Mais músicas de VUNK
Mais músicas de Anastasia
Descrição
Vocalista, Compositor Letrista: Cornel Ilie
Vocalista: Anastasia
Compositor, Produtor e Engenheiro de Mixagem: Gabriel Maga
Engenheiro de Masterização: Adi Colceru
Letra e tradução
Original
Nu toată lumea poate să înțeleagă dragostea.
Nu toată lumea poate să îi simtă explozia.
Dacă îmi bag mâna în foc pentru tine, înseamnă să o pun mâna pe inima ta. Știi bine.
Și arde, ne arde, dar nu ne desparte.
Ba dimpotrivă, focul nostru așteaptă să se întindă.
De-o singură scânteie e nevoie să se aprindă.
Nu toată lumea poate să înțeleagă dragostea.
Nu toată lumea poate să îi simtă explozia.
Dar noi știm cum e să bată ebbă de în același timp inimile.
Suntem doi vulcani și așteptăm explozia de mii de ani.
Pentru, pentru cei ce vor să te sărute, nu văd că tu ești un vulcan, ei cred că ești doar munte.
Și urcă pe vârfuri să te cucească.
Dar mereu când ne întâlnim, vulcanii o să izbucnească și-o să dispară tot, iar lumea noastră o să renască.
Nu toată lumea poate să înțeleagă dragostea.
Nu toată lumea poate să îi simtă explozia.
Dar noi știm cum e să bată ebbă de în același timp inimile.
Suntem doi vulcani și așteptăm explozia de mii de ani.
Și mii de ani și mii de ani explodăm ca doi vulcani.
Și mii de ani și mii de ani explodăm ca doi vulcani.
Așteptăm explozia de mii de ani.
Tradução em português
Nem todos conseguem entender o amor.
Nem todos podem sentir sua explosão.
Se eu colocar minha mão no fogo por você, significa colocar minha mão no seu coração. Você sabe bem.
E isso queima, nos queima, mas não nos separa.
Pelo contrário, o nosso fogo está à espera de se espalhar.
Basta uma faísca para acender.
Nem todos conseguem entender o amor.
Nem todos podem sentir sua explosão.
Mas sabemos o que é ter corações batendo ao mesmo tempo.
Somos dois vulcões e esperamos pela explosão há milhares de anos.
Pois, para quem quer te beijar, não vê que você é um vulcão, pensa que você é apenas uma montanha.
E suba os picos para dormir.
Mas cada vez que nos encontrarmos, vulcões entrarão em erupção e tudo desaparecerá, e o nosso mundo renascerá.
Nem todos conseguem entender o amor.
Nem todos podem sentir sua explosão.
Mas sabemos o que é ter corações batendo ao mesmo tempo.
Somos dois vulcões e esperamos pela explosão há milhares de anos.
E milhares de anos e milhares de anos explodimos como dois vulcões.
E milhares de anos e milhares de anos explodimos como dois vulcões.
Esperamos pela explosão há milhares de anos.