Mais músicas de Dianz
Descrição
Compositor Letrista: Ceylan Bozkurt
Produtor de estúdio: Emervld
Letra e tradução
Original
Bu nasıl yangın? Görmem önümü. İçinde kaldım.
Yok mu bir çözümü? Deli yanıyorum, haberi bile yok.
Narin bu bedenim, bir çıkış arıyor. Bu nasıl yangın?
Görmem önümü. İçinde kaldım. Yok mu bir çözümü?
Deli yanıyorum, haberi bile yok.
Narin bu bedenim, bir çıkış arıyor. Bu beni son görüşün, hadi söz.
Nasıl geldiysen o yolu dön.
Sana verecek hesabım -yok. Çıkışı yok adını anamam, of.
-Ben yaptım ben söndüreceğim vay be. Bu ateş çok zarar vermiş kalbe. Olmuşum kendime bahane.
Hiçbir ülke görmedi böyle bir darbe. Söyle bir tanem ben seni duymadım.
Bul hadi derdime çare. Kalkacağım düştüğüm yerden olsa da yüreğim pare pare.
İçimdeki depremden çıktım sağ. Aklım çöl ama kalbim dağ. Taşırım sırtım değil omzumda.
Yandım küllerin hep koynumda. Bendim seni saran. Nedir bana kalan?
Dedi dediklerim yalan, geri gelir falan. Ettim seni talan ama bir gün yine sarıl bana. Sensin derdim tasam.
Kaç kere vurulur bir aşka?
Ya da kaç kere verilir aynı şansa?
Söndü ışıkları kalbin lambaları, zehirli bir sarmaşıkla.
Bu nasıl yangın? Görmem önümü. İçinde kaldım.
Yok mu bir çözümü? Deli yanıyorum, haberi bile yok.
Narin bu bedenim, bir çıkış arıyor. Bu nasıl yangın?
Bu nasıl yangın? Bir çıkış arıyor.
Bu nasıl yangın?
Ama bulunuyor.
Tradução em português
Que tipo de fogo é esse? Não consigo ver o que está à minha frente. Eu fiquei nele.
Não existe uma solução? Estou louca, ele nem sabe.
Este meu corpo frágil está procurando uma saída. Que tipo de fogo é esse?
Não consigo ver o que está à minha frente. Eu fiquei nele. Não existe uma solução?
Estou louca, ele nem sabe.
Este meu corpo frágil está procurando uma saída. Esta é a última vez que você me verá, prometo.
Volte por onde você veio.
Não tenho nenhuma conta para te dar. Não tem saída, não posso citar o nome, opa.
-Consegui, vou lançar, uau. Este fogo causou muitos danos ao coração. Eu me tornei uma desculpa para mim mesmo.
Nenhum país viu tal golpe. Diga-me, querido, eu não ouvi você.
Vamos lá, encontre uma solução para o meu problema. Mesmo que eu vá me levantar de onde caí, meu coração está em pedaços.
Saí vivo do terremoto dentro de mim. Minha mente é um deserto, mas meu coração é uma montanha. Eu carrego no ombro, não nas costas.
Eu queimei, suas cinzas estão sempre em meu peito. Eu sou aquele que te rodeia. O que resta para mim?
O que eu falei é mentira, ele vai voltar etc. Eu te saqueei, mas um dia me abrace de novo. Você é meu problema, meu problema.
Quantas vezes alguém é atingido pelo amor?
Ou quantas vezes você tem a mesma chance?
As luzes do coração se apagaram com uma hera venenosa.
Que tipo de fogo é esse? Não consigo ver o que está à minha frente. Eu fiquei nele.
Não existe uma solução? Estou louca, ele nem sabe.
Este meu corpo frágil está procurando uma saída. Que tipo de fogo é esse?
Que tipo de fogo é esse? Ele está procurando uma saída.
Que tipo de fogo é esse?
Mas existe.