Mais músicas de Dianz
Descrição
Palavras: Dianz
Música: Dianz
Produtor: Cem Dikici
Fonte: Alco
Masterização: Elzem
Artista: Alko
Videoclipe: Ufuk Sezgin
Letra e tradução
Original
Luis
Sanchez.
Neredesin sen? Uyudun mu? Çığlıklarımı duydun mu?
Ne olur dön bana susadım ben. Sana hissettiğim ilk duyguydun. Neredesin sen? Uyudun mu?
Çığlıklarımı duydun mu? Ne olur dön bana susadım ben. Sana hissettiğim ilk duyguydun.
Akar giden nehir gibi. Yeryüzünde görmedim ben senin gibi. Dedi emin misin?
Dedim eminim. Yardım eli senin elin gibi. Sevdim seni deli gibi.
Şimdi oldum harbi adamın dibi. Bozdu mezber, çıktı döngü. Kovdum onu, baktım öldü. Olsun babam açık önü.
Konum tamam aşkım çünkü belli yönüm. İndi göze perde ama uyandım bak seni görüp.
Of ne olacak söyle öldük mü? Geleceği geçmişe gömdük mü?
İçimdeki kabusu söndürdüm ya.
Şimdi uyandım. Neredesin sen? Uyudun mu? Çığlıklarımı duydun mu?
Ne olur dön bana susadım ben. Sana hissettiğim ilk duyguydun. Neredesin sen? Uyudun mu?
Çığlıklarımı duydun mu? Ne olur dön bana susadım ben.
Sana hissettiğim ilk duyguydun. Geçmişim mermi gibi geldi ama giymem çelik yelek.
Cehennemin ortasında var bir tane melek. Teni bebek, gözü yeşil ve de ufak tefek.
Herkese anlatacağım aşk budur demek. Ruhum benim faça, dönmem bir daha başa.
Sen varsan yanımda yok ki derdim tasam. Öyle değil mi bebek? Bana öyle bakma.
Tamam kibrit benim eller senin ama yakma. Of ne olacak söyle öldük mü? Geleceği geçmişe gömdük mü?
İçimdeki kabusu söndürdüm ya.
Şimdi uyandım. Neredesin sen? Uyudun mu? Çığlıklarımı duydun mu?
Ne olur dön bana susadım ben. Sana hissettiğim ilk duyguydun. Neredesin sen? Uyudun mu?
Çığlıklarımı duydun mu? Ne olur dön bana susadım ben.
Sana hissettiğim ilk duyguydun.
Tradução em português
Luís
Sánchez.
Onde você está? Você está dormindo? Você ouviu meus gritos?
Por favor, volte para mim, estou com sede. Você foi o primeiro sentimento que senti por você. Onde você está? Você está dormindo?
Você ouviu meus gritos? Por favor, volte para mim, estou com sede. Você foi o primeiro sentimento que senti por você.
Como um rio que flui. Nunca vi ninguém como você na terra. Ele disse você tem certeza?
Eu disse claro. A mão amiga é como a sua mão. Eu te amei loucamente.
Agora me tornei um homem de verdade. O memorando foi quebrado, o ciclo saiu. Eu o expulsei, vi que ele estava morto. Muito bem, meu pai.
Minha posição é boa, meu amor, porque tenho uma certa direção. Agora a cortina caiu, mas acordei e vi você.
Ah, me diga o que vai acontecer? Estamos mortos? Enterramos o futuro no passado?
Apaguei o pesadelo dentro de mim.
Eu acabei de acordar. Onde você está? Você está dormindo? Você ouviu meus gritos?
Por favor, volte para mim, estou com sede. Você foi o primeiro sentimento que senti por você. Onde você está? Você está dormindo?
Você ouviu meus gritos? Por favor, volte para mim, estou com sede.
Você foi o primeiro sentimento que senti por você. Meu passado parecia uma bala, mas não uso colete de aço.
Existe um anjo no meio do inferno. Ela tem pele de bebê, olhos verdes e é pequena.
Este é o amor que direi a todos. Minha alma está em apuros, nunca mais voltarei ao começo.
Se você estiver aí, não terei problemas comigo. Não é mesmo, querido? Não me olhe assim.
Ok, os fósforos são minhas mãos, mas não os queime. Ah, me diga o que vai acontecer? Estamos mortos? Enterramos o futuro no passado?
Apaguei o pesadelo dentro de mim.
Eu acabei de acordar. Onde você está? Você está dormindo? Você ouviu meus gritos?
Por favor, volte para mim, estou com sede. Você foi o primeiro sentimento que senti por você. Onde você está? Você está dormindo?
Você ouviu meus gritos? Por favor, volte para mim, estou com sede.
Você foi o primeiro sentimento que senti por você.