e a vida foi fácil.
Talvez fosse uma fantasia. Nunca nos sentimos como uma família, mas como uma empresa.
Ganhar dinheiro com tragédia.
Não era sobre você e eu. Último da fila, mas uma verdadeira vitrine.
Como estrelas, tínhamos que brilhar o tempo todo.
A sensação de que fomos deixados para trás. Ruídos assustadores na longa noite escura.
O eco.
O vazio que sentimos às vezes. Memórias que não podemos negar.
Como um eco.
Você tentou fugir de casa quando tinha dezesseis anos.
Eu apenas fiquei me certificando de que estava ocupado.
Odeio querer dizer agora, o passado ainda te puxa para baixo?
Talvez seja melhor esconder isso para sempre.
A vida não era sobre você e eu. Último da fila, mas uma verdadeira vitrine.
Como estrelas, tínhamos que brilhar o tempo todo.
A sensação de que fomos deixados para trás. Ruídos assustadores na longa noite escura.
O eco.
O eco.
O vazio que sentimos às vezes. Memórias que não podemos negar.
Como um eco.
Como um eco. Ah, ah, ah, ah.
A sensação de que fomos deixados para trás. Ruídos assustadores na longa noite escura.
O eco.
O eco.
O vazio que sentimos às vezes. Memórias que não podemos negar.
Como um eco.
Como um eco. Ah, ah, ah, ah. Ah, ah.
Ah, sim.