Mais músicas de Nachtdienst
Descrição
Produtor: The Partysquad
Produtor: Çava Bien
Letra e tradução
Original
De tijd staat even stil en ik voel niks om me heen.
Heb een paar flessen prosecco en ik rook er nog één. Beschouw deze als mijn laatste en wil jou met me mee.
Ik zeg: "DJ, draai die plaat", maar ook al dans ik alleen. En ik dans alleen.
Iedereen ligt ervan af, is naar huis gegaan, maar ik kan nog steeds. En ik vind het niet erg om alleen te staan.
Dus gooi je handen in de lucht als je nog niet wil gaan.
Als je morgen weer vroeg op moet, maar hier toch nog staat. En als ik vanavond zeg dat dit de laatste is, ga je dan met me mee?
Of dans ik alleen?
En ik dans alleen.
En ik dans alleen.
Ik sta alleen nog in de club, maar heb een dame die me scant.
En ik weet wel dat ze wil, maar die fridge staat in de weg. Waar is mijn team dan?
Want ik zie ze niet sinds mijn laatste sigaret.
Dus dit drankje in mijn hand is het laatste wat ik heb. Nu draai ik rondjes in mijn eentje in het midden van de club.
En de bewaker wil me weg hebben, maar dat is niet gelukt.
En er is niemand om me heen, dus gooi die flessen in de lucht.
Ik zet een treintje op de bar, want 'k ben de baas nu van de club. En ik dans alleen.
Iedereen ligt ervan af, is naar huis gegaan, maar ik kan nog steeds.
En ik vind het niet erg om alleen te staan.
Dus gooi je handen in de lucht als je nog niet wil gaan. Als je morgen weer vroeg op moet, maar hier toch nog staat.
En als ik vanavond zeg dat dit de laatste is, ga je dan met me mee?
Of dans ik alleen? En ik dans alleen.
En ik dans alleen.
P-p-p-p-party squad, de laatste schoppie party.
We schudden weer een keer, het is weer snaken met Bacardi. P-p-p-p-party squad, de laatste schoppie party.
P-p-p-p-party squad, de laatste schoppie party.
Tradução em português
O tempo pára por um momento e não sinto nada ao meu redor.
Tome algumas garrafas de prosecco e eu fumo outra. Considere este o meu último e quero que você venha comigo.
Eu digo: “DJ, toque aquele disco”, mas mesmo assim estou dançando sozinho. E eu danço sozinho.
Todo mundo está farto disso, já foi para casa, mas eu ainda posso ir. E não me importo de ficar sozinho.
Então jogue as mãos para o alto se ainda não quiser ir.
Se você tiver que acordar cedo amanhã de novo, mas ainda está aqui. E se eu disser esta noite que esta é a última, você vem comigo?
Ou eu danço sozinho?
E eu danço sozinho.
E eu danço sozinho.
Estou sozinho no clube, mas tenho uma senhora que me examina.
E eu sei que ela quer, mas aquela geladeira está atrapalhando. Onde está minha equipe então?
Porque não os vejo desde o meu último cigarro.
Então esta bebida na minha mão é a última coisa que tenho. Agora estou dando voltas sozinho no meio do clube.
E o guarda quer que eu vá embora, mas isso não funcionou.
E não há ninguém ao meu redor, então jogue essas garrafas para o alto.
Estou colocando um trem no bar, porque agora sou o chefe do clube. E eu danço sozinho.
Todo mundo está farto disso, já foi para casa, mas eu ainda posso ir.
E não me importo de ficar sozinho.
Então jogue as mãos para o alto se ainda não quiser ir. Se você tiver que acordar cedo amanhã de novo, mas ainda está aqui.
E se eu disser esta noite que esta é a última, você vem comigo?
Ou eu danço sozinho? E eu danço sozinho.
E eu danço sozinho.
Esquadrão da festa P-p-p-p, a última festa da pá.
Agitamos de novo, é Bacardi de novo. Esquadrão da festa P-p-p-p, a última festa da pá.
Esquadrão da festa P-p-p-p, a última festa da pá.