Mais músicas de VUNK
Mais músicas de Eligarf
Descrição
Vocalista, Compositor Letrista: Cornel Ilie
Vocalista, Compositor Letrista: Eligarf
Engenheiro de Masterização, Produtor, Engenheiro de Mixagem, Compositor: Gabriel Maga
Letra e tradução
Original
De ce m-ai strâns în brațe tare, tare, tare?
Miros a tine acum, parfum de îmbrățișare
Și nicio apă nu mai poate să mă spele
Mirosul pielii tale mi-a intrat sub piele
Iubirea ta are mâneci lungi
Oricât de departe sunt, tot mă ajungi
Mă ții în ele înfășurat
Dar haina iubirii tale s-a demodat
Când o să te prind și-o să te văd
Pe asfalt, pe iarbă sau parchet o să te întind
Și-o să îți bag mințile în cap
La răspundere o să te trag
De ce m-ai strâns în brațe tare, tare, tare?
Miros a tine acum, parfum de îmbrățișare
Și nicio apă nu mai poate să mă spele
Mirosul pielii tale mi-a intrat sub piele
(Da, dar)
Dar cum se cheamă, cu ce te-ai dat?
Mă întreabă toți
De ce m-ai strâns în brațe tare, tare, tare?
Mirosul pielii tale nu e de vânzare
(Tare, tare, tare!)
(Tare, tare, tare!)
De unde atâta răbdare, spune-mi tu unde?
Când vocea ta mă cheamă-n larg să mă scufunde
Strig la lună sub un cer pătat de nori
Sperând să nu te văd în zori în larg
Pe cine încerc să mint când știi deja ce simt
Te-aș fi iubit și ieri și azi de ai fi venit
Sute de întrebări, nu vreau răspuns la toate
Doar la una
De ce m-ai strâns în brațe tare, tare, tare?
Miros a tine acum, parfum de îmbrățișare
Și nicio apă nu mai poate să mă spele
Mirosul pielii tale mi-a intrat sub piele
(Da, dar)
Dar cum se cheamă, cu ce te-ai dat?
Mă întreabă toți
De ce m-ai strâns în brațe tare, tare, tare?
Mirosul pielii tale nu e de vânzare
(Tare, tare, tare!)
(Tare, tare, tare!)
(Tare, tare, tare!)
(Tare, tare, tare!)
Tradução em português
Por que você me abraçou com força, com força, com força?
Sinto seu cheiro agora, abraço perfume
E nenhuma água pode me lavar
O cheiro da sua pele entrou na minha pele
Seu amor tem mangas compridas
Não importa quão longe eu esteja, você ainda me alcança
Você me mantém envolvido neles
Mas a roupa do seu amor saiu de moda
Quando eu vou te pegar e te ver
Vou deitar você no asfalto, na grama ou no parquet
E eu vou explodir sua mente
Eu vou te responsabilizar
Por que você me abraçou com força, com força, com força?
Sinto seu cheiro agora, abraço perfume
E nenhuma água pode me lavar
O cheiro da sua pele entrou na minha pele
(sim, mas)
Mas qual é o nome dele, o que você fez?
Todo mundo me pergunta
Por que você me abraçou com força, com força, com força?
O cheiro da sua pele não está à venda
(Alto, alto, alto!)
(Alto, alto, alto!)
De onde vem essa paciência, diga-me de onde?
Quando sua voz me chama para afundar
Eu grito para a lua sob um céu manchado de nuvens
Esperando não te ver de madrugada no mar
Quem sou eu tentando mentir quando você já sabe como me sinto
Eu teria te amado ontem e hoje se você tivesse vindo
Centenas de perguntas, não quero respostas para todas elas
Somente em um
Por que você me abraçou com força, com força, com força?
Sinto seu cheiro agora, abraço perfume
E nenhuma água pode me lavar
O cheiro da sua pele entrou na minha pele
(sim, mas)
Mas qual é o nome dele, o que você fez?
Todo mundo me pergunta
Por que você me abraçou com força, com força, com força?
O cheiro da sua pele não está à venda
(Alto, alto, alto!)
(Alto, alto, alto!)
(Alto, alto, alto!)
(Alto, alto, alto!)